Exemples d'utilisation de Il n'y a aucune différence en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais il n'y a aucune différence majeure.
Peut-être qu'au fond, il n'y a aucune différence.
Misschien… is er geen enkel verschil.En fait, il n'y a aucune différence entre un corps américain et un corps indien.
Parceque dans le monde absolu il n'y a aucune différence.
Omdat absolute wereld is er geen verschil.Be, il n'y a aucune différence entre les deux versions, sauf pour le signe allemand ß.
Be zal aanbieden, is er geen verschil tussen beide versies, behalve voor de Duitse ß.Op de machtiging na is er geen enkel verschil.Mais il n'y a aucune différence entre la réalisation que le goût de l'eau est Kṛṣṇa et voir Kṛṣṇa personnellement, il n'y a pas de différence. .
Maar er is geen verschil tussen het realiseren van de smaak van water als Kṛṣṇa en het persoonlijk zien van Kṛṣṇa, er is geen verschil.Du point de vue de l'absolu, il n'y a aucune différence entre une chose et une autre.
In het Absolute is er geen verschil tussen deze twee.Tous les prophètes sont égaux à cet égard et par conséquent il n'y a aucune différence.
Alle profeten zijn gelijk in dit opzicht, zodat er geen verschil.Elton John dit,"Il n'y a aucune différence entre vous et moi.
Elton John zegt,"er is geen verschil tussen jullie en mij.Les impies regardent ces prétendus Chrétiens etdisent,"Il n'y a aucune différence entre vous et moi".
De heidenen kijken naar deze zogenaamde Christenen enzeggen,"Er is geen verschil tussen jullie en ik".Par conséquent, il n'y a aucune différence entre Lui et Son nom.
Daarom is er geen verschil tussen Hem en La commission des budgets préfère l'amendement n° 174 parce qu'il est techniquement plus précis,mais sur le fond de la question il n'y a aucune différence entre l'un et l'autre.
De Begrotingscommissie heeft een voorkeur voor amendement nr. 174, omdat dat technisch duidelijker is,maar over de grond van de zaak bestaat er geen verschil tussen de twee amendementen.À part ce détail, il n'y a aucune différence entre les deux types de police.
Verder is er geen verschil tussen beide soorten lettertypen.Elle constate qu'en termes de méthodologie il n'y a aucune différence entre 80 et 60 personnes.
Zij stelt vast dat met betrekking tot tot methodologie er geen enkel verschil tussen 80 en 60 personen is.En résumé, il n'y a aucune différence en ce qui concerne les effets indésirables associés à l'administration d'amlodipine et de lisinopril entre les trois traitements examinés, et aucun autre problème de sécurité n'a été soulevé suite aux résultats de l'étude.
Samenvattend: tussen de drie onderzochte behandelingen waren er geen verschillen in bijwerkingen die met de toediening van amlodipine en lisinopril verband hielden, terwijl de resultaten van de studie À des densités polliniques faibles, il n'y a aucune différence entre les deux traitements.
Bij lagere stuifmeelconcentraties bleek er geen verschil te bestaan tussen de beide behandelingen.Dans C il n'y a aucune différence entre le stockage des caractères ou leurs valeurs numériques correspondantes dans une variable, tellement là n'est également aucun besoin d'une fonction de convertir entre un caractère et sa valeur numérique ou vice versa.
In C is er geen verschil tussen het opslaan van karakters of hun overeenkomstige numerieke waarden in een variabele, zodat Danemark- Selon le rapport gouvernemental, il n'y a aucune différence de traitement entre les hommes et les femmes.
Denemarken- Volgens het regeringsrapport bestaat er geen enkel verschil in de behandeling tussen mannen en vrouwen.En conséquence, il n'y a aucune différence entre les chocolats qui viennent avec ces récompenses.
Als gevolg hiervan is er geen verschil tussen de chocolaatjes die bij deze onderscheidingen horen.Alors elle a soudainement commencé à nous jeter de l'eau eta dit,"Il n'y a aucune différence entre chamanisme Oriental et chamanisme Occidental!".
Toen begon ze opeens water naar ons te gooien enzei,"Er is geen verschil tussen Oosters en Westers sjamanisme!".Comme une barrière, il n'y a aucune différence entre un gant de vinyle intact et un gant de latex intact.
Als een barrière, Er is geen verschil tussen een intacte vinylhandschoen en een intact latex handschoenen.Cela démontre une fois de plus quepour l'économie israélienne, il n'y a aucune différence entre Israël et les territoires occupés palestiniens.
Dat maakt ook nog eens duidelijk datvoor de Israëlische economie er geen verschil is tussen Israël en de bezette Palestijns gebieden.En ce qui me concerne, il n'y a aucune différence entre ça et utiliser les A.B.O.
Wat mij betreft… is er geen verschil tussen dit en het gebruik van BOW's.Entre le passage du courant à travers les fils sous charge età travers le corps humain, il n'y a aucune différence, et donc ne peut pas créer un dispositif de protection comme le toucher.
Tussen de stroom door de draden onder druk brengen endoor het menselijk lichaam is er geen verschil, en dus niet een beschermde apparaten zoals aanraking.Lorsque le deuxième lot de matières premières avec les modèles standard de stockage,à comparer, il n'y a aucune différence ne dépend de la blancheur, il n'y a aucune différence dans la taille des particules, etc., faire un disque.
Wanneer de tweede partij van grondstoffen met standaard modellen van opslag,moet worden vergeleken, is er geen verschil Il n'y avait aucune différence.
Er was geen enkel verschil.En outre, il n'y avait aucune différence entre le sexe, le groupe ethnique ou les rayures cognitives de ligne zéro.
Voorts waren er geen verschillen tussen geslacht, het behoren tot een bepaald ras of basislijn cognitieve scores.Des coupables, des innocents, il n'y aura aucune différence s'ils sont pris entre la fureur de Glaber et la vengeance de Spartacus.
De schuldigen en onschuldigen, er is geen verschil als je gevangen Malgré l'accès fortement répandu etlégal du cannabis à Amsterdam, il n'y eu aucune différence entre les deux villes en terme d'age de première consommation, d'age de consommation régulière ou d'age de consommation maximale….
Ondanks de wijdverspreide wettigebeschikbaarheid van cannabis in Amsterdam, waren er geen verschillen tussen de twee steden wat betreft de leeftijd van het begin van het gebruik, de leeftijd van geregeld gebruik of de leeftijd waarop zwaar gebruik begint.….
