Que Veut Dire GROUPE TERRORISTE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• terreurgroep
• terroristische groep
• terroristische groepering
• terroristengroep
• terroristische bende
• terreurorganisatie
• groep terroristen

Exemples d'utilisation de Groupe terroriste en Français et leurs traductions en Néerlandais

Comme un groupe terroriste.
Zoals een terroristische groepering.

Je veux un encadré en page 3 sur ce groupe terroriste.
Kent, schrijf een toelichtend verhaal over die terroristengroep op pagina drie.

Moi et mon groupe terroriste avions-nous vraiment besoin.
Maar moesten ik en mijn terroristische groepering.

Donc, il fait partie d'un groupe terroriste?
Is hij lid van een terreurgroep?

Le groupe terroriste État islamique revendique l'attaque.
Terreurgroep Islamitische Staat eist de aanslag op.

Les preuves indiquent qu'on fait face à un groupe terroriste domestique.
Al het bewijst wijst naar een binnenlandse terreurgroep.

Des membres d'un groupe terroriste qui a revendiqué l'attentat.
Leden van een terroristengroep die de aanslag hebben geclaimd.

J'ai demandé à la police de vérifier le groupe terroriste islamique.
Ik laat ze controleren op actieve Islamitische terroristische groepen in 't gebied.

Un groupe terroriste libyen avait revendiqué le vol présumé.
Een Libische terroristengroep heeft de vermeende diefstal opgeëist.

Pour faire des affaires avec Ali qui fait soi-disant partie d'un groupe terroriste.
Door zaken te doen met Ali, die lid zou zijn van 'n groep terroristen.

Moi et mon groupe terroriste avions-nous vraiment besoin de vous faire sauter pour nous faire entendre?
Maar moesten ik en mijn terroristische groepering jullie opblazen om ons punt te maken?

Pris par… Un de nos concurrents, une nation rivale, un groupe terroriste.
Meegenomen door… ieder van onze concurrenten, concurrerende natie, terroristische groepering.

C'est le groupe terroriste responsable de la prolifération d'armes avancées dans les rues de ta ville.
Dit is de terroristische groepering die verantwoordelijk is voor al die high-tech wapens op je straten.

Ca peut être les Syriens, les Sud-Américains, les Russes ou un groupe terroriste.
Het kunnen de Syriërs zijn, De Zuid Amerikanen, de Russen, of een terroristische groepering.

Tueur du groupe terroriste, il prétend avoir tué plus de cent personnes en Afghanistan.
Een bekende huurmoordenaar van de terreurgroep, hij beweerde verantwoordelijk te zijn voor meer dan 100 doden in Afghanistan.

Ceci vaut aussi pour les interprétations possibles de la façon dont il convient de définir un groupe terroriste.
Dat geldt ook voor de definitie van een terroristische groepering.

Quoi qu'il en soit, Rayna va vendre une arme nucléaire tactique à un groupe terroriste. Elle et la bombe sont dans la nature.
Maar Rayna Boyanov wil een kernwapen verkopen aan een terreurorganisatie en we weten niet waar zij of die bom is.

Même si vous n'êtes pas la cible d'un groupe terroriste, vous pouvez devenir une proie facile pour un script kiddie qui veut juste être une nuisance.
Zelfs als u niet het doelwit van een terroristische groepering, kan u gemakkelijke prooi worden voor een script-kiddie die wil gewoon een overlast.

Info choc: le conseil de McCabe-Grey aurait été drogué par un groupe terroriste dénommé The East.
Vrijdag kwam het schokkende nieuws dat het bestuur van McCabe-Grey… gedrogeerd werden door een terroristengroep… genaamd.

Un groupe terroriste qui utilise cyniquement son propre peuple comme bouclier contre les attaques n'est pas intéressé par des négociations portant sur une paix véritable.
Een terroristische groepering die haar eigen bevolking op meedogenloze wijze gebruikt als menselijk schild tegen aanvallen, is niet geïnteresseerd in echte vrede.

Hier, deux marines ont été enlevés devant une ambassade sud-américaine par un groupe terroriste appelé Tiburon.
Gisteren zijn twee bewakers bij de Marine ontvoerd… vanuit een Zuid Amerikaanse ambassade, door een terroristengroep, genaamd Tiburon.

Le coup d'arrêt donné aux offensives du groupe terroriste, puis les contre-offensives des forces coalisées et les victoires successives enregistrées depuis un an sur l'adversaire.
De stopzetting van het offensief van de terroristische groepering, vervolgens de tegenoffensieven van de coalitietroepen en de opeenvolgende overwinningen op de tegenstander vorig jaar.

Wim Verreycken au Ministre de la Justice, sur"les collectes de fonds organisées en Belgique à l'intention du groupe terroriste Hamas";
Van de heer Wim Verreycken aan de Minister van Justitie over" de geldinzamelingen in België voor de terreurgroep Hamas";

Deux jeunes Chypriotes non armés ont précisément été tués par des membres de ce groupe terroriste et un officier de la garnison turque, d'autres ont été gravement blessés.
Twee jonge ongewapende Cyprioten werden vermoord door leden van deze terreurgroep en een Turkse bezettingsofficier, ook vielen er zwaargewonden.

J'ai réussi à extraire l'épicondyle médial Et l'équipe du WISK fait des tests pour savoir si elle était membre du groupe terroriste de Dimitri.
Ik kan het mediale epicondyl verwijderen en het WISK-team testen laten doen, om te zien of hij lid was van de terreurgroep van Dimitri.

La nouvelle a suscité une réaction immédiate dans plusieurs prisons où les membres du groupe terroriste sont plus nombreux.
Het nieuws heeft tot actie geleid… in verschillende andere gevangenissen waar grotere aantallen zitten van de terroristische groepering.

Et l'on peut dire la même chose des manifestations en Espagne après l'assassinat d'un conseiller municipal d'Ermua par le groupe terroriste ETA.
Hetzelfde geldt voor de demonstraties die in Spanje hebben plaatsgevonden naar aanleiding van de moord op een raadslid in Ermua, door de terroristische bende ETA.

Les jeunes femmes vierges étaient choisies beaucoup plus tôt», raconte Nevin, une femme en fin de vingtaine qui elle aussi a été faite prisonnière par le groupe terroriste.
Jonge maagden werden er al veel eerder uitgepikt', zegt Nevin, een vrouw van eind twintig die ook gevangen werd genomen door de terreurgroep.

Il semblerait que les responsables de la manifestation ayant eu lieu en commission des affaires étrangères aient des liens avec un groupe terroriste turc.
Er zijn aanwijzigen dat degenen die verantwoordelijk zijn voor de demonstratie in de commissie buitenlandse zaken banden hebben met een Turkse terroristische groepering.

De plus, la proposition n'est pas non plus une approbation du fait qu'un État envoie des agents sur le territoire d'un autre État pour infiltrer un groupe terroriste.
Het voorstel is daarenboven ook geen goedkeuring van het gegeven dat een land mensen stuurt naar een ander land om te infiltreren in een terroristische groepering.