Que Veut Dire CONTRIBUTION FINANCIÈRE DE L'UNION en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• financiële bijdrage van de unie
• financiële bijdrage van de EU

Exemples d'utilisation de Contribution financière de l'union en Français et leurs traductions en Néerlandais

Article 3- Contribution financière de l'Union.
Artikel 3- Financiële bijdrage van de Unie.

La proposition a également introduit un cofinancement national du régime et un plafond pour la contribution financière de l'Union.
Het voorstel voorzag tevens in medefinanciering van de regeling door de lidstaten en in een plafond voor de financiële bijdrage van de Unie.

Contribution financière de l'Union à PRIMA.
Financiële bijdrage van de Unie aan het Prima-initiatief.

Conditions applicables à la contribution financière de l'Union à PRIMA.
Voorwaarden voor de financiële bijdrage van de Unie aan het Prima-initiatief.

Cette contribution financière de l'Union est comparable au montant engagé par les États participants.
Deze financiële bijdrage van de EU is gelijk aan de bijdrage van de deelnemende landen.

Le règlement fixe les conditions, méthodes et procédures relatives à la contribution financière de l'Union aux projets relatifs aux RTE.
In de verordening worden de voorwaarden, methodes en procedures voor de financiële bijdrage van de Unie aan TEN-projecten omschreven.

La contribution financière de l'Union en faveur du régime d'aide est indiquée à l'article 1er, point 3, du projet de règlement.
De financiële bijdrage van de Unie voor deze regeling staat in artikel 1, punt 3, van de ontwerpverordening.

C'est pourquoi mon groupe a décidé de soutenir l'esprit de la résolution, en dépit d'une partie de la formulation et de certaines difficultés concernant l'éventuelle contribution financière de l'Union, raison pour laquelle nous avons demandé un vote séparé sur cette question.
Daarom heeft mijn fractie besloten om de geest van de resolutie te steunen, ondanks bepaalde formuleringen en moeilijkheden betreffende de mogelijke financiële bijdrage van de Unie, wat de reden is dat we hebben gevraagd om een afzonderlijke stemming over dit onderwerp.

La contribution financière de l'Union à PRIMA, y compris les crédits AELE, s'élève au maximum à 200 000 000 EUR afin d'égaler les contributions des États participants.
De financiële bijdrage van de Unie aan het Prima-initiatief bedraagt ten hoogste 200 000 000 EUR en is gelijk aan de bijdragen van de deelnemende landen.

À la lumière de l'expérience acquise et afin de simplifier la gestion, il convient de rapprocher les modèles de financement et de les fonder sur un seul et même principe régissant le niveau de la contribution financière de l'Union.
In het licht van de opgedane ervaringen en met het oog op een vereenvoudiging van het beheer dienen de financieringsmodellen nader tot elkaar te worden gebracht en wat de hoogte van de financiële bijdrage van de Unie betreft op één enkele aanpak te worden gebaseerd.

Aussi significative que soit la contribution financière de l'Union à hauteur de 50 milliards d'euros, elle ne représente qu'une petite partie des besoins d'investissement recensés par la Commission.
Hoe groot de financiële bijdrage van de EU van 50 miljard euro ook is, dit bedrag is slechts een klein deel van de door de Commissie berekende investeringsbehoefte.

Par exemple, dans le cadre de l'accord de pêche avec le Sénégal, que nous avons examiné ce matin, nous avons souligné l'intérêt de consacrer, comme le gouvernement sénégalais a décidé de le faire, une partie de la contribution financière de l'Union au secteur local de la pêche côtière artisanale, notamment dans le domaine de la formation.
Zo hebben wij er, bijvoorbeeld in het kader van de vanochtend door ons bestudeerde visserijovereenkomst met Senegal, op gewezen hoe het belangrijk is dat een deel van de financiële bijdrage van de Unie aan de plaatselijke sector van ambachtelijke kustvisserij, met name op opleidingsgebied, wordt besteed zoals de Senegalese regering trouwens ook heeft besloten.

La contribution financière de l'Union aux mesures liées aux maladies animales et à la perte de confiance des consommateurs, visées à l'article 220 du règlement(UE) n° 1308/2013.».
De financiële bijdrage van de Unie aan de maatregelen in verband met dierziekten en verlies van vertrouwen bij de consument, als bedoeld in artikel 220 van Verordening( EU) nr. 1308/2013.

Des règles communes doivent être appliquées afin de garantir un encadrement cohérent destiné à faciliter la participation à des programmes bénéficiant d'une contribution financière de l'Union au titre du budget d'«Horizon 2020», y compris la participation à des programmes gérés par l'EIT, à des entreprises communes ou toute autre structure au sens de l'article 187 du TFUE, ou à des programmes entrepris par des États membres en application de l'article 185 du TFUE.
Er moeten gemeenschappelijke regels worden toegepast teneinde een meer coherent kader tot stand te brengen dat deelname aan programma's die in aanmerking komen voor EU-financiering uit de begroting voor" Horizon 2020" moet vergemakkelijken, inclusief deelname aan programma's die beheerd worden door het EIT, gemeenschappelijke ondernemingen of andere structuren als bedoeld in artikel 187 VWEU of deelname aan programma's die ten uitvoer worden gelegd door lidstaten krachtens artikel 185 VWEU.

La contribution financière de l'Union au régime de distribution de denrées alimentaires au profit des personnes les plus démunies de l'Union prévu à l'article 27 du règlement(CE) n° 1234/2007.».
De financiële bijdrage van de Unie aan de in artikel 27 van Verordening( EG) nr. 1234/2007 bedoelde regeling voor voedselverstrekking aan de meest behoeftigen in de Unie..

L'évaluation est également arrivée à la conclusion que plus de 50% de la contribution financière de l'Union a été attribuée au budget de l'administration du secteur de la pêche de São Tomé e Príncipe, conformément à l'engagement souscrit dans l'ancien protocole par les autorités de São Tomé e Príncipe.
In de evaluatie staat ook dat 50 procent van de financiële bijdrage van de Europese Unie is toegewezen aan de administratieve begroting van de visserijsector van het land. Dat is in overeenstemming met de afspraak die de nationale autoriteiten krachtens het oude protocol hebben gemaakt.

La contribution financière de l'Union à l'entreprise commune S2R consacrée aux coûts opérationnels visée à l'article 3, paragraphe 1, point a, et la contribution supplémentaire visée à l'article 3, paragraphe 1, point b, sont réparties comme suit.
De financiële bijdrage van de Unie aan de operationele kosten van de Gemeenschappelijke Onderneming S2R als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder a, en de aanvullende bijdrage als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder b worden als volgt toegewezen.

Le projet de règlement définit les conditions, les méthodes et les procédures relatives à la contribution financière de l'Union aux projets de RTE-T, tandis que les stratégies de développement, les priorités et les mesures de mise en œuvre concernant chacun des secteurs sont définies dans des orientations sectorielles qui seront adoptées séparément.
Met de ontwerp verordening worden de voorwaarden, methodes en procedures voor de financiële bijdrage van de Unie aan TEN-projecten vastgesteld, terwijl de ontwikkelingsstrategieën, prioriteiten en uitvoeringsmaatregelen voor elke sector in afzonderlijk aan te nemen sectorspecifieke beleidslijnen zullen worden gedefinieerd.

La contribution financière de l'Union devrait être subordonnée à des engagements formels de la part des États participants de contribuer au financement de PRIMA et à l'exécution de ces engagements conformément aux dispositions de la présente décision.
Voor de financiële bijdrage van de Unie is vereist dat de deelnemende landen formeel toezeggen dat zij zullen bijdragen aan de financiering van het Prima-initiatief en dat zij deze toezeggingen nakomen in overeenstemming met de bepalingen van dit besluit.

Le projet de règlement définit les conditions, les méthodes et les procédures relatives à la contribution financière de l'Union aux projets de RTE-T, tandis que les stratégies de développement, les priorités et les mesures de mise en œuvre concernant chacun des secteurs sont définies dans des orientations sectorielles qui seront adoptées séparément.
Bij deze ontwerpverordening worden de voorwaarden, methoden en procedures voor de financiële bijdrage van de EU aan de TEN-projecten vastgelegd, terwijl de ontwikkelingsstrategieën, de prioriteiten en de uitvoeringsmaatregelen voor iedere sector zijn omschreven in sectorspecifieke beleidsrichtsnoeren die separaat zullen worden aangenomen.

La contribution financière de l'Union au programme en faveur de la consommation de fruits à l'école et aux mesures relatives aux maladies animales et à la perte de confiance des consommateurs visées aux articles 21 et 155 du règlement(UE) n° xxx/xxx[OCM unique] respectivement.
De financiële bijdrage van de EU aan de schoolfruitregeling van de EU en aan de maatregelen in verband met dierziekten en verlies van vertrouwen bij de consument, als bedoeld in respectievelijk artikel 21 en artikel 155 van Verordening( EU) nr. xxx/xxx iGMO.

La contribution financière de l'Union devrait être gérée conformément au principe de bonne gestion financière et aux règles en matière de gestion indirecte prévues par le règlement(UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil5 et par le règlement délégué(UE) no 1268/2012 de la Commission6.
De financiële bijdrage van de Unie moet worden beheerd overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer en de relevante regels voor indirect beheer zoals vastgesteld bij Verordening( EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad5 en Gedelegeerde Verordening( EU) nr. 1268/2012 van de Commissie6.

La contribution financière de l'Union à l'entreprise commune S2R devrait être gérée conformément au principe de bonne gestion financière et aux dispositions pertinentes en matière de gestion indirecte prévues dans le règlement(UE, Euratom) n° 966/2012 du Parlement européen et du Conseil17 et dans le règlement délégué(UE) n° 1268/2012 de la Commission18.
De financiële bijdrage van de EU aan de Gemeenschappelijke Onderneming S2R moet worden beheerd overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer en de desbetreffende regels voor indirect beheer als omschreven in Verordening( EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad17 en Gedelegeerde Verordening( EU) nr. 1268/201218 van de Commissie.

La contribution financière de l'Union est prélevée sur les crédits du budget général de l'Union alloués aux parties concernées du programme spécifique d'exécution du programme-cadre Horizon 2020, établi par la décision 2013/743/UE du Conseil8, et en particulier au titre du volet II«Primauté industrielle» et du volet III«Défis de société», conformément à l'article 58, paragraphe 1, point c, vi, et aux articles 60 et 61 du règlement(UE, Euratom) no 966/2012.
De financiële bijdrage van de Unie wordt betaald uit de kredieten die in de algemene begroting van de Unie zijn toegewezen aan de relevante onderdelen van het bij Besluit 2013/743/EU van de Raad8 vastgestelde specifieke programma tot uitvoering van Horizon 2020, en met name uit onderdeel II" Industrieel leiderschap" en onderdeel III" Maatschappelijke uitdagingen", met inachtneming van artikel 58, lid 1, onder c, punt vi, en de artikelen 60 en 61 van Verordening( EU, Euratom) nr. 966/2012.

Actions spécifiques et contributions financières de l'Union.
Specifieke acties en financiële bijdragen van de Unie.

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contributions financières de l'Union européenne au Fonds international pour l'Irlande 2007-2010.
Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende financiële bijdragen van de Europese Unie aan het Internationaal Fonds voor Ierland 2007-2010.

Communication de la Commission sur les contributions financières de l'Union européenne à la reconstruction en ex-Yougoslavie- COM(95) 581 et Bull. 12-1995, point 1.4.73.
Mededeling van de Commissie betreffende de financiële bijdragen van de Europese Unie aan de wederopbouw in het voormalige Joegoslavië- COM(95) 581 en Buil. 121995, punt 1.4.73.

Dans ce cadre, un large accord s'est dessiné en faveur de la concentration des contributions financières de l'Union.
In dit verband tekende zich brede overeenstemming af ten gunste van concentratie van de financiële bijdragen van de Gemeenschap.

Ces entités établies dans des pays visés au paragraphe 2 ne sont pas en droit de recevoir des contributions financières de l'Union, à moins que ces contributions ne soient indispensables pour le programme, en particulier sur le plan de la compétitivité et de l'accès aux marchés pour les entreprises de l'Union.
Dergelijke organisaties hebben geen recht op financiële bijdragen van de Unie, tenzij dit onontbeerlijk is voor het programma, met name op het gebied van concurrentievermogen en markttoegang voor EU-ondernemingen.

CONVIENNENT que le Fonds de cohésion attribuera des contributions financières de l'Union à des projets relatifs à l'environnement et aux réseaux transeuropéens dans des États membres dont le PNB par habitant est inférieur à 90% de la moyenne de l'Union et qui ont mis en place un programme visant à satisfaire aux conditions de convergence économique visées à l'article 126 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
KOMEN OVEREEN dat het financiële bijdragen van de Unie zal verlenen voor projecten op het gebied van milieu en trans-Europese netwerken in lidstaten met een BNP per capita van minder dan 90% van het gemiddelde van de Unie, die een programma hebben dat leidt tot het voldoen aan de voorwaarden van economische convergentie omschreven in artikel 126 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie;.