Exemples d'utilisation de Encapsulé en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fin du message encapsulé.
Einde van ingebed bericht.PostScript encapsulé avec apperçu utilisant les polices Pango.
Encapsulated Postscript met voorbeeld gebruikt Pango lettertypen.L'éducation émergents est pas encapsulé.
L'anneau de métal encapsulé a 2 côtés poignées profilées souples.
Entrecôte et ses 12 petits pois,ainsi que du lait encapsulé.
Een steak,twaalf doperwten en 'n fles melk met dop.Il est construit et encapsulé sous la forme d'un ensemble de directives AngularJS.
Nous avons aussi la plus innovante encapsulé 20011 et 20012….
We hebben ook de meest innovatieve ingekapseld 20011 en 20012. Studie….Hydratant intensive de légumes avec de l'acide hyaluronique et de miel encapsulé.
Plantaardige intensieve moisturizer met hyaluronzuur en ingekapselde honing.L'application générale du matériau TPE encapsulé fait référence à TPE-S ou….
De algemene toepassing van ingekapseld TPE-materiaal verwijst naar TPE-S of….Il est maintenu pendant 24 heures à 4°C au lequelmène plus de 90% du médicament étant encapsulé.
Het wordt gehouden 24 uren bij 4°C die tot meer dan90% van de drug die leidt worden ingekapseld.Cadre de carte en métal IC d'emballage, époxy encapsulé IC frame frame deux types.
Metalen verpakkingen IC kaart frame, epoxy ingekapselde IC kaart kader twee soorten.Il est maintenu pendant 24 heures à 4°C au lequel mÃ̈ne plus de 90% du médicament étant encapsulé.
Het wordt gehouden 24 uren bij 4°C die tot meer dan90% van de drug die leidt worden ingekapseld.Comme l'histoire, il était destiné à être encapsulé et étiqueté comme un produit diététique.
Zoals het verhaal gaat,het was bedoeld om te worden ingekapseld en geëtiketteerd als een dieetproduct.Ils signalent les mêmes types d'événements,mais dans des formats différents: encapsulé et référent.
Deze rapporteren hetzelfde type gebeurtenissen,maar in een verschillende indeling: Encapsulated en Referent.Le mélange Color Brilliance-BlendTM fait qui encapsulé avec du cuivre en molécules conservent leur couleur lumineuse.
De Color Brilliance-Blend™ maakt mix die ingekapseld met koper moleculen hun heldere kleuren behouden.Le médicament peut être adsorbé ou en covalence fixé à la surface de nanoparticle ouaux médicaments peut être encapsulé dans les nanoparticles.
De drug kan covalent aan de nanoparticleoppervlakte worden geadsorbeerd of worden vastgemaakt ofde drugs kunnen in nanoparticles worden ingekapseld.Solide boîtier métallique encapsulé et gamme de température étendue pour une utilisation dans des environnements industriels difficiles.
Robuuste, gegoten metalen behuizing en groot temperatuurbereik voor gebruik in zware industriële omgevingen.Le serveur NPS traite le message EAP etrenvoie un message EAP encapsulé RADIUS au serveur d'accès réseau.
De NPS-server verwerkt het EAP-bericht enzendt een door RADIUS ingekapseld EAP-bericht terug naar de netwerktoegangsserver.L'acide hyaluronique encapsulé pénètre la peau plus facilement et ne se dilate qu'une fois qu'il entre en contact avec l'humidité corporelle.
Ingekapseld Hyaluronzuur gaat makkelijker in de huid en begint pas te zwellen van zodra het in contact komt met het lichaamseigen vocht.En gros haute intensité réfléchissant bâches se compose deperles de verre micro encapsulé catdioptric qui sont partiellement incorporées dans une couche de matière plastique.
Groothandel hoge intensiteitreflecterende zeilen bestaat uit ingekapselde catdioptric micro glazen kralen, die gedeeltelijk zijn ingesloten in een laag van kunststof.Le supplément est ensuite encapsulé dans une capsule de cellulose entièrement végétarien, chaque 100mg fournissant des 5HTP(sous forme d'acide aminé).
Het supplement wordt vervolgens ingekapseld in een volledig vegetarische cellulose capsule, die elk 100 mg 5HTP(in aminozuurvorm).Plasmides p53 sauvage pORF-hp53, avec un objectif EF-1a/ HTLV promoteur hybride ont étéextraits de E. coli et encapsulé dans des nanoparticules d'étudier l'effet apoptotique thérapeutiques.
Wild-type p53 plasmiden Porf-hp53, met EF-1a/ HTLV hybride promotorwerden uit E. coli en ingekapseld in nanodeeltjes om de apoptotische therapeutisch effect te bestuderen.Cet ensemble est encapsulé dans un boîtier en plastique transparent et durable, puis placé dans notre pochette en velours pour une présentation parfaite.
Deze set is ingekapseld in een heldere en duurzame plastic behuizing en vervolgens in onze velourszak geplaatst voor een geweldige presentatie.L'état d'intégrité de l'ordinateur client est encapsulé dans une déclaration d'intégrité qui est émise pour les composants clients NAP.
De status van de client wordt ingekapseld in een statusverklaring, die door NAP-clientonderdelen wordt verstrekt.Poids-p53 plasmide a été encapsulé dans des nanoparticules en suspension dans du sérum avec les médias libres concentration équivalente à 10 pg par ml plasmides pour un traitement ultérieur.
Wt-p53 plasmide werd ingekapseld in nanodeeltjes en gesuspendeerd in serum vrije media met concentratie gelijk aan 10μg plasmiden per ml voor verdere behandeling.Dans ce cadre, les fûts destinés à un stockage temporaire sont encapsulés dans un conteneur en béton qui est à son tour encapsulé dans le sol dans une couche de béton.
Hierbij La déclaration principale encapsulé dans le contrat de travail conclu entre vous et votre employeur doit contenir des détails spécifiques, y compris:.
De belangrijkste verklaring ingekapseld in de arbeidsovereenkomst aangegaan tussen u en uw werkgever moet gespecificeerde gegevens bevatten, waaronder:.Le module d'alimentationCA 1W~ 60W(type encapsulé) est disponible en trois versions différentes: montage CMS et borne à vis.
W ~ 60W AC-voedingsmodule(ingekapseld type) is verkrijgbaar in drie verschillende versies- SMD, PCB-montage en schroefaansluiting.Un médicament peut être encapsulé à l'intérieur de la liposome, et il peut être par la suite relâché du médicament en changeant des paramètres tels que le pH, le gradient osmotique, et l'environnement environnant.
Een drug kan binnen liposome worden ingekapseld, en het kan later van de drug door veranderende parameters zoals pH, osmotische gradiënt, en omringend milieu worden vrijgegeven.Stabilité de l'ADN plasmidique encapsulé dans thiolé la gélatine, le PEG-modifiés thiolé gélatine, et EGFR-peptide thiolé nanoparticules modifiées gélatine par électrophorèse sur gel.
Stabiliteit van plasmide DNA ingekapseld in gethioleerde gelatine, PEG-gemodificeerde gethioleerde gelatine, en EGFR peptide-gemodificeerde gethioleerde gelatine nanodeeltjes door agarose gel elektroforese.
