Que Veut Dire DÉCRITS CI-APRÈS en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• hieronder beschreven
• hierna beschreven
• de hierna omschreven
• worden hieronder toegelicht

Exemples d'utilisation de Décrits ci-après en Français et leurs traductions en Néerlandais

Ils sont décrits ci-après.
Deze worden hieronder beschreven.

Les cas les plus significatifs sont décrits ci-après.
De belangrijkste gevallen zijn hieronder beschreven.

Les frais et services décrits ci-après peuvent vous être facturés même si une tierce personne utilise votre véhicule.
De hieronder beschreven services of kosten kunnen resulteren in kosten voor u, zelfs wanneer iemand anders uw voertuig gebruikt.

Les insignes sont décrits ci-après.
De insignes worden hieronder beschreven.

Ils sont inscrits dans le cercle intérieur de la figure 1 et brièvement décrits ci-après.
Deze staan in de binnencirkel van figuur 1 en worden hieronder beknopt toegelicht.

Les(*) objets décrits ci-après.
De(*) hieronder beschreven voorwerpen.

Les développements les plus importants sont décrits ci-après.
De belangrijkste ontwikkelingen worden hierna beschreven.

Articles, décrits ci-après, destinés à constituer des revêtements de sol pour pistes de ski, courts de tennis, terrasses, douches, etc.
De hierna omschreven artikelen voor het samenstellen van bodembedekkingen voor skipistes, tennisbanen, terras sen, douche-ruimten, enz.

Vos principaux droits sont décrits ci-après.
Uw belangrijkste rechten worden hieronder beschreven.

Ces carburants et technologies de substitution sont décrits ci-après, de même que d'autres options qui ne semblent pas encore si prometteuses mais qui pourraient apporter des contributions plus limitées.
Genoemde alternatieve brandstoffen en technologie worden hieronder beschreven, alsmede andere alternatieven die nog niet zo veelbelovend lijken, maar wel kleinere bijdragen kunnen leveren.

Les principaux résultats de ces évaluations sont décrits ci-après.
De belangrijkste resultaten van deze evaluaties worden hieronder beschreven.

Tout tiers payant a le choix entre un ou plusieurs systèmes décrits ci-après suivant la modalité telle que fixée par un accord.
Elke derdebetaler kan kiezen uit één of meer van de zes hierna beschreven systemen volgens de modaliteiten zoals vastgelegd in een overeenkomst.

Nous obtenons de vous différents types d'informations, tels que décrits ci-après.
Verzamelen Wij verschillende soorten informatie van u, zoals hieronder beschreven.

Les autres effets indésirables rapportés depuis la commercialisation sont décrits ci-après avec leurs fréquences rapportées entre parenthèse si elles sont connues.
Bijkomende bijwerkingen, gemeld gedurende de periode sinds het in de handel brengen, worden hieronder beschreven, met de gerapporteerde frequentie tussen haken indien bekend.

Puis, l'enfant peut avoir de la fièvre et les signes décrits ci-après.
Het kind kan daarna weer koorts krijgen en symptomen van de hieronder beschreven ziekte.

Les accès, couloirs, escaliers, et autres parties communes et annexes des lieux décrits ci-après sont considérés comme faisant partie de ces lieux et codés de la même manière.
Toegangen, gangen, trappen en andere gemeenschappelijke en bijbehorende gedeelten van de hierna beschreven plaatsen worden geacht hiervan deel uit te maken en op dezelfde wijze gecodeerd.

Le soutien aux PME se manifeste à travers les différents programmes décrits ci-après.
De steun voor het MKB is verspreid over de verschillende programma's die hierna worden beschreven.

Les droits et obligations, décrits ci-après, de la Banque Nationale de Belgique sont transférés de plein droit à la Caisse interprofessionnelle de dépôts et de virements de titres aux conditions suivantes et dans la mesure où.
De hierna beschreven rechten en plichten van de Nationale Bank van België worden van rechtswege overgedragen aan de Interprofessionele Effectendeposito- en Girokas, onder de volgende voorwaarden en in de mate dat.

Ils sont inscrits dans le cercle intérieur de la figure 1 et brièvement décrits ci-après.
Deze staan in de binnenste kring van figuur 1 en worden hieronder beknopt toegelicht.

Qu'en effet, dans les cas décrits ci-après, la situation particulière de certains quartiers a justifié un traitement spécifique en raison, par exemple, de leur développement commercial actuel, probable ou opportun.
Dat in de gevallen hieronder beschreven, de bijzondere toestand van sommige wijken inderdaad een specefieke behandeling hebben gerechtvaardigd bijvoorbeeld omwille van de actuele, mogelijke of gepaste commerciële ontwikkeling.

Quelques comportements de ces matériaux lorsqu'ils sont exposés à la flamme sont décrits ci-après.
Bepaalde brandgerelateerde eigenschappen van deze materialen zijn hieronder beschreven.

En vertu de la loi applicable, nous et nos Fournisseurs de services(tels que décrits ci-après) peuvent divulguer vos Informations personnelles:.
Behoudens de van toepassing zijnde wetten, mogen wij en onze Dienstverleners(zoals hieronder beschreven) uw Persoonlijke Informatie openbaren:.

Les gueuses sont à prélever au hasard, de préférence selon un des procédés décrits ci-après.
De gietelingen dienen willekeurig te worden genomen, bij voorkeur overeenkomstig een van de hierna beschreven methoden.

L'EUR-OP tient à jour son propre site web(http: //eur-op.eu. int), qui contient des renseignements détaillés sur les services décrits ci-après ainsi que d'autres informations.
EUR-OP heeft een eigen website(http: //eur-op. eu. int) met alle bijzonderheden over de hieronder beschreven diensten en andere informatie.

Si Google ne remplit pas ses obligations au titre du Contrat de niveau de service GSuite alors que, de son côté, le Client respecte ses engagements, celui-ci peut bénéficier de Crédits de service, tels que décrits ci-après.
Als Google niet voldoet aan de SLA van G Suite en als de Klant voldoet aan de verplichtingen van deze SLA van G Suite, komt de Klant in aanmerking voor de hieronder beschreven Servicetegoeden.

Si vous créez un compte ictjob, vous pourrez utiliser des Services supplémentaires tels que décrits ci-après.
Als u een overeenkomst aangaat voor een ictjob Account, kunt u gebruik maken van aanvullende Diensten zoals hieronder beschreven.

(2) Ce site Internet utilise les types de cookies suivants, dont l'étendue et le mode de fonctionnement sont décrits ci-après:.
(2) Deze website gebruikt de volgende soorten cookies, waarvan de omvang en werkingswijze hieronder uitgelegd worden:.

Par conséquent, la grande majorité des entreprises bénéficieront des avantages de la modification de la directive décrits ci-après.
De overgrote meerderheid van de bedrijven zal dus alleen maar voordeel hebben bij de herziening van de richtlijn, zoals hieronder wordt uiteengezet.

Le mandant autorise expressément l'opérateur immobilier à effectuer ou faire effectuer, à ses frais, les travaux décrits ci-après.
De lastgever machtigt de vastgoedbeheerder uitdrukkelijk om de hierna omschreven werken, op eigen kosten, uit te voeren of te laten uitvoeren.