DÉNOMMÉ CI-APRÈS EN NÉERLANDAIS

Traduction de Dénommé Ci-Après en Néerlandais

Résultats: 241, Temps: 0.0756

Exemples d'utilisation de Dénommé Ci-Après dans une phrase et leurs traductions

L'acte visé ci-dessus est dénommé ci-après«l'acte d'adhésion».
De hierboven genoemde akte wordt hierna„ de toetredingsakte" genoemd.
Dénommé ci-après le chef d'entreprise et.
Hierna het ondernemingshoofd genoemd, en.

Hierna te noemen

( ci-après , ci-dessous , ciaprès )
Dénommé ci-après"le gestionnaire", il est convenu ce qui suit.
Hierna te noemen« de beheerder», wordt overeengekomen wat volgt.
Il est institué un« Fonds voor het Flankerend Economisch Beleid», dénommé ci-après Hermesfonds Fonds Hermes.
Er wordt een Fonds voor Flankerend Economisch Beleid opgericht, hierna te noemen het Hermesfonds.

Hierna genoemd

( ci-après , ci-dessous , ciaprès )
Il est créé un« Recuperatiefonds"(Fonds de récupération), dénommé ci-après le Fonds.
Er wordt een recuperatiefonds opgericht, hierna genoemd" het fonds.
Ce réviseur, dénommé ci-après le« réviseur-arbitre», est assisté par deux autres réviseurs, membres du même Institut, dénommésci-après les« réviseurs-rapporteurs».
Deze revisor, hierna genoemd de« revisor-arbiter», wordt bijgestaan door twee andere revisoren, leden van hetzelfde Instituut, hierna genoemd de« revisoren-verslaggevers».
D'autres exemples de phrases
Dénommé ci-après le centre, est convenu ce qui suit.
Hierna het centrum genoemd, wordt overeengekomen wat volgt.
Le Conseil de l'enseignement communautaire, dénommé ci-après le Conseil, est composé.
De Raad van het Gemeenschapsonderwijs, hierna de Raad genoemd, is samengesteld uit.
Cette entreprise commune est dénommé ci-après«l'entreprise commune IMI».
Deze gemeenschappelijke onderneming wordt hierna “Gemeenschappelijke Onderneming IMI” genoemd.
Dénommé ci-après le Conseil, représenté par son secrétaire général, et.
Hierna Council genoemd, vertegenwoordigd door zijn Secretaris-generaal, en.
Domicile d'une part, dénommé ci-après l'exploitant et.
Woonplaats enerzijds, hierna de bedrijfsleider te noemen en.
Le diagnostic invasif, dénommé ci-après programme partiel B1;
De invasieve diagnostiek, hierna deelprogramma B1 genoemd;
Le fichier ainsi obtenu est dénommé ci-après"fichier intermédiaire.
Het aldus verkregen bestand is hierna intermediair bestand te noemen.
Le fichier ainsi obtenu est dénommé ci-après"fichier final.
Het aldus verkregen bestand is hierna eindbestand te noemen.
Le distributeur de bouteilles est dénommé ci-après le distributeur;
De verdeler van flessen wordt hierna de verdeler genoemd;
Il est institué un« Vlaams-Brussel Fonds», dénommé ci-après le Fonds.
Er wordt een Vlaams-Brussel fonds opgericht, hierna het Fonds te noemen.
La Commission est assistée par un comité, dénommé ci-après"comité ARGO.
De Commissie wordt bijgestaan door een comité, hierna" het ARGO-comité" genoemd.
L'Office régulateur de la Navigation intérieure, dénommé ci-après"O.R.N.I." est dissous.
De Dienst voor Regeling der Binnenvaart, hierna" D.R.B." genoemd, wordt ontbonden.
Un centre de confiance pour enfants maltraités, dénommé ci-après le centre, est tenu d'exécuter les missions suivantes.
Een vertrouwenscentrum kindermishandeling, hierna het centrum te noemen, dient de volgende opdrachten uit te voeren.
Le Comité relève du Ministre flamand chargé de la politique agricole, dénommé ci-après le Ministre flamand.
Het Comité ressorteert onder de Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid, hierna de Vlaamse minister te noemen.
L'Institut est dirigé par un Conseil d'administration, dénommé ci-après le Conseil et composé comme suit.
Het Instituut wordt geleid door een Raad van Bestuur, hierna de Raad genoemd, en is als volgt samengesteld.
La Commission est assistée du comité du code des douanes, dénommé ci-après"le comité.
De Commissie wordt bijgestaan door het Comité douanewetboek, hierna" het Comité" genoemd.
Il est institué un Fonds de réinsertion auprès du Ministère de la Communauté flamande, dénommé ci-après le fonds.
Er wordt een Herplaatsingsfonds opgericht bij het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, hierna het fonds genoemd.
Le Conseil supérieur d'Ethnologie de la Communauté française de Belgique est dénommé ci-après Le Conseil»;
De Hoge Raad voor Etnologie van de Franse Gemeenschap van België wordt hierna de Raad genoemd»;
Il est créé un comité pour la gestion de FED+ dénommé ci-après"Comité de gestion", lequel comprend.
Er wordt een comité opgericht tot beheer van FED+, hierna te noemen" Beheerscomité", dat is samengesteld uit.
Le Directeur général de l'Office, dénommé ci-après« le Directeur général», représente l'Organisation en matière judiciaire et extrajudiciaire.
De Directeur-Generaal van het Bureau, hierna te noemen« de Directeur-Generaal», vertegenwoordigt de Organisatie in en buiten rechte.
Le secrétaire général des Services, dénommé ci-après le secrétaire général, dirige le personnel et les activités des Services.
De secretaris-generaal van de Diensten, hierna te noemen de secretaris-generaal, leidt het personeel en de activiteiten van de Diensten.
Le'Vlaamse Belastingdienst' relève de l'autorité hiérarchique du Ministre flamand compétent pour les Finances, dénommé ci-après'le Ministre.
De Vlaamse Belastingdienst ressorteert onder het hiërarchisch gezag van de Vlaamse minister bevoegd voor de Financiën, hierna genoemd de minister.
Il est institué un comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu du travail, dénommé ci-après«comité».
Opgericht wordt een Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats, hierna te noemen het" het Comité.
Il est institué un comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu du travail, dénommé ci-après«comité».
Opgericht wordt een Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats, hierna te noemen het" Comité.

Résultats: 241, Temps: 0.0756

Mot par mot traduction


"Dénommé ci-après" dans différentes langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Néerlandais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Néerlandais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus