Exemples d'utilisation de Groupe libéral en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est pourquoi le groupe libéral propose 10%.
Député européen, membre du groupe libéral.
Medlem af Europa-Parlamentets Liberale Gruppe.Le groupe libéral a soutenu cette proposition.
Den Liberale Gruppe støttede dette forslag.Je m'exprimerai au nom du groupe libéral.
Jeg taler på vegne af Den Liberale Gruppe.Le groupe libéral estime que la coupe est pleine.
For Den Liberale Gruppe er bægeret fyldt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Plus
Voilà le message que lance le groupe libéral.
Det er budskabet for den liberale gruppe.Le groupe libéral soutiendra l'accord intérimaire.
Den Liberale Gruppe vil tilslutte sig interimsaftalen.C'est la raison pour laquelle le groupe libéral s'abstiendra.
Derfor afstår Den Liberale Gruppe fra at stemme.Le groupe libéral s'apprête donc à voter pour ce rapport.
Den Liberale Gruppe stemmer for denne betænkning.Il s'est à nouveau envolé du groupe libéral au Parlement européen.
Han røg ud af Den Liberale Gruppe i Europa-Parlamentet.Le groupe libéral votera donc contre ces amendements.
Den Liberale Gruppe stemmer altså mod disse ændringsforslag.Le Président ment 9 du groupe libéral qui a été approuvé.
Vi stemte om ændringsforslag 9 fra ELDR-gruppen, som blev vedtaget.Le groupe libéral ne voudrait pas de limites trop strictes.
Den Liberale Gruppe ønsker ikke alt for stramme grænser.Ce sont les raisons pour lesquelles le groupe libéral européen soutient la directive.
Derfor støtter Den Europæiske Liberale Gruppe direktivet.Le groupe libéral applaudit dès lors cette coopération.
Den Liberale Gruppe glæder sig derfor over dette samarbejde.Il préside, jusqu'à cette date, le groupe libéral au Parlement européen.
Tidligere har han været leder af den liberale gruppe i Europa-Parlamentet.Le groupe libéral estime que cette enquête doit être menée.
Den Liberale Gruppe mener, at dette klart skal være muligt.Nous y travaillons toujours:Mme Starkevičiūtė, du groupe libéral, Mme Berès et moi-même.
Vi arbejder stadig på det,fru Starkevičiūtė fra De Liberale, fru Berčs og jeg.Les membres du groupe libéral voteront en faveur de ce rapport.
Vi fra Den Liberale Gruppe støtter denne betænkning.Je découvre queles accords que nous avions avec le groupe libéral n'ont pas été tenus.
Jeg opdagede, at de aftaler,vi havde med ALDE-Gruppen, ikke var blevet overholdt.Le groupe libéral ne votera pas en faveur de cette résolution.
Den Liberale Gruppe kan derfor ikke stemme for beslutningsforslaget.Monsieur le Président, c'est avec plaisir que le groupe libéral européen approuvera ces directives.
Hr. formand, vi vil som Europæisk Liberal Gruppe med glæde godkende disse direktiver.Le groupe libéral soutient la proposition du rapporteur.
Vi fra Den Liberale Gruppe støtter dette forslag Monsieur le Président, en première lecture, le groupe libéral a apporté son soutien aux propositions de la Commission.
Hr. formand, under førstebehandlingen støttede Den Liberale Gruppe Kommissionens forslag.Le groupe libéral estime bienvenu ce Livre blanc sur la gouvernance européenne.
Den Liberale Gruppe bifalder hvidbogen om EU's styreformer.Il est certain que le Groupe libéral ne s'exprime pas en leur nom.
Men Den Liberale Gruppe taler absolut ikke på deres vegne.Le groupe libéral approuve chaleureusement les identifications de matériaux proposées.
I Den Liberale Gruppe støtter vi Monsieur le Président, le groupe libéral est satisfait du rapport Torres Marques.
Hr. formand, Den Liberale Gruppe er glad for Torres Marques-betænkningen.Le groupe libéral pense comme le rapporteur que, de manière générale, le contenu de la décision du Conseil peut être approuvé.
ELDR-Gruppen synes ligesom ordføreren, at indholdet af Rådets resolution i al almindelighed kan godkendes.Monsieur le Président, le groupe libéral est un opposant acharné de la peine de mort.
Hr. formand, Den Liberale Gruppe er stærk modstander af dødsstraffen.
