Exemples d'utilisation de Meilleure estimation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Peux-tu donner ta meilleure estimation?
¿puedes darme tu mejor hipótesis?La meilleure estimation est de 15 000 au Royaume-Uni.
El mejor estimado es unos 15.000 casos en el Reino Unido.Tu vas devoir faire ta meilleure estimation.
Tendrás que hacer tus mejores estimativas.Meilleure estimation… entre deux ou trois heures du matin.
De ce fait, ce couple peut être défini comme meilleure estimation du couple.
Por todo ello, este par puede considerarse la mejor estimación de par.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
estimations initiales
dernières estimationsles estimations préliminaires
les estimations initiales
une estimation préliminaire
des estimations préliminaires
meilleure estimationestimations nationales
les estimations officielles
les meilleures estimations
Plus
Prévalence: meilleure estimation pourcentage.
Prevalencia: estimación óptima porcentaje.Je pense que si nous n'avons pas d'épidémie avec cette comète qui a explosé en Russie, nous en aurons une avec la suivante.C'est ma meilleure estimation.
Esa sería mi C'est la meilleure estimation. C'est toujours une large zone de recherches.
Es el mejor estimado, pero aún es un área grande.Le rapport du Secrétaire général intitulé>fournit la meilleure estimation de ce qui a été fait et de ce qui reste à faire.
La meilleure estimation de la sensibilité climatique représente 3ºC GT 1 RID.
La estimación óptima de la sensibilidad del clima es 3ºC WGI RRP.Mon personnel pourra nous donner une meilleure estimation sur le temps qu'a mit l'ours à ingérer le bras.
Mi personal podrá dar una estimación mejor de cuándo el oso ingirió el brazo.Meilleure estimation des conséquences liées à l'usage de l'acupuncture par les patients souffrant de fibromyalgie.
La mejor estimación de On a plutôt intérêt à faire notre meilleure estimation sur sa prochaine cible et commencer à s'organiser.
Bueno, será La meilleure estimation est que l'entrepôt est largement automatisé et Lucinda a payé toute la sécurité humaine minimale pour ne pas être là aujourd'hui.
La mejor suposición es que el almacén está en gran parte automatizado y Lucinda ha tenido buenos resultados con la mínima seguridad humana para no estar hoy ahí.Lorsque je considère où vous avezpu ressentir ces sentiments, ma meilleure estimation est que vous avez fait ces significations dans votre situation personnelle.
Cuando contemplo de dónde puedeshaber sacado estos sentimientos, mi mejor conjetura es que has inventado estos significados de tus circunstancias personales.La meilleure estimation basée sur les décomptes officiels respectifs est d'au moins 32 tués dans les combats acharnés qui ont débuté le 2 avril pour le Haut-Karabakh.
El mejor estimado basado en sus respectivos conteos oficiales es que al menos 32 personas han muerto en los fuertes combates por Nagorno-Karabakh que empezaron el 2 de abril.Ils ne donnent pas unaperçu des paiements pour le placement, mais ma meilleure estimation serait à nouveau la moitié des jeux de table et 1/2 en espèces 1. l'espace et le reste des jeux de table.
No dan una visióngeneral de los pagos para la colocación, pero mi mejor conjetura sería re medio de juegos de mesa y 1/2 en efectivo 1. el espacio y el resto de juegos de mesa.Donc, la meilleure estimation est Happy, puis moi, puis Toby, puis Marcus doit prendre un certain poids, puis Walter, et finalement Paige, parce que le poids est plus faible de se coté la de la cabine.
Entonces, mi mejor suposición es Happy, luego yo, luego Toby, luego Marcus necesita sacar algo de peso de la nariz, luego Walter, y por último Paige, porque el desplazamiento de peso en la cabina será menor.C'est ce qui a été fait pour les grandescatégories de sources de méthane, et la meilleure estimation globale a été de 5 millions de tonnes, 95% des essais donnant un résultat compris entre 4 et 6 millions de tonnes.
Este procedimiento se ha aplicado respecto de todas las principalescategorías de fuentes de metano y la mejor estimación general fue de 5 millones de toneladas, dado que el 95% de los ensayos se situó a niveles que fluctúan entre 4 y 6 millones de toneladas.Pour obtenir la meilleure estimation possible de la valeur actualisée nette de ces prestations à la fin de l'exercice, le Contrôleur peut charger un prestataire qualifié de procéder à une évaluation actuarielle.
A fin de hacer, al fin del períododel estado financiero, la mejor estimación posible del valor actual neto de las prestaciones futuras del personal, el Contralor podrá pedir que un contratista calificado haga una valuación actuarial.En conséquence, le montant comptabilisé pour les cotisations à la fin de l'exercice, tel qu'il est consigné dans l'état I,constitue la meilleure estimation disponible, établie sur la base des montants effectivement versés au cours de cet exercice, mais il n'est pas entièrement exact.
Por tanto, el importe de las aportaciones al final del ejercicio, reflejado en el estado financiero I,era una estimación óptima basada en las remesas de fondos recibidas durante el año, aunque no era totalmente exacta.La supersymétrie est notre meilleure estimation de ce qu'on ne connaît pas, c'est une théorie plus imposante qui incorpore notre théorie actuelle, le modèle standard.
La supersimetría es la mejor suposición de qué más hay allí afuera, la teoría superior que incorpora nuestras teorías actuales, el modelo estándar.Note: Les barres représentent la meilleure estimation et les lignes verticales la fourchette des estimations. .
Nota: Las barras representan la estimación óptima y las líneas verticales el intervalo de las L'évaluation de la meilleure estimation et des intervalles attendus représentés dans les barres grises comprennent les AOGCM de la partie gauche du graphique, de même que les résultats issus d'une hiérarchie de modèles indépendants et des contraintes d'observation.
La evaluación de la mejor estimación y de los intervalos probables de las barras grises incluye los AOGCM de la parte izquierda de la figura como resultados de una jerarquía de modelos independientes y limitaciones observacionales.Selon les données provenant d'études épidémiologiques, la meilleure estimation du risque entre 50 et 65 ans est d'environ 5 diagnostics de cancer de l'endomètre sur 1000 femmes n'utilisant pas de THS.
De acuerdo a los datosprocedentes de los estudios epidemiológicos, la mejor estimación del riesgo es que de las mujeres que no están utilizando la THS, se espera que aproximadamente 5 de cada 1000 tengan cáncer de endometrio diagnosticado entre las edades de 50 y 65 años.La meilleure estimation jusqu'à 2018 de l'écriture décimale de la constante de Brun a été réalisée en 2002 par Pascal Sebah et Patrick Demichel en utilisant tous les nombres premiers jumeaux jusqu'à 1016: B2 1,90216 05831 0472 ± 0,00000 00000 0031 soit B2 ≈ 1,90216 05831 04.
La mejor estimación hasta la actualidad es la de Pascal Sebah y Patrick Demichel publicada en el año 2002, con todos los primos gemelos hasta 1016: B2≈ 1,902160583104 También existe la constante de Brun por primos cuádruples.La provision pour amortissement initiale,calculée sur la base de la meilleure estimation faite par l'Administration de la dépréciation des biens immobiliers au 31 décembre 1997, avait été fixée à 14,1 millions de dollars.
Se estableció una reserva inicial La SAT présente cette différence comme la meilleure estimation du coût initial des stocks en entrepôt volés ou détruits au cours de l'invasion et de l'occupation.
A continuación la SAT consideró que la diferencia entre las cantidades anotadas en su libro mayor era la mejor estimación del costo original de la existencias en depósito robadas o destruidas durante la invasión y ocupación.Par conséquent, le Comité considère que la meilleure estimation de la perte de rentabilité des placements est celle que donne la méthode du rendement réel pour la période du 2 août 1990 au 30 juin 2002.
Por consiguiente, el Grupo entiende que la mejor estimación de los ingresos de inversión perdidos es la que se basa en el método del rendimiento efectivo para el período del 2 de agosto de 1990 al 30 de junio de 2002.La provision pour amortissement initiale,calculée sur la base de la meilleure estimation faite par l'Administration de la dépréciation des biens immobiliers au 31 décembre 1997, avait été fixée à 14,1 millions de dollars.
Se estableció una reserva inicial 
