Que Veut Dire D'APRÈS LES ESTIMATIONS en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• volgens ramingen
• naar schatting
• volgens schattingen
• op basis van schattingen

Exemples d'utilisation de D'après les estimations en Français et leurs traductions en Néerlandais

D'après les estimations, le problème concernerait plus de 400 plugins!
Het gaat volgens schattingen over meer dan 400 plugins!

Ce pourcentage élevé devrait probablement chuter dans les jours suivants, mais d'après les estimations du registre.
Een hoog percentage, dat in de dagen daarna wellicht nog zakken zal, maar volgens schatting van de.

D'après les estimations, 1 800 milliards d'euros seraient dépensés chaque année en achats publics.
Overheden geven jaarlijks naar schatting 1 800 miljard euro uit aan inkoop.

L'hérédité joue un rôle important: D'après les estimations 10 à 20% de la population tend à être allergique.
Erfelijke aanleg speelt een belangrijke rol: naar schatting neigt 10 tot 20% van de bevolking naar allergie.

D'après les estimations actuelles, il devrait se situer autour de 0,6.
Volgens de huidige schattingen zal het effect rond de 0,6 procent liggen.

Entre 1990 et 1995, la quantité totale de déchets générée en Europe, y compris en Europe centrale et orientale, a augmenté de 10% d'après les estimations.
Tussen 1990 en 1995 is de totale hoeveelheid afval in Europa, met inbegrip van Midden- en Oost-Europa, naar schatting met 10% toegenomen.

D'après les estimations de l'industrie, un document est copié 9 fois en moyenne!
Volgens brancheschattingen wordt het gemiddelde document maar liefst negen keer gekopieerd!

Le nombre d'étudiants entre la fin du 15ème siècle et au cours des deux siècles suivants atteignent un millier 1500, d'après les estimations les plus élevées.
Het aantal studenten tussen het einde van de 15e eeuw en in de loop van de volgende twee eeuwen bereiken duizend of 1500, volgens de hoogste schattingen.

D'après les estimations, 4% des étudiants européens bénéficient d'une bourse Erasmus à un moment donné de leurs études.
Naar schatting 4% van de Europese studenten ontvangt tijdens zijn studie een Erasmusbeurs.

Les émissions de l'UE-27 sont, d'après les estimations actuelles, inférieures de 13,6% au niveau de l'année de référence.
De EU-27-emissies liggen nu naar schatting 13,6% lager dan in het referentiejaar.

D'après les estimations, près de 20 000 pédophiles en Europe surfont sur Internet tous les jours.
Volgens een schatting zijn er in Europa zo'n 20.000 pedofielen die het Internet dage lijks gebruiken.

Une évolution technologique positive D'après les estimations de la Commission européenne, neuf emplois sur dix nécessiteront des compétences numériques à l'avenir.
Positieve technologische evolutie Volgens berekeningen van de Europese commissie zullen in de toekomst negen op de tien jobs digitale vaardigheden vereisen.

D'après les estimations, le nombre d'emplois directs et indirects liés à l'aéroport doublera d'ici 2040 pour s'élever à 120 000.
Naar schatting zal het aantal luchthavengerelateerde jobs tegen 2040 verdubbelen tot 120.000.

De plus, le nombre de blessures graves est, d'après les estimations, de 5,5 à 13 fois plus élevé que le nombre de décès de 30 000 à 72 000 conducteurs.
Bovendien was het aantal zwaargewonden naar schatting 5,5 tot 13 keer hoger dan het aantal doden 30 000- 72 000.

D'après les estimations, 84% des plantes agricoles et horticoles d'Europe dépendent des insectes pour leur pollinisation.
Naar schatting 84% van de land- en tuinbouwgewassen in Europa zijn voor hun bestuiving afhankelijk van insecten.

D'après les estimations, ce chiffre pourrait atteindre 100 à 120 millions de tonnes d'ici 2010.
Volgens de huidige ramingen zou dit cijfer in de periode tot 2010 kunnen oplopen tot 100 à 120 miljoen ton.

D'après les estimations prudentes, il y aura des milliers de voitures en plus chaque jour dans le quartier à cause de..
Volgens de schatting zullen er dagelijks duizenden auto's extra zijn vanwege de bouw.

D'après les estimations, jusqu'à 75 millions de personnes seraient chaque année directement victimes de la criminalité en Europe39.
Volgens schattingen worden in Europa jaarlijks mogelijk tot wel 75 miljoen mensen direct het slachtoffer van misdaad39.

D'après les estimations des services budgétaires du Congrès, le déficit budgétaire fédéral s'est chiffré à 1,2% du PIB au cours de l'exercice 2007.
Volgens ramingen van het Congressional Budget Office beliep het federale begrotingstekort in het begrotingsjaar 2007 1,2% bbp.

D'après les estimations, la réalisation de l'union monétaire devrait représenter une économie d'envi ron 50 milliards de florins.
Berekeningen hebben uitgewezen dat bij de totstand koming van de monetaire unie een kostenbesparing optreedt van ongeveer 50 miljard gulden.

D'après les estimations du World Wildlife fund(WWF), le thon rouge de l'Atlantique aura définitivement disparu de la surface de la Terre en 2012.
Volgens schattingen van het World Wildlife fund(WWF) zal de Atlantic bluefin tegen 2012 definitief van de aarde zijn verdwenen.

D'après les estimations, ce montant représente une augmentation atteignant jusqu'à 30% en valeur absolue par rapport à la période couverte par le huitième FED.
Dit betekent naar schatting een absolute stijging van maximaal 30 %in vergelijking met de periode die wordt bestreken door het achtste EOF.

D'après les estimations, de nombreux pays africains ne seront pas en mesure de les réaliser d'ici à la date butoir de 201515.
Volgens de ramingen zullen talrijke Afrikaanse landen niet in staat zijn deze doelstellingen te bereiken tussen nu en de streefdatum van 201515.

En 1996, d'après les estimations, 70 millions d'ECU sur 240 millions en tout provenant de fonds européens seront dépensés pour le programme en Irlande du Nord.
Volgens ramingen zouden er in 1996 70 miljoen ecu van in totaal 240 miljoen ecu uit communautaire middelen voor het programma in Noord-Ierland worden uitgegeven.

D'après les estimations faites par le gouvernement néerlandais, la rentabilité financière escomptée pour le projet devrait se monter à 6,5% taux interne de rentabilité.
Volgens ramingen van de Nederlandse regering zal het financiële rendement van het project 6,5% bedragen interne rentabiliteitsvoet.

D'après les estimations de l'Agence internationale de l'énergie, les réserves de gaz non conventionnel en Europe pourraient atteindre 991 milliards de mètres cubes.
Volgens de schatting van het Internationaal Energie Agentschap beschikt Europa mogelijk over 991 miljard kubieke meter aan niet-traditionele gasreserves.

D'après les estimations dont dispose la Commission, environ 5,3 millions d'entreprises dans l'UE répondent au moins à deux des critères de la définition des micro-entités23.
Volgens de schattingen waarover de Commissie beschikt, zijn er in de EU ongeveer 5,3 miljoen micro-entiteiten die aan ten minste twee criteria van de definitie voldoen23.

D'après les estimations de l'Organisation mondiale du tourisme(OMT), les arrivées de touristes internationaux en Europe devraient augmenter de façon significative dans les années à venir.
Volgens schattingen van de Wereldorganisatie voor Toerisme( WTO) zal het aantal aankomsten van internationale toeristen in Europa de komende jaren waarschijnlijk beduidend stijgen.

D'après les estimations provisoires de la Commission, les banques régionales n'ont pas versé de rémunération appropriée pour les fonds propres cédés par les Lander.
Volgens de voorlopige beoordeling van de Commissie hebben de Landesbanken geen passende vergoeding voor de door de deelstaten overgedragen eigen middelen betaald.

D'après les estimations des Etats membres, 2,4 millions d'emplois seront créés ou garantis au cours de la période 1994-1999 grâce à la politique structurelle communautaire, laquelle absorbe le tiers du budget de l'Union.
Volgens ramingen van de Lid-Staten zullen 2,4 miljoen arbeidsplaatsen worden gecreëerd of veiliggesteld in de periode 1994-1999 dankzij het communautaire structuurbeleid, waaraan een derde van de begrotingsmiddelen van de Unie wordt besteed.