Que Veut Dire L'ÂME en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• ziel
• de ziel
• zielen
• de zielen

Exemples d'utilisation de L'âme en Français et leurs traductions en Néerlandais

Tu as l'âme d'un guerrier.
Je hebt het hart van een krijger.

Que veux-tu dire, aimer l'âme?
Wat bedoel je met van de ziel houden?

Vous avez l'âme d'un poète.
Je hebt het hart van een dichter.

L'âme aimante de l'univers?
De liefhebbende ziel van het universum?

Incurvation de l'âme f f«s 0,5.
Kromming van het lijf f f =S 0,5.

Et l'âme divine persévère.
Een kleed voor de goddelijke ziel.

Ce sont eux, l'âme du resort.
Zij vormen het hart van het resort.

L'âme est une seule et la même….
Het zielenwezen is een en dezelfde….

Hé, visez un peu l'âme de cette fille"?
Kijk eens naar de ziel van die vrouw"?

Surtout ceux qui empoisonnent l'âme.
Zeker als ze in iemands ziel zitten.

Un autel pour l'âme des morts.
Een altaar voor de zielen van de doden.

L'âme reste où elle est mais on ne la sent pas.
De geest blijft in je, maar je voelt 'm niet.

Par le coeur, l'âme et l'acier.
Met je hart, je ziel en met staal.

L'âme de la maison, c'est le patron, Paul.
Het hart van het huis is Paul Latour.

Ca fait quoi de prendre l'âme de quelqu'un?
En hoe is het om iemands ziel te halen?

L'âme cramponnée A un doux souvenir.
Met een ziel die zich vastklampt aan een zoete herinnering.

Cette boîte-là… qui contient l'âme de Katie Malone.
Deze doos… met de ziel van Katie Malone erin.

L'âme d'un auteur policier est au cœur des ténèbres.
En in de ziel van een detectiveschrijver is het altijd nacht.

Ceux qui rendent l'âme ne se rétablissent jamais.
Diegene die sterven komen er nooit meer bovenop.

Car une pression légitime monte dans l'âme de mon peuple.
Er borrelt stoom op in de ziel van mijn mensen.

L'âme noble de ces Indiens les portait vers la musique.
De edele zielen van de indianen neigen tot muziek.

Quel est le prix pour l'âme de vos enfants?
Wat is de prijs voor de zielen van uw kinderen?

Mais l'âme de Neverwas, c'est le garçon qui l'a retrouvée.
Maar de geest van Neverwas werd teruggeschonken aan de jongen.

La version de production de l'âme est prévue pour 2008.
De productie versie van de Soul is het gevolg voor 2008.

L'âme de ton grand-père est partie bondir et nager avec les baleines.
De geest van je opa zwemt nu samen met de walvissen.

Ils peuvent investir directement dans l'âme de la Lugana Vecchia.
Ze kunnen direct investeren in het lijf van de Vecchia Lugana.

De l'âme de palier développement des cellules puisque les cellules animales et végétales supérieures.
Van de kern van dragende cellen ontwikkeling daar hogere plantaardige en dierlijke cellen.

Cela vous transporter, l'âme spirituelle, petite particule d'esprit.
Dat zal je dragen, je ziel, klein deel van je geest.

Vous êtes comme des seigneurs maléfiques qui manipulent l'âme des zombies inoffensifs.
Jullie zijn zoals kwaadaardige krijgsheren die de zielen van onschuldige zombies ontginnen.

La psychiatrie a volé l'âme de sa sœur; Jasmine l'a reprise.
Psychiatrie beroofde haar zusje van haar ziel- Jasmine kreeg haar weer terug.