Que Veut Dire L'ÂME en Danois - Traduction En Danois

• sjælen
• soul
• sjæl
• sjæle
• sjælens

Exemples d'utilisation de L'âme en Français et leurs traductions en Danois

Sur l'âme.
På sjælen.

L'âme est l'allumette.
Sjælen er tændstikken.

Même l'âme.
Selv sjælen.

L'Âme et moi ferons le reste.
Sjælen og jeg gør resten.

Et puis l'âme meurt seule?
Og så dør sjælen alene?

L'esprit, le corps et l'âme.
Sind, krop og sjæl.

Nous commandons l'âme de William Hagan.
Vi befaler William Hagans sjæl.

C'était le voyage de l'âme.
Det handler om sjælens rejse.

L'âme des animaux n'est pas immortelle.
Kæledyrs sjæle er ikke udødelige.

Je cherche le siège de l'âme.
Jeg søger efter sjælens plads.

L'immortalité? L'âme de la nation?
Nationens sjæl? Udødelighed?

L'Âme me l'a montré dans une vision. Oui.
Ja. Sjælen viste mig det i et syn.

Son sabre emprisonne l'âme de ses victimes.
Hendes sværd fanger ofrenes sjæle.

L'âme est extrêmement volatile en altitude.
Sjæle er meget flygtige i storhøjde.

Nous transmettons l'âme de Dieu dans son corps.
Vi sender Gudens sjæl til hans krop.

Elle était plus que la reine de l'âme.
Hun var mere end dronningen af soul.

Ceux à l'âme noire et au cœur de pierre.
Dem med sorte sjæle og hjerter af sten.

Tu m'as interrogé sur la nature de l'âme.
Du har spurgt mig om sjælens natur.

Le débat est l'âme de la démocratie.
Debat er demokratiets sjæl.

L'âme s'en sortira toujours sans le corps.
Sjælen klarer sig altid uden kroppen.

Le lien entre l'âme et le corps».
Forbindelsen mellem sjæl og krop.

L'âme de ces martyrs nous entoure en ce lieu.
Disse martyrers sjæle omgiver os på dette sted.

La Consécration Séparer l'âme du corps.
Indvielsen sjælens løsrivelse fra kroppen.

Berta, tu restes l'âme et le cœur de l'équipe.
Berta, du er stadig holdets hjerte og sjæl.

L'âme de Fakeer est piégée dans un objet de votre maison.
Fakirens sjæl er fanget i en genstand i dit hus.

Puisque pour Séverin, l'âme n'était que la conscience.
For Séverin var sjælen samvittigheden.

Elections 20- N: vagabonds et la pauvreté de l'âme.
Næste artikel Valg 20-N: vagabonder og fattigdom af soul.

Ils croient que l'âme a quitté le corps.
De tror, at hans sjæl har forladt kroppen.

Nous vous parlions précédemment de princes et de princesses, mais que dire de« l'âme sœur»?
Vi talte tidligere om prinser og prinsesser, men hvad med"soul mate"?

La conformité de l'âme au cœur brûlant».
Sjælens overensstemmelse med et brændende hjerte".