Que Veut Dire L'ÂME DU DÉFUNT en Danois - Traduction En Danois

• sjælen af den afdøde

Exemples d'utilisation de L'âme du défunt en Français et leurs traductions en Danois

La principale chose- de prier pour l'âme du défunt.
De vigtigste ting- at bede for sjælen af den afdøde.

Qu'advient- il de l'âme du défunt le jour 9 après la mort.
Hvad sker der med sjælen af den afdøde på 9. dagen efter døden.

Il est neuf jours après les funérailles, ce que cela signifie pour l'âme du défunt?
Det er ni dage efter begravelsen, hvad det betyder for sjælen af den afdøde?

Plus les gens prient pour l'âme du défunt, les chances d'un verdict positif sur la Cour céleste.
Jo flere mennesker beder for sjælen af den afdøde, er chancerne for en positiv dom over himmelske Court.

Signification Deviatiny après la mort de l'âme du défunt est important.
Betydning Deviatiny efter døden for sjælen af den afdøde er vigtig.

L'âme de l'homme est empoisonnée par le péché et une rencontre avec un Dieu parfait peut être un grand test pour l'âme du défunt.
Menneskets sjæl er forgiftet af synd og et møde med en perfekt Gud kan være en stor test for sjælen af den afdøde.

On pense que la vapeur portera l'âme du défunt… au paradis.
Man mener, at dampen vil bære den afdødes sjæl… til himlen.

Savoir quoi faire et les parents Deviatiny dans ce qui devrait être une suite, vous contribuerez l'âme du défunt.
At vide, hvad man skal gøre og Deviatiny slægtninge i, hvad der bør være et wake, vil du hjælpe den afdøde sjæl.

Après la mort, et le troisième jour de l'âme du défunt est loin d'être mort.
Efter døden, og den tredje dag i den afdøde sjæl er langt fra død.

Ammut mangerait le cœur, et l'âme du défunt était condamnée à errer sans relâche pendant l'éternité, ne trouvant jamais la paix ou le repos.
Ammut ville spise hjertet, og den afdøde sjæl var dømt til at vandre rastløs i hele evigheden og aldrig finde fred eller ro.

Au moment du décès, c'est peut-être elle qui mène l'âme du défunt dans l'Au-delà.
Sammen med sine heste har hun muligvis været den, der førte den afdødes sjæl videre i efterlivet.

Priez le Seigneur n'envoie pas l'âme du défunt à l'endroit des ténèbres éternelles, et l'envoyer au royaume des cieux, où il trouvera le repos éternel».
Bed til Herren sender ikke sjælen af den afdøde til det sted, evigt mørke, og sende den til Himmeriget, hvor det vil finde evig hvile.".

Rappelez- vous qu'il est à vous ces jours- ci dépend, vous faire du mal à l'âme du défunt ou de l'aider.
Husk, at det er op til dig i disse dage afhænger, behøver du skade på sjælen af den afdøde eller for at hjælpe hende.

Et comment il va peser l'âme du défunt dépendait, elle obtient au ciel ou aller dans la gueule d'un monstre terrible Amat, représente un hippopotame avec les pattes d'un lion et mâchoires d'un crocodile.
Og hvordan han vil veje sjælen af den afdøde afhang, hun får til himlen, eller gå ind i kæberne af en forfærdelig monster Amat, repræsenterer en flodhest med en løvens poter og kæber en krokodille.

Il est également utilisé lors des décès afin d'illustrer la purification de l'âme du défunt avant de rejoindre le paradis.
I forlængelse af disse symboler er lilje også anvendes i døden for at illustrere oprensningen af sjælen af den afdøde før sammenføjning paradis.

Malgré le fait que nous ne pouvons pas savoir exactement ce qui donne l'âme du défunt est notre prière, nous avons une expérience spirituelle qui a accumulé Eglise orthodoxe russe, et nous savons que Dieu entend toujours nos prières.
På trods af at vi ikke kan vide præcis, hvad der giver sjælen af den afdøde er vores bøn, har vi en åndelig oplevelse, som har hobet russiske ortodokse kirke, og ved, at Gud altid hører vore bønner.

Puis le corps nu est transporté vers les pentes de la montagne où les moines prient pour l'âme du défunt, ils intoner les chansons.
Så den nøgne krop transporteres til skråningerne af bjerget, hvor munkene beder for sjælen af den afdøde, de intonate sangene.

Mais le quarantième jour pour déterminer encore le sort de l'homme et du jugement dernier, l'âme du défunt sera au Paradis ou en Enfer jusqu'à ce que le Seigneur viendra« pour juger les vivants et les morts», et il viendra un nouveau monde.
Men den fyrretyvende dag for at bestemme yderligere skæbne mennesket og af den sidste dom, vil sjælen af den afdøde være i Paradis eller i Helvede, indtil Herren vil komme"til at dømme de levende og de døde", og der vil komme en ny verden.

Par prolongement de ces symboles, le lys est également utilisé lors des décès afin d'illustrer la purification de l'âme du défunt avant de rejoindre le paradis.
I forlængelse af disse symboler er lilje også anvendes i døden for at illustrere oprensningen af sjælen af den afdøde før sammenføjning paradis.

Si son défenseur dans le monde invisible des esprits, prendre l'âme du défunt sous l'aile de son et son escorte, à travers la porte de l'air;
Om hendes forsvarer i den usynlige verden af spiritus, tage sjælen af den afdøde under vingen af hende og eskorteret hende gennem porten af luften;

Croient que les grues transportent les âmes des défunts vers les cieux. Chinois et Vietnamiens.
At traner bærer den afdødes sjæl op i himlen. Kinesere og vietnamesere tror.

Lorsque les âmes des défunts jouent au football, le ciel s'illumine.
Når de afdødes sjæle spiller bold, lyser det på himlen.

Je vois les âmes des défunts”.
Jeg kan se de dødes Ånder…".

Cette nuit, on pensait que les âmes des défunts revenaient sur terre.
Her mente Kelterne, at de dødes ånder ville vende tilbage til jorden.

Nous prions pour la vie des blessés et pour les âmes des défunts.
Vi beder for de såredes liv og for de afdødes sjæle.

Sa mère lui avait dit que les étoiles étaient les âmes des défunts.
Du fortalte mig en gang, at stjernerne var menneskernes sjæle.

Mais on m'a raconté que les étoiles étaient les âmes des défunts…".
Du fortalte mig en gang, at stjernerne var menneskernes sjæle.

La mission de ce chien consistait à accompagner les âmes des défunts jusqu'à leur demeure éternelle.
Dette rituals formål var at ledsage de afdødes sjæle til deres evige hvilested.

Il passait à l'époque pour être le messager d'un autre monde, qui pendant l'hiver errait dans les airs avec les âmes des défunts.
Dengang dækkede den over en udsending fra en anden verden, der ved vintertide svævede gennem luften med de dødes sjæle.

Et en cette veille de la Toussaint, nous honorons les saints et prions pour les âmes des défunts.
Og på denne Allehelgensaften, ærer vi helgene og beder nu for de dødes sjæle.