Exemples d'utilisation de Groupe de coordination en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Au nom du groupe de coordination.
Article 49 Procédure de réexamen par le groupe de coordination.
Artikel 49 Procedure for prøvelse i koordinationsgruppen.Le groupe de coordination espère recevoir votre soutien.
Section 5 Réexamen par le groupe de coordination et réexamen scientifique.
Afdeling 5 Prøvelse i koordinationsgruppen og fornyet videnskabelig gennemgang.Le groupe de coordination est constitué des membres suivants.
Koordinationsgruppen består af følgende medlemmer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Plus
Suppression dans la mesure où les partenaires sociaux sont membres du groupe de coordination.
Slettes, da arbejdsmarkedets parter skal være medlem af koordineringsgruppen.Le groupe de coordination contre la torture et ses activités.
Koordinationsgruppen for torturbekæmpelse og dens aktiviteter.Udveksle oplysninger mellem koordinationsgruppen og netværket af interesserede parter.Le groupe de coordination“double usage” et ses activités.
Koordinationsgruppen for Produkter med Dobbelt Anvendelse og dens aktiviteter.La Commission peut définir les modalités pour le fonctionnement du groupe de coordination des organismes notifiés.
Kommissionen kan fastsætte nærmere bestemmelser for arbejdet i koordineringsgruppen af bemyndigede organer.Le groupe de coordination dispose de 60 jours pour parvenir à un accord.
Koordinationsgruppen har 60 dage til at nå til enighed.Facilitant la coordination etla coopération entre les diverses actions financées par l'UE via un groupe de coordination;
Forbedre koordineringen ogsamarbejdet på tværs af de forskellige EU-støttede aktioner gennem en koordinationsgruppe.Le groupe de coordination réalise des évaluations cliniques communes sur.
Koordinationsgruppen foretager fælles kliniske vurderinger vedrørende.L'article 63 du règlement(CE)n o 726/2004 s'applique au groupe de coordination en ce qui concerne la transparence et l'indépendance de ses membres.».
Artikel 63 i forordning(EF)nr. 726/2004 finder anvendelse på koordinationsgruppen for så vidt angår gennemsigtighed og medlemmernes uafhængighed.«.Le groupe de coordination établit des groupes de médicaments similaires.
Koordinationsgruppen opretter grupper af ensartede lægemidler.Le cas échéant, les résultats des études supplémentaires demandées par le groupe de coordination et mises à la disposition du développeur de technologies de la santé;
Eventuelle resultater af yderligere undersøgelser, som er bestilt af koordineringsgruppen og tilgængelige for udvikleren af medicinsk teknologi.Le groupe de coordination collabore étroitement avec les autorités compétentes et l'Agence.
Koordinationsgruppen arbejder tæt sammen med de kompetente myndigheder og agenturet.La Commission porte aussitôt le projet à la connaissance des autres États membres;elle peut également consulter le groupe de coordination visé à l'article 9 paragraphe 2 sur ce projet.
Kommissionen underretter straks deoevrige medlemsstater om udkastet; den kan desuden hoere den i artikel 9, stk. 2, omhandlede koordinationsgruppe om dette udkast.Les membres du groupe de coordination peuvent se faire accompagner d'experts.
Medlemmerne af koordinationsgruppen kan lade sig ledsage af sagkyndige.Les présentes Conditions Générales de l'organisation néerlandaise des magasins à domicile« Nederlandse Thuiswinkel Organisatie»ont été établies d'un commun accord avec l'Association néerlandaise des consommateurs dans le cadre du Groupe de coordination sur l'autorégulation(CZ) du Conseil Économique et Social néerlandais(SER).
De generelle betingelser forDutch Home Shopping Organization, blev udarbejdet i samråd Dutch Consumers' Association inden for rammerne af Coordination Group Discussion Self-regulation(CZ) of the Social Economic Council.Le groupe de coordination contre la torture et ses activités, analyses et consultations.
Koordinationsgruppen for torturbekæmpelse og dennes aktiviteter, undersøgelser og høringer.(2) Par sa décision du 27 septembre 1960[5], le Conseil a institué un groupe de coordination des politiques d'assurance- crédit, des garanties et des crédits financiers.
(2) Rådet har ved afgørelse af 27. september 1960[5] oprettet en Arbejdsgruppe til koordinering af politikken med hensyn Un groupe de coordination examine la demande si celle- ci est introduite dans au moins deux pays de l'UE.
En koordineringsgruppe undersøger ansøgningen, hvis den er indgivet i to eller flere EU-lande.CEE Conseil: Décision du Conseil portant institution d'un Groupe de coordination des politiques d'assurance- crédit des garanties et des crédits financiers JO 066 27.10.60 p. 1339.
EØF: Rådets afgørelse om oprettelse af en arbejdsgruppe til koordinering af politikken med hensyn Le groupe de coordination est une entité composée de représentants des États membres et de la Commission.
Koordinationsgruppen er et organ bestående af repræsentanter for medlemsstaterne og Kommissionen.Considérant que, par sa décision du 27 septembre 1960, le Conseil a institué un groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers(1);
Raadet har ved afgoerelse af 27. september 1960 oprettet en Arbejdsgruppe til koordinering af politikken med hensyn Le groupe de coordination soumet son projet de règlement d'exécution à la Commission pour approbation.
Koordinationsgruppen forelægger Kommissionen sit udkast til gennemførelsesordning med henblik på godkendelse.(11) considérant que, par la décision du 27 septembre 1960(2),le Conseil a institué un groupe de coordination des politiques d'assurance- crédit, des garanties et des crédits financiers;
(11) ved afgørelse af 27. september 1960(2)oprettede Rådet en arbejdsgruppe til koordinering af politikken med hensyn Le groupe de coordination réunit des représentants d'initiatives pertinentes en cours soutenues par l'UE, avec les objectifs suivants.
Koordineringsgruppen samler repræsentanter fra relevante løbende EU-støttede aktioner med det formål at.En outre, la conception de la politique au Tibet est réalisée centralement à Pékin, par un groupe de coordination dans une entité d'un département du parti composé exclusivement de Chinois han.
Desuden udformes Tibetpolitikken centralt i Peking af en koordineringsgruppe som er forpligtet overfor enhetsfrontafdelingen i parteen og som udgøres eksklusion af hankinesere.
