Exemples d'utilisation de Correspond approximativement en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son territoire correspond approximativement à celui de la Beauce.
Dit gebied komt ongeveer overeen met het territorium van de provincie Belluno.En ce qui concerne le prix, le smartphone coûte¤ 15 990, ce qui correspond approximativement au dollar 231.
Wat betreft de prijs, de smartphone kost£ 15 990, wat ongeveer gelijk is aan 231 dollar.Le territoire du beylicat correspond approximativement à la province contemporaine turque de Muğla.
Het gebied van Byzacena kwam ruwweg overeen met de moderne regio Sahel in Tunesië.Le prix de Huawei Mate 20 X 5G en Chine est de6 199 yuan, ce qui correspond approximativement aux dollars 900.
De prijs van Huawei Mate 20 X 5G in China La dose de 150 mg/ kg correspond approximativement à la dose maximale recommandée chez l'homme.
De dosis van 150 mg/kg komt ongeveer overeen met de maximale aanbevolen dosis voor de mens.Combinations with other parts of speech
Alone in 2013 étaient un total de 18.022 navigué miles nautiques dans le journal de bord-une distance, ce qui correspond approximativement à deux fois la distance entre Hambourg et le pôle sud.
Alone in 2013 In totaal waren 18.022 zeilde nautische mijlen in het logboek-een afstand, die ongeveer overeenkomt met tweemaal de afstand tussen Hamburg en de zuidpool.Pcs cerise correspond approximativement à la nombre de touches de frappe courantes sur votre clavier.
Stuks cherry komt ongeveer overeen met het aantal voorkomende typen toetsen op je toetsenbord.Ici, la tondeuse ne doit pas être plus forte que75 dB, ce qui correspond approximativement à un aspirateur conventionnel.
Hier moet de maaier niet luider zijn dan75 dB, die ongeveer overeenkomt met een conventionele stofzuiger.La date de décision correspond approximativement à la date à laquelle vous avez effectivement touché le premier versement de vos allocations.
De datum van de beslissing komt ongeveer overeen met de datum waarop u voor de eerste maal een tegemoetkoming hebt ontvangen.Chez l'animal, la dose de mifamurtide sans effet indésirable observé correspond approximativement à la dose de 2 mg/m2 recommandée chez l'homme.
Het niveau van mifamurtide zonder bijwerkingen bij dieren komt ruwweg overeen met de aanbevolen dosis van 2 mg/m² bij de mens.Cet espace juridique commun correspond approximativement à ce qui, dans l'élaboration des programmes européens, est dénommé valeur ajoutée européenne.
Deze gemeenschappelijke juridische ruimte beantwoordt ongeveer aan de zogeheten toegevoegde Europese waarde, zoals dat bij de vaststelling van de Europese programma's wordt genoemd.A partir des données observées,une dose quotidienne de 600 mg correspond approximativement à l'exposition requise observée chez les sujets sains.
Op basis van de geobserveerdegegevens komt een dagelijkse dosis van 600 mg ongeveer overeen met de beoogde blootstelling waargenomen bij gezonde vrijwilligers.Ce montant de 15.000 écus correspond approximativement à la garantie moyenne offerte dans les Etats membres disposant de systèmes de garantie des dépôts, abstraction faite de l'Allemagne et de l'Italie, Etats assurant une couverture particulièrement élevée.
Dit bedrag van 15.000 ecu komt ongeveer overeen met de gemiddelde dekking die de verschillende garantieregelingen in de lid-staten bieden, met uitzondering van Duitsland en Italië, waar een bijzonder hoge dekkingsgraad geldt.Il en va autrement pour les pièces en euros,car le revenu(qui correspond approximativement à la valeur nominale de la pièce diminuée des coûts de production et de mise en circulation) est perçu par le pays qui frappe la monnaie.
Bij euromunten is de situatie anders omdatde inkomsten( die ruwweg neerkomen op de nominale waarde van de munt minus de kosten om deze te produceren en in omloop te brengen) worden geïncasseerd door het uitgevende land.Jusqu'à un montant de 220 000 euros, qui correspond approximativement à 175 000 droits de tirage spéciaux(DTS), l'entreprise ferroviaire ne peut contester la réclamation, sauf si le voyageur lui-même est fautif.
Tot een bedrag van 220 000 EUR, hetgeen ongeveer 175 000 Bijzondere Trekkingsrechten( BTR) is, kan de spoorwegonderneming de vordering niet betwisten behalve wanneer de schade door de reizigers zelf is veroorzaakt.Le Vivarais s'étendait sur un territoire correspondant approximativement au département de l'Ardèche.
Hun terrirorium kwam grofweg overeen met de Vivarais in het huidige departement Ardèche.Il a l'usage touristique et correspondent approximativement 22 011 m2t et env.112 maisons.
Het heeft toeristisch gebruik en komen ongeveer 22.011 m2t en ca .112 woningen.Il retourne des valeurs correspondant approximativement.
Het geeft waarden overeenkomend met ongeveer.Part correspondant approximativement à la notion d'aide au sens de l'article 87 du traité.
Gedeelte dat ongeveer overeenkomt met het steunconcept in de zin van artikel 87 van het Verdrag.Une avance correspondant approximativement à la prime de fin d'année nette à payer est versée entre le 15 et le 31 décembre.
Tussen 15 en31 december wordt een voorschot betaald, dat ongeveer overeenkomt met de te betalen netto-eindejaarspremie.Chaque gélule contient 1662 500 UI, correspondant approximativement à 125 mg de colistiméthate de sodium.
Les Indications données concernant lenombre maximum de particules correspondent approximativement au US Federal Standard 209 C comme suit: Classe 100(classes A et B), Classe 10 000(classe C), et Classe 100 000 classe D.
Het gegeven richtgetal voor het maximaaltoegestane aantal deeltjes komt ongeveer overeen met de US Federal Standard 209 C, η.I.: Klasse 100( A en Β), Klasse 10 000( C) en.Une légère réduction de la numération leucocytaire a été notée à ladose de 1 mg/kg/jour correspondant approximativement à la même dose chez l'être humain, en se basant sur les comparaisons des ASC.
Lichte afname van het aantal witte bloedcellen werd waargenomen bij 1 mg/kg/dag, wat-gebaseerd op vergelijkingen van AUC-waarden- ongeveer overeenkomt met de zelfde humane dosis.Pour des assoLements comportant exclusivement des céréaLes, ces quantités correspondent approximativement aux valeurs mentionnées au tabLeau 6; pour des assolements comportant exclusivement des plantes sarclées(et du maïs), Les chiffres sont deux fois pLus éLevés.
Voor bouwplannen Paiements(2) engagements(3) part correspondant approximativement à la notion d'aide au sens de l'article 92 du Traité(4) part destinée aux grandes entreprises et aux PME.
Betalingen( 2) vastleggingen( 3) gedeelte dat ongeveer overeen komt met het steunconcept in de zin van artikel 92 van het Verdrag( 4) gedeelte dat bestemd is voor grote ondernemingen en het MKB.Un essai au feu standard est un essai au cours duquel des échantillons decloisons et de ponts sont soumis, dans un four d'essai, à des températures correspondant approximativement à la courbe standard température-temps.
Standaardbrandproef: een proef waarbij gedeelten van de betrokken schotten ofdekken in een proefoven worden blootgesteld aan temperaturen die ongeveer overeenkomen met de standaard tijdtemperatuurkromme.Le PEG 6000 est un excipient défini dans la pharmacopée européenne, sous le nom de macrogol 6000, comme un mélange de polymères deformule générale H(OCH2-CH2)nOH correspondant approximativement à une masse moléculaire de 6000.
PEG 6000 is in de Europese farmacopee opgenomen onder de naam macrogol 6000, als een mengsel van polymeren met dealgemene formule H(OCH2-CH2)nOH die ongeveer overeenkomen met een molecuulgewicht van 6000.L'expression« essai au feu standard» désigne un essai au cours duquel des échantillons de cloisons ou de ponts sont soumis, dans le four d'essai,à des températures correspondant approximativement à la courbe standard température-temps.
Standaard brandproef» is een proef waarbij gedeelten van betrokken schotten of dekken in een proefovenblootgesteld worden aan temperaturen die ongeveer overeenkomen met de standaard tijd-temperatuur kromme.En se basant sur des données limitées, les paramètres pharmacocinétiques(AUC, Cmax et demi-vie) du kétoconazole pourdes doses de 5 à 10 mg/kg/jour, correspondant approximativement à des doses quotidiennes de 200 à 800 mg, sont similaires en pédiatrie et dans la population adulte.
Op basis van beperkte gegevens lijken de farmacokinetische parameters( AUC, Cmax en halfwaardetijd) van ketoconazolvoor doseringen van 5 tot 10 mg/kg/dag, wat ongeveer overeenkomt met dagelijkse doses van 200 tot 800 mg, vergelijkbaar te zijn voor pediatrische en volwassen patiënten.
