Exemples d'utilisation de Guidelines en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pages avec l'étiquette guidelines.
Pagina's met tag guidelines.Guidelines pour l'achat bon produit:.
Guidelines verbeterd voor de aankoop goed product:.Analyse des outils d'évaluation des guidelines.
Les procédures, plans de qualité,«guidelines» et catalogues seront rassemblés en un document.
De bovengenoemde procedures, kwaliteitsplannen, richtlijnen en cataloog moeten worden gecompileerd in een document.Sélection et évaluation des evidence-based guidelines.
Selectie en evaluatie van de evidence-based guidelines.L'ensemble des documents(formulaires, guidelines, etc…) se trouvent dans la boîte à outils située sur la page de l'action.
Alle documenten(formulieren, guidelines, etc.) vind je in de toolbox links bovenaan deze pagina.L'évaluation du risque environnemental du ranélate de strontiuma été menée selon les guidelines européennes.
De milieurisicobeoordeling van strontiumranelaatis verricht conform de Europese richtlijnen betreffende ERA.Le Debian Community Guidelines(Recommandations pour la communauté) par Enrico Zini contient des conseils sur la manière de communiquer pratiquement.
De Debian Community Guidelines van Enrico Zini bevat wat advies over hoe je effectief kunt communiceren.Consultez également la publication de l'ACGIH, Guidelines, citée dans 18201, expl.
Zie eveneens de Guidelines van Les« European guidelines for quality assurance in mammography screening», en ce compris les éventuels modifications et addenda;
De« European guidelines for quality assurance in mammography screening», met inbegrip van de eventuele wijzigingen en addenda;Le Parlement européen a quant à lui tenutoutes ses promesses qu'il avait faites dans les»guidelines» de M. Brunkhorst.
Het Europese Parlement van zijn kant heeft zich welgehouden aan alle toezeggingen die het in de" Richtsnoeren" van de heer Brinkhorst had gedaan.Le Professeur M. Hassan(Paris) nous a donné des Guidelines de lecture du cliché standard de l'enfant présentant une malformation cardiaque.
De Professor M. Hassan(Parijs) heeft ons de Guidelines gegeven bij lezen van een standaard radiografie bij een kind die een hartafwijking heeft.Selon Apple, le nouveau code est disponible aux côtés des nouvelles«meilleures pratiques» d'ARKitpubliées dans les Human Interface Guidelines.
Volgens Apple is de nieuwe code beschikbaar naast de nieuwe ARKit"best practices" die zijngepubliceerd in de Human Interface Guidelines.En outre, l'exportation est soumise aux mesures contenues dans les Nuclear Suppliers Export Guidelines, mieux connues sous l'appellation London Guidelines.
Daarenboven is de uitvoer onderworpen aan de maatregelen vervat in de Nuclear Export Guidelines, beter bekend als de London Guidelines.Il s'agit d'une transposition de la norme internationale ISO/9527 Building construction-Needs for disabled people in buildings- Design guidelines.
Het is een omzetting van de internationale norm ISO/9527 Building construction-Needs for disabled people in buildings- Design guidelines.The establishment of general guidelines and procedures for privatization of ▪ l'établissement de directives générales et de procédures pour la privatisation des.
The establishment of general guidelines and procedures for privatization of ▪ het opstellen van algemene richtlijnen en procedures voor privatisering van.Pour cela, Hilton s'engage à respecter les critères de réussite de niveau A desWebsite Content Accessibility Guidelines 2,0(WCAG 2,0).
Om hier zorg voor te dragen heeft Hilton toegezegd de succescriteria op niveau A na te leven van deWebsite Content Accessibility Guidelines 2,0(WCAG 2,0).Bien qu'elles n'aient pas un statut juridique, ces"guidelines" sont considérées comme étant satisfaisantes tant par les compagnies aériennes que par les gouvernements.
Hoewel deze" guidelines" geen wettelijke status hebben, zijn ze zowel door de luchtvaartmaatschappijen als door de regeringen als voldoende geaccepteerd.L'étude a été menée par des experts extérieurs4 et le rapport final a été publié en avril2001 TEN Telecom Guidelines Status Review, RAND Report.
De studie werd uitgevoerd door externe deskundigen4 en het eindverslag verscheen in april2001 “TEN Telecom Guidelines Status Review, RAND Report.A part çà:pour le débat sur les broad economic guidelines, Mesdames et Messieurs, qui succombent encore et toujours à l'idéologie néolibérale, nous nous reverrons!
Voorts zou ik zeggen: wij zien elkaar weer bij hetdebat over de broad economic guidelines, dames en heren, die nog altijd het stempel van de neoliberale ideologie dragen!Il a été conçu pour être pleinement accessible, en accord avec les principes d'accessibilité de contenuweb(Web Content Accessibility Guidelines- WCAG v2.0).
Hij is ontworpen om volledig toegankelijk te zijn en voldoet aan de richtlijnen van deWeb Content Accesibility Guidelines(WCAG v2.0).Du monde entier peuvent y accéder etdisposer des guidelines, des templates, des fichiers logo et du module web-to-print pour la création de leurs cartes de visite et autre papeterie.
Medewerkers inloggen en beschikken over guidelines, templates, logofiles en de web-to-printmodule voor het aanmaken van visitekaartjes en andere stationery.Récemment, le gouvernement américain a demandé àplusieurs experts d'élaborer un ensemble de conseils alimentaire(Dietary Guidelines for Americans 2015*).
Recent heeft de Amerikaanse overheid enkele adviseursaangesteld om met een bundel dieettips(Dietary Guidelines for Americans 2015*) te komen.Sélection et évaluation des evidence-based guidelines Sur base de l'étape précédente, seuls les guidelines présentant les meilleures qualités méthodologiques et de contenu seront retenues.
Selectie en evaluatie van de evidence-based guidelines Op basis van de vorige stap worden de richtlijnen geselecteerd die methodologisch het sterkst zijn.Place maintenant, sur base de ce processus, à l'approbation par le Collège avant cetété des lignes de force(guidelines) par site qui seront transmises aux opérateurs.
Plaats nu, op basis van dit proces, aan de goedkeuring door het Collegevóór deze zomer van de krachtlijnen(richtlijnen) per site die zullen doorgegeven worden aan de operators.Nos distributeurs doivent suivre des guidelines très précises car les marques que nous représentons accordent énormément d'importance à leur image», ajoute Nicolas Boreque.
Onze verdelers moeten zeer nauwgezette richtlijnen volgen omdat de merken die wij vertegenwoordigen enorm veel belang hechten aan hun imago", verduidelijkt Nicolas Boreque.Analyses des données, confrontation des pratiques médicales entre médecins,hôpitaux et éventuellement par rapport à des guidelines ou à l'«evidence based medecine».
Gegevensanalysen, toetsing aan de medische praktijk bij artsen,ziekenhuizen en eventueel aan de richtlijnen of de principes van wetenschappelijke onderbouwde geneeskunde(evidence based medecine).Is of the view, therefore, that the Commission should present guidelines on the taxation of 10. estime dès lors que la Commission devrait présenter des lignes directrices sur la taxation des.
Is of the view, therefore, that the Commission should present guidelines on the taxation of 10. is daarom van mening dat de Commissie richtsnoeren moet voorstellen inzake de belasting van.Nigeria's NAFDAC Guidelines to Obtain an Import Permit Lex Artifex LLP, cabinet d'avocats au Nigeria, a introduit la Food& Drogue(F&ré) Service d'assistance pour aider les personnes et les entreprises impliquées dans la fabrication, Distribution, exportation an….
Nigeria's NAFDAC Guidelines to Obtain an Import Permit Lex Artifex LLP, advocatenkantoor in Nigeria, introduceert de Food& drug(F&D) Helpdesk aan particulieren en bedrijven die betrokken zijn bij de productie te helpen, distributie, exportation and….Des orateurs reconnus sur le plan international dans leur domaineont fait part des guidelines et des indications de chacune des techniques d'imagerie actuellement à notre disposition telles la radiographie standard, l'échographie, la tomodensitométrie et l'imagerie par résonance magnétique.
De sprekers en spreeksters herkend op het internationalvlak hebben getuigd van de Guidelines en de indicaties van de technieken van de beeldvorming momenteel ter onzer beschikking zoals standaard radiografieën, echografie en tomodensitometrie en beeldvorming met magnetische resonantie.
