Que Veut Dire DIFFÉRENTES CLASSES en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• verschillende klassen
• de verschillende categorieën
• verschillende categorieën

Exemples d'utilisation de Différentes classes en Français et leurs traductions en Néerlandais

Différentes classes sociales.
Andere klasse.

Il existe différentes classes.
Er zijn verschillende klassen in het springen.

Ainsi, la vitesse est juste la ligne de base pour différencier les différentes classes.
Snelheid is dus slechts de basisrichtlijn om onderscheid te maken tussen verschillende klassen.

Les différentes classes sont les fonctions de promotion, de sélection et de recrutement;
De verschillende categorieën zijn het bevorderingsambt, het selectieambt en het wervingsambt;

Nous connaissons les centaines d"échanges qui s'y tenaient, les professions exercees, les différentes classes sociales.
We hebben weet van hun honderden ambachten en beroepen, en van de verschillende sociale klassen.

L'habillage doit être adapté aux différentes classes d'environnement dans lesquelles le personnel doit travailler.
Kleding dient geschikt te zijn voor de luchtklasse van de ruimte waar het personeel werkzaam zal zijn.

Je considère comme tout aussi important que nous ayons des normes communes raisonnables, indépendamment des différentes classes de navires à passagers.
Ik vind het ook essentieel dat wij goede uniforme normen hebben, onafhankelijk van de verschillende categorieën passagiersschepen.

Ces normes décrivent les différentes classes d'étanchéité à l'eau ainsi que la procédure d'essai permettant de déterminer le niveau d'étanchéité.
Deze normen beschrijven de verschillende klassen van waterdichtheid en de testmethode waarmee de waterdichtheid wordt vastgesteld.

Certains jeux peuvent être appelés éphémères, d'autres deviennent audience de culte et couvrent les différentes classes, les sexes et les âges.
Sommige spellen kunnen kortstondig worden genoemd, anderen geworden cult publiek en hebben betrekking op de verschillende klassen, geslachten en leeftijden.

Les différentes classes de l'immunoglobuline(Ig), telles que l'IgM et l'IgG, ont souvent les compositions acides aminées, la solubilité, et la structure assimilées.
De verschillende klassen van immunoglobulin(Ig), zoals IgM en IgG, hebben vaak gelijkaardige aminozuursamenstellingen, oplosbaarheid, en structuur.

Cette demande reprend le nombre de parcelles supplémentaires à échantillonner dans les différentes classes de terres arables et de prairies de son exploitation.
Die aanvraag bevat het aantal bijkomende percelen die moeten worden bemonsterd in de verschillende klassen van akkerland en weiden van zijn bedrijf.

Si le transport public comprend différentes classes, un titre de transport de première classe est remboursé aux membres de l'Inspection.
Indien de gemeenschappelijke vervoermiddelen verscheidene klassen omvatten wordt voor de leden van de inspectie een vervoerbewijs eerste klasse terugbetaald.

Vous pouvez sélectionner plusieurs classes, mais vous devez être en mesure de montrer la marque utilisée en rapport avec chacune des différentes classes.
U kunt kiezen uit verschillende klassen, maar je moet in staat zijn om de markering wordt gebruikt in verband met elk van de andere klassen.

Une direction se constitue au travers des heurts entre les différentes classes ou des frictions entre les différentes couches au sein d'une classe donnée.
Een leiding wordt gevormd in het proces van conflicten tussen de verschillende klassen of door de tegenstellingen tussen de verschillende lagen binnen een bepaalde klasse..

En fonction de l'application, il peut être nécessaire d'utiliser des filtres individuels ou une combinaison de filtres de différentes classes.
Afhankelijk van de gevraagde werking kan het gebruik van individuele filters of een combinatie van verschillende filters uit de verschillende klassen noodzakelijk zijn.

Différentes classes de molécule biologique peuvent être choisies pour la représentation par le choix de la modification, rendant la technologie adaptée pour une gamme d'applications.
De verschillende klassen van biologische molecule kunnen voor weergave door de selectie van de matrijs worden gekozen, die de technologie maken voor een waaier van toepassingen geschikt.

Dans les campagnes intensives, on utilise également des impacteurs en cascade pour scinder les particules en différentes classes de dimensions distinctes(jusqu'à 10 et plus).
In intensieve campagnes worden ook cascade impactoren aangewend om een scheiding in verschillende deeltjesgrootteklassen(tot 10 of meer) te bekomen.

Les femmes étaient séparées en différentes classes, et elles n'avaient pas le droit de se déplacer librement dans d'autres pays, de nombreuses familles étaient séparées et elles n'avaient pas le droit de se soustraire à leurs devoirs.
Vrouwen werden gescheiden in verschillende klassen, en ze mochten niet vrijuit naar andere landen verhuizen, veel gezinnen werden opgesplitst en ze mochten hun plichten niet ontlopen.

Ils visent à impliquer le maximum de classes et à contribuer de cette manière à une coopération plus étroite, notamment entre différentes classes et disciplines.
Het is de bedoeling hierbij zoveel mogelijk klassen te betrekken en op deze wijze bij te dragen tot een nauwere samenwerking, in het bijzonder tussen meerdere klassen en disciplines.

Off-road racing est un format de course où les différentes classes de véhicules spécialement modifiés(y compris les voitures, camions, motos, buggies et de) la concurrence dans les courses hors-route à travers les environnements.
Off-road racing is een format van het racen, waar verschillende klassen van speciaal gemodificeerde voertuigen(inclusief auto's, vrachtwagens, motorfietsen, en buggy's) concurreren in races via off-road omgevingen.

Pas un seul pays capitaliste ne s'est constitué sur une base plus ou moins libre, démocratique, sans qu'une lutte à mort n'ait mis aux prises les différentes classes de la société capitaliste.
Geen enkel kapitalistisch land ontstond op een min of meer vrije, democratische basis zonder strijd op leven en dood tussen de verschillende klassen van de kapitalistische maatschappij.

Il peut être largement utilisé dans différentes classes de boisson liquide, boissons solides, les produits de soins de santé, des aliments fonctionnels et des boissons, plats cuisinés, produits de boulangerie, des bonbons, pastilles et grignotines.
Het kan op grote schaal worden gebruikt in verschillende klassen van vloeibare drank, vaste dranken, gezondheidszorg producten, functionele voeding en dranken, convenience food, gebak, snoep, zuigtabletten, en een hapje eten.

En fait, la révision des additifs alimentaires autorisés est requise dans la directive-cadre générale et dans les trois directives spécifiques sur les différentes classes d'additifs.
Het is zelfs zo dat de herbeoordeling van goedgekeurde levensmiddelenadditieven is vastgelegd in de algemene kaderrichtlijn en in de drie specifieke richtlijnen over de verschillende categorieën additieven.

Deux domaines de la théorie des nombres qui a reçu une attention particulière de Knapowski ont été la répartition des nombres premiers en différentes classes de résidus modulo k, et le signe des changements dans le reste terme dans la formule de nombre premier.
Twee gebieden van de getaltheorie, die veel aandacht gekregen van Knapowski waren de distributie van priemgetallen in verschillende klassen residu modulo k, en het teken veranderingen in de rest term in de formule priemgetal.

Les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente d'établissement des prescriptions de sécurité qui garantisse un niveau de sécurité équivalent en tenant compte des besoins spécifiques et des limitations de ces diverses classes..
Om voor de verschillende klassen nieuwe en bestaande passagiersschepen veiligheidseisen te kunnen vaststellen die een gelijkwaardig veiligheidsniveau waarborgen, gelet op de specifieke behoeften en beperkingen van de verschillende klassen, is een verschillende aanpak nodig.

Platon suggère que les gardiens inventent un mythe concernant les hommes«d'or»,«d'argent» et de«bronze» pour aider à convaincre les masses que les dieux voulaient que les différentes classes restent dans leurs positions respectives.
Plato suggereerde dat de bewakers uitvinden een mythe met betrekking tot"goud","zilver" en"bronze" mensen om te helpen overtuigen van de massa's die de goden de bedoeling dat de verschillende klassen in hun respectievelijke posities blijven.

Depuis le début du 19ème siècle, les biologistes savent que le développement, à son stade premier, des différentes classes de vertébrés est très semblable et que les embryons ne commencent réellement à devenir différents les uns des autres qu'à un stade ultérieur.
Al begin 19de eeuw wisten biologen dat vroege ontwikkelingsstadia van de verschillende klassen van gewervelde dieren veel op elkaar lijken en dat de embryonen pas in een later stadium sterk van elkaar gaan verschillen.

La bière est répartie en plusieurs classes correspondant à celles existant dans le commerce; des rapports de taxation sont établis entre ces différentes classes de sorte que les bières de faible densité soient plus faiblement taxées que les bières de forte densité.
Bier is onderverdeeld in verschillende categorieën welke overeenkomen met die welke in de handel gebruikelijk zijn; tussen deze verschillende categorieën zijn zodanige verhoudingen voor de heffing vastgesteld dat licht bier lager wordt belast dan zwaar bier.

Toute harmonisation de la structure des accises devrait avoir pour objectif de prévenir les distorsions de concurrence entre les différentes classes de tabac manufacturé appartenant au même groupe et faciliter ainsi l'accès aux marchés nationaux des États membres.
De harmonisatie van de structuur van de accijnzen zou moeten beogen concurrentieverstoringen tussen de verschillende klassen tabaksfabrikaten van dezelfde groep te voorkomen en zou daardoor de toegang tot de binnenlandse markt van de andere lidstaten moeten vergemakkelijken.

Comment utiliser "différentes classes" dans une phrase en Français

Si les différentes classes thérapeutiques d’antalgiques utilisées

I/Quels noms donnaient-ont aux différentes classes sociales.

Glioblastome cellules différentes classes de traiter et.

Voici les différentes classes qu'il peut intégrer.

Les élèves des différentes classes étaient mélangés.

N’omettez pas l’étude des différentes classes sociales.

Ces enfants peuvent rencontrer différentes classes d’âges.

Revoici les différentes classes que nous utiliserons.

J’ai créé différentes classes pour les articles.

Quelles sont les différentes classes d’actifs ?

Comment utiliser "verschillende categorieën, de verschillende categorieën, verschillende klassen" dans une phrase en Néerlandais

Spanje heeft verschillende categorieën voor overtredingen.

Welke verschillende categorieën internetkabels zijn er?

De verschillende categorieën sluiten elkaar niet uit.

Verschillende categorieën krijgen een nieuwe drempel.

Verschillende klassen uitgerust met een smartboard.

Larc, waarin verschillende klassen van koude.

Lumican lum, kunnen verschillende klassen van.

Ondertekend verschillende klassen van immunisatie programszika.

Voor de verschillende categorieën gelden verschillende contributietarieven.

Lees meer over de verschillende categorieën wandelschoenen.