Que Veut Dire GROUPE DE COORDINATION en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• coördinatiegroep
• groep coördinatie
• coördinatieteam

Exemples d'utilisation de Groupe de coordination en Français et leurs traductions en Néerlandais

Anssi membre Groupe de Coordination"Ergonomie et systèmes automatisée.
Tevens lid van de Coördinatiegroep" Ergonomie en Geautomatiseerde systemen.

L'apôtre de district adjoint John Sobottka, lui aussi membre du groupe de coordination, leur a présenté l'intitulé de leur tâche.
Districtsapostelhelper John Sobottka, eveneens lid van de coördinatiegroep, presenteerde de werkopdracht.

Aussi membre Groupe de Coordination"Ergonomie des vêtements et équipements de protection.
Tevens lid van de Coördinatiegroep" Ergonomie van beschermende Kleiding en Beschermingsmiddelen.

Il est désormais expressément prévu que l'ECHA assure le secrétariat du groupe de coordination chargé de la reconnaissance mutuelle;
Er wordt nu expliciet gesteld dat het ECHA het secretariaat verzorgt voor de coördinatiegroep die toeziet op wederzijdse erkenning;

Préside également le groupe de coordination pour l'ensemble des opérations dans la Communauté.
Tevens voorzitter van de coördinatiegroep vooralle kredietverlening in de Gemeenschap.

La Commission surveillera aussi en continu la sécurité de l'approvisionnement de l'UE et fera rapport régulièrement au groupe de coordination pour le gaz.
De Commissie zal de leveringszekerheid in de EU ook permanent monitoren en daarvoor verslag uitbrengen aan de Groep coördinatie gas.

Préside également le groupe de coordination pour l'ensemble des opérations dans la Communauté.
Tevens voorzitter van de coördinatiegroep voor alle kredietverlening in de Gemeenschap.

Les conclusions de la mission seront transmises aux États membres au moyen de rapports de mission et lors des réunions du Groupe de coordination pour le gaz.
Over de resultaten van die dienstreizen wordt verslag uitgebracht aan de lidstaten via rapporten en vergaderingen van de Groep coördinatie gas.

Il sera traité soit par le groupe de coordination d'EUROPA, soit par la direction générale ou le service approprié.
Het zal worden behandeld door het coördinatieteam van EUROPA of door het bevoegde directoraat-generaal of de verantwoordelijke dienst.

Le résumé des caractéristiques du produit, l'étiquetage et la notice valides correspondent aux versions finales obtenues au cours de la procédure du groupe de coordination.
De geldige samenvatting van de productkenmerken, etikettering en bijsluiter zijn de definitieve versies die zijn verkregen tijdens de procedure van de coördinatiegroep.

Nous travaillons aussi avec le groupe de coordination pour le gaz -groupe qui inclut les États membres ainsi que l'industrie-, sur le stockage du gaz.
Ook werken wij met de Groep coördinatie gas, bestaande uit de lidstaten en de industrietak, aan de opslag van gas.

Dans les quatre mois à compter de la notification par les autorités compétentes, la Commission évalue ces plans en tenant dûment compte de l'examen par les pairs et des vues exprimées au sein du groupe de coordination pour le gaz.
Binnen vier maanden na de kennisgeving door de bevoegde autoriteiten beoordeelt de Commissie de plannen rekening houdend met de collegiale toetsing en de standpunten van de Groep coördinatie gas.

Visite du groupe de coordination et des chefs de projet aux Houillères du Bassin de Lorraine Freyming- Merlebach,(France) 24 février 1983.
Bezoek van de coördinatiegroep en de projectleiders aan de Houillères du Bassin de Lorraine, Freyming- Merlebach, Frankrijk 24 Februari I983.

Le Conseil européen a approuvé l'idée de la Commission de créer un groupe de coordination composé de responsables nationaux, un par État membre, pour orchestrer l'effort commun.
De Europese Raad keurde het idee van de Commissie goed om een coördinatie groep op te richten bestaande uit een vertegenwoordiger per Lid staat om de gezamenlijke inspanningen te leiden.

Il est créé un groupe de coordination pour le gaz(ci-après dénommé"groupe") afin de faciliter la coordination des mesures en matière de sécurité de l'approvisionnement.
Er wordt een Groep coördinatie gas(" de groep") ingesteld die de coördinatie van de maatregelen inzake voorzieningszekerheid bevordert.

La Commission veille à ce qu'une coordination et une coopération appropriées entre les organismes notifiés en vertu de la présente directive soient mises en place et gérées de manière adéquate sous la forme d'un groupe de coordination des organismes notifiés pour les ascenseurs.
De Commissie zorgt voor passende coördinatie en samenwerking tussen instanties die zijn aangemeld uit hoofde van deze richtlijn in de vorm van een coördinatiegroep van aangemelde instanties voor liften.

En 1991, le groupe de coordination a chargé des experts de préparer le terrain pour l'harmonisation des régimes d'assurance crédit à l'exportation à moyen et long terme.
In 1991 heeft de coördinatiegroep een groep deskundigen de opdracht gegeven de werkzaamheden voor te bereiden voor de harmonisatie van de exportkredietverzekering op middellange en lange termijn.

Afin de se préparer à l'Année européenne du volontariat et de gérer ses activités, le CESE a mis en place le groupe de coordination sur l'Année européenne du volontariat 2011, présidé par M. Pavel Trantina Groupe III.
Ter voorbereiding op het Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk en ter structurering van de activiteiten in dit verband heeft het EESC de Coördinatiegroep" Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk 2011" opgericht, onder voorzitterschap van de heer Pavel Trantina groep III.

Réunions périodiques du Groupe de coordination pour le gaz où sont abordées des questions en relation avec la sécurité de l'approvisionnement en gaz 30 experts x 1 000 euros x 5 réunions.
Geregelde bijeenkomsten van de Groep coördinatie gas waarop kwesties die verband houden met de gasvoorzieningszekerheid worden besproken 30 deskundigen x 1000 € x 5 vergaderingen.

Les solutions pour perfusion contenant de l'HEA étant autorisées via la procédure nationale, les recommandations du PRAC seront transmises au groupe de coordination pour les procédures de reconnaissance mutuelle et décentralisée pour les médicaments à usage humain CMDh:.
Gezien de HES-bevattende geneesmiddelen allemaal vergund zijn via nationale procedures, zal de aanbeveling van het PRAC worden overgemaakt aan de Coördinatiegroep voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedures- humaan CMDH:.

Si le groupe de coordination ne parvient pas à s'entendre, la Commission devrait être habilitée à statuer en arrêtant une décision adressée aux États membres.
Wanneer in de coördinatiegroep geen overeenstemming wordt bereikt, moet de Commissie de bevoegdheid hebben een tot de lidstaten gerichte beschikking in die zin vast te stellen.

Dans ce cas, l'État membre informe immédiatement la Commission, qui peut convoquer le groupe de coordination ou procéder à une consultation des membres de celui-ci par voie électronique notamment afin d'évaluer les effets de la mise en circulation.
In dat geval informeert de lidstaat onmiddellijk de Commissie; deze kan de coördinatiegroep bijeen roepen of de leden ervan langs elektronische weg raadplegen om met name de gevolgen van het in omloop brengen te beoordelen.

Le Groupe de Coordination(GC) n'accompagne pas seulement, en le dirigeant, le travail des différents groupes de travail et commissions de l'Église néo-apostolique, mais veille aussi à ce que des résultats de travail probants et pertinents puissent être soumis à l'apôtre-patriarche.
De coördinatiegroep(KG) begeleidt niet alleen sturend het werk van de verschillende project- en werkgroepen van de Nieuw-Apostolische Kerk, maar zorgt er ook voor, dat aan de stamapostel besluitklare werkresultaten voorgelegd worden.

Comme les médicaments contenant du diclofénac sont tous autorisés via la procédure nationale, les recommandations du PRAC seront transmises au groupe de coordination pour les procédures de reconnaissance mutuelle et décentralisée pour les médicaments à usage humain CMDh:.
Gezien de de diclofenac-bevattende geneesmiddelen allen goedgekeurd werden via nationale procedures, zal de aanbeveling van het PRAC worden overgemaakt aan de Coördinatiegroep voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedures- humaan CMDH:.

La directive étend le rôle du groupe de coordination créé par la directive 89/48/CEE et fixe les mêmes obligations pour les États membres et la Commission quant aux rapports relatifs à l'application de la directive.
De taak van de bij Richtlijn 89/48/EEG ingestelde coördinatiegroep wordt uitgebreid, terwijl de Lid-Staten en de Commissie dezelfde verplichtingen worden opgelegd ten aanzien van de verslagen over de toepassing van de toekomstige richtlijn.

A bis du comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance, chargé de conseiller le comité des médicaments à usage humain et le groupe de coordination sur toute question relative à la pharmacovigilance des médicaments à usage humain;».
A bis het Raadgevend Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking, dat is belast met het uitbrengen van adviezen aan het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de coördinatiegroep over vraagstukken betreffende de geneesmiddelenbewaking van geneesmiddelen voor menselijk gebruik;”.

Le règlement européen a également créé un groupe de coordination pour le gaz, chargé de faciliter la coordination des mesures relatives à la sécurité de l'approvsionnement en gaz.
Deze Europese verordening heeft de Groep Coördinatie Gas opgericht met als opdracht de coördinatiemaatregelen in verband met de bevooradingszekerheid van aardgas mogelijk te maken.

Les membres du groupe de coordination et leurs experts accomplissent leurs tâches en s'appuyant sur les ressources scientifiques et réglementaires dont disposent leurs autorités compétentes, sur les évaluations scientifiques pertinentes et sur les recommandations du comité.
De leden van de coördinatiegroep en de deskundigen maken voor de vervulling van hun taken gebruik van de wetenschappelijke en regelgevingsmiddelen die de nationale bevoegde instanties voor relevante wetenschappelijke beoordelingen ter beschikking staan, alsook van de aanbevelingen van het comité.

Il est institué un groupe de coordination en vue d'examiner toute question relative à l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament dans deux États membres ou plus, selon les procédures prévues au présent chapitre.
Er wordt een coördinatiegroep opgericht om alle vraagstukken in verband met de afgifte van vergunningen voor het in de handel brengen van een geneesmiddel in twee of meer lidstaten overeenkomstig de procedures van dit hoofdstuk te onderzoeken.

Ils participent aux activités du groupe de coordination des organismes notifiés pour les ascenseurs établi en application de l'article 36 ou y sont représentés et appliquent comme lignes directrices les recommandations d'utilisation résultant du travail de ce groupe..
Zij nemen deel aan of zijn vertegenwoordigd in de activiteiten van de coördinatiegroep van aangemelde instanties voor liften die is opgericht uit hoofde van artikel 36, en hanteren de als gevolg van de werkzaamheden van die groep gedane aanbevelingen als algemene richtsnoeren.