Que Veut Dire D'APRÈS LES ESTIMATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• según las estimaciones
• según estimaciones
• según los cálculos
• según cálculos
• estimaciones indican
• de acuerdo con las estimaciones
• las estimaciones indican
• estimaciones indican que
• con arreglo a las estimaciones
• sobre la base de las estimaciones
• de acuerdo con estimaciones
• según se calcula
• con las estimaciones
• de conformidad con las estimaciones

Exemples d'utilisation de D'après les estimations en Français et leurs traductions en Espagnol

Valeur d'après les estimations de l'ONU.
Valor estimado por las Naciones Unidas.

Le projet devrait être achevé d'ici 2020, d'après les estimations de la commune.
Las obras deberán estar finalizadas antes de 2020, conforme al contrato-programa para la capital.

D'après les estimations de la Banque Mondiale.
De acuerdo con estimaciones del Banco Mundial.

Hilma et Nick, de même que notre habitant du royaume font partie des 34 millions de séropositifs d'après les estimations récentes.
Hilma y Nick y nuestro hombre en el reino forman parte de los 34 millones de personas que viven con el VIH, según cálculos recientes.

D'après les estimations des Nations Unies, environ 500 personnes ont perdu la vie.
Cerca de 500 personas han perdido la vida, según cálculos de las Naciones Unidas.

Les 8 millions d'habitants que compte le pays, d'après les estimations, se répartissent presque à égalité entre zones urbaines et régions rurales.
La población, que asciende a 8 millones según los cálculos, se reparte casi por igual entre las zonas urbanas y rurales.

D'après les estimations officielles, environ 300 000 personnes ont participé à la manifestation de Rio.
Según las estimativas oficiales, unas 300,000 personas participaron de la manifestación en Río de Janeiro.

D'après les estimations de l'Unicef, un million d'enfants chaque année tombent dans les filières internationales de traite des enfants.
Según cálculos del Unicef, un millón de niños cae cada año en la trata internacional de niños.

D'après les estimations nationales, le pourcentage des personnes qui vivent dans la misère demeure élevé 48.
Con las estimaciones nacionales, el porcentaje de personas que viven en situación de pobreza extrema sigue siendo elevado 48.

D'après les estimations, la plupart des membres de la CESAO avaient des taux d'inflation inférieurs à 3% en 2000.
Las estimaciones indican que en el 2000 la tasa de inflación de la mayoría de los países miembros de la CESPAO se situó por debajo del 3.

D'après les estimations de l'Organisation internationale du Travail(OIT), près d'un milliard de personnes sont soit au chômage soit sous-employées.
Según cálculos de la Organización Internacional del Trabajo(OIT) casi 1.000 millones de personas están en paro o subempleadas.

D'après les estimations, le Liban accusait le taux d'inflation le plus bas parmi les membres ayant des économies diversifiées.
Las estimaciones indican que la tasa de inflación del Líbano fue la más baja de los países miembros con economías más diversificadas.

D'après les estimations financières du livre blanc, ces réductions permettraient aux États membres d'économiser plus de 2,4 milliards d'euros par an.
Con arreglo a las estimaciones monetarias que figuran en el Libro Blanco, dicha reducción supone un ahorro de más de 2.400 millones de euros anuales.

D'après les estimations de l'Organisation mondiale de la santé(OMS), le nombre de personnes ayant besoin d'aide a augmenté de 77% en 2008.
Según cálculos de la Organización Mundial de la Salud(OMS), en 2008 aumentó en un 77% el número de personas necesitadas de asistencia.

D'après les estimations des Nations Unies, plus de 46 000 réfugiés et demandeurs d'asile ont été déplacés et accueillis dans plus de 80 centres temporaires.
Según cálculos de las Naciones Unidas, fueron desplazados más de 46.000 refugiados y solicitantes de asilo, a los que se alojó en más de 80 emplazamientos temporales.

D'après les estimations de l'Organisation mondiale de la santé, le nombre de névroses a augmenté d'environ 600% parmi la population.
Según los cálculos de la Organización Mundial de la Salud el número de neurosis en la población ha aumentado en un 600.

D'après les estimations de l'ONU, le nombre de femmes qui ne devraient pas atteindre l'âge de 40 ans est donc inférieur à 80 millions.
Según los cálculos de las Naciones Unidas, el número estimado de mujeres que no llegará a los 40 años es por lo tanto menos de 80 millones y no 340 millones.

D'après les estimations provisoires, le Koweït a connu une croissance négative(-1,8%) en 1998 et une croissance positive, quoique faible(0,5%), en 1999.
Con arreglo a las estimaciones provisionales, en 1998 Kuwait registró una tasa de crecimiento negativa del 1,8%, mientras que en 1999 la tasa de crecimiento, aunque baja, había sido positiva 0,5.

D'après les estimations figurant dans le rapport de Ludivina Garcia Arias(PSE, Espagne), entre 80 et 90% des chefs de fa milles monoparentales sont des femmes.
Según los cálculos que figuran en el infor me de Ludivina García Arias(PSE, España), de un 80% a un 90% de los cabezas de familias monoparentales son mujeres.

D'après les estimations, environ 20% des émissions mondiales de CO2 sont dues à la déforestation dans les zones tropicales.
De acuerdo con las estimaciones, alrededor del 20% de las emisiones de dióxido de carbono a nivel mundial provienen de la deforestación de las selvas tropicales.

D'après les estimations les plus conservatrices, le faible niveau des exportations au cours de la phase XII a fait perdre quelque 4 milliards de dollars.
Con arreglo a las estimaciones más moderadas, se han perdido unos 4.000 millones de dólares a causa del bajo nivel de las exportaciones en la etapa XII.

D'après les estimations, il semblerait que le groupe des pays en développement y perdrait si l'on tient compte de la hausse du coût des importations de textiles.
Según los cálculos, los países en desarrollo como grupo serían perdedores netos si se tuviera en cuenta el aumento del costo de las importaciones de textiles.

D'après les estimations de 2001, plus de la moitié de la population appartenant aux ménages à faible revenu de l'Union européenne risquait en permanence de tomber dans la pauvreté.
Según cálculos de 2001, más de la mitad de los hogares de bajos ingresos de la Unión Europea estaban expuestos a esta situación de forma persistente.

D'après les estimations du Programme alimentaire mondial, 4 millions d'Iraquiens, dont 600 000 femmes enceintes ou en âge d'allaiter, seraient menacés de malnutrition grave.
Con arreglo a las estimaciones del Programa Mundial de Alimentos(PMA), 4 millones de iraquíes, de los cuales 600.000 son mujeres embarazadas o en edad de amamantar, corren peligro de padecer malnutrición grave.

D'après les estimations de HelpAge International, environ 185 millions de personnes âgées vivent dans la pauvreté, chiffre qui devrait augmenter avec la transition démographique.
Según los cálculos de HelpAge International hay unos 185 millones de personas de edad que viven en la pobreza, y esas cifras aumentarán a compás de la transición demográfica.

D'après les estimations de notre enquête sur la démographie et la santé de 2006-2007, 26% de la population âgée de 15 à 49 ans sont contaminés par le VIH/sida.
Según los cálculos de nuestra encuesta demográfica y sanitaria de 2006-2007, el 26% de la población de entre 15 y 49 años de edad está infectada por el VIH/SIDA.

D'après les estimations faites en 2007 des besoins aux fins de mise à l'essai de machines de déminage, la Croatie pense qu'elle aura besoin de 175 mines antipersonnel en 2008.
Sobre la base de las estimaciones actuales de las necesidades para el ensayo de máquinas de desminado en 2007, Croacia estima que en 2008 se requerirán 175 minas antipersonal.

D'après les estimations de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO), près de 800 millions de personnes souffrent de dénutrition chronique.
De acuerdo con las estimaciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO), cerca de 800 millones de personas están crónicamente desnutridas.

D'après les estimations actuelles des engagements en cours, l'écart entre les ressources annuelles prévues et disponibles pourrait atteindre 6 milliards de dollars en 2006 et 8 milliards en 2007.
Sobre la base de las estimaciones actuales de compromisos, la falta de recursos anuales puede alcanzar la cantidad de 6.000 millones de dólares en 2006 y 8.000 millones de dólares en 2007.

D'après les récentes estimations, le taux de prévalence nationale du VIH/sida est de 38,5.
De acuerdo con estimaciones recientes, la tasa de prevalencia del VIH/SIDA en el país es de 38,5.

Comment utiliser "d'après les estimations" dans une phrase en Français

Sûrement plus de 300€ d après les estimations de psycho…?

Les gains de marché pour le Maroc seraient substantiels d après les estimations réalisées.

Soit, d après les estimations de la société civile sud-africaine, au moins 78 milliards $.

Le vignoble mondial reste stable par rapport à 212 d après les estimations de l OIV.

Les rejets des autres radionucléides représenteraient, d après les estimations de l IRSN, une activité totale de 28 PBq.

INTRODUCTION D après les estimations de l OMS, il y a, actuellement, 300 millions d asthmatiques dans le monde [1].

En France, l hépatite B représente un fardeau de santé publique modéré (environ DALYs d après les estimations de l OMS).

* Pourcentage significativement différent au seuil 0 05) de celui observé chez les femmes, d après les estimations de variance avec poids de.

D après les estimations des États-Unis, les troubles de la personnalité peuvent affecter de 6 % à 9 % de la population 5.

L allergie, la maladie du siècle d après les estimations de l OMS, il y a actuellement 300 millions d asthmatiques dans le monde,

Comment utiliser "según las estimaciones, según los cálculos" dans une phrase en Espagnol

000 euros, según las estimaciones municipales.

Según los cálculos oficiales, se sumarán 60.

000 millones de euros, según las estimaciones realizadas.

600 euros, según las estimaciones de la OCU.

000 asistentes, según las estimaciones de los convocantes.

600 millones, según las estimaciones de IDC.

000 alumnos, según los cálculos del Gobierno.

Según las estimaciones oficiales, unos 25.

Según las estimaciones de eMarketer, este año 2.

El dólar, según las estimaciones del REM.