Que Veut Dire DÉFUNT en Danois - Traduction En Danois

• afdød
• afdøde
• døde
• sene
• testator
• den dræbte
• afdødes
• død

Exemples d'utilisation de Défunt en Français et leurs traductions en Danois

Défunt fiancé.
Døde forlovede.

Visite d'un défunt.
Besøg af en afdød.

Mon défunt petit frère.
Min lille døde dreng.

Sur son corps défunt.
Over sit døde lig.

Mon défunt père l'a construite.
Min afdøde far byggede den.

Messe pour un défunt.
Messe for en Afdød.

Le défunt est un citoyen étranger.
Afdøde er udenlandsk statsborger.

Contact avec un défunt.
Kontakt med en afdød.

Dan, votre défunt mari, Dan?
Din døde mand, Dan?

Il est noté comme défunt.
Han er noteret som død.

Nous avons le défunt et son épouse.
Vi har afdøde og hans hustru.

Il ne connaît pas le défunt.
Han kender ikke den dræbte.

Transport du défunt à l'étranger.
Transport af afdød til udlandet.

Pas si fou que ça, notre ami défunt.
Han var ikke dum, vores døde ven.

Son défunt mari était un lieutenant des triades.
Hendes døde mand var triade-løjtnant.

Un hommage à son défunt père.
Rørende hyldest til sin døde far.

Le fils de mon défunt beau-frère, le roi Riourik.
Søn af min afdøde svoger, kong Rurik.

Cette pratique honore un défunt récent.
Denne artikel beskriver en nyligt afdød.

Photos du défunt prises à la morgue du camp.
Billeder af afdøde taget i lejrens lighus.

Une minute de silence pour le défunt.
Vi vil holde et minuts stilhed for den dræbte.

Le défunt sera cité au cours de la messe.
Den afdødes navn vil blive læst op i gudstjenesten.

Comment savoir que nous avons un défunt sur nous?
Hvordan ved vi om vi har en afdød igennem?

Mon défunt époux pensait que ça serait inconvenant.
Min afdøde mand mente, at det var upassende.

Tu jeûnes pour ton défunt mari ou pour mon père?
Så faster du for din døde mand eller min far?

Le défunt seung-chul park soon-nam park, soon-hee kim.
Afdøde seung-chul park soon-nam park, soon-hee kim.

Ce n'est plus un étranger, mon défunt père n'est pas mort.
Min døde far er slet ikke død.

Le défunt est censé avoir été d'origine marocaine.
Den dræbte skulle angiveligt være af marokkansk afstamning.

Que deviennent les comptes du défunt et les comptes joints?
Hvad sker der med afdødes konti og profiler?

Mon défunt mari n'avait pas d'autre enfant que notre fille.
Min afdøde mand har ikke andre børn end denne pige.

Elle ressuscita son défunt mari, Osiris. Mais pourquoi?
Men hvorfor? Hun genoplivede sin døde mand, Osiris?

Comment utiliser "défunt" dans une phrase en Français

Au défunt que Dieu reçoive son âme.

PRENOM² • Auguste, comme son défunt père.

L’âme du défunt est caractérisée par l’arum.

Mon défunt mentor avait suggéré ces possibilités.

C’était une règle de son défunt oncle.

Son maître défunt avait fusionné en lui.

Projet initié par le défunt Mouammar Kadhafi.

Son oncle, frère de son défunt frère.

Comme chacun, le défunt n’était pas parfait.

C’est mon défunt qui me l’a légué.

Comment utiliser "afdød, døde, afdøde" dans une phrase en Danois

Tyve stak af i motorbåd med svensk kongekrone og rigsæble | Nordjyske.dk Tyve stak af i motorbåd med svensk kongekrone og rigsæble Afdød svensk konges krone og rigsæble er blevet stjålet 1.

Hele 42 mænd døde som følge af hans tvivlsomme operationer.

Hvad enten det er en nær slægtning eller en afdød ven eller veninde.

Dødstidspunkt og dødsårsager hos de otte afdøde patienter blev hentet fra Sundhedsstyrelsens dødsårsagsregister, efter at der var indhentet tilladelse fra Datatilsynet.

En nu afdød ven, som var en meget dygtig journalist, blev spurgt, hvorfor han ikke skrev bøger, når han nu var så god en skribent.

Damen savnede forfærdeligt indholdet af sin pung – deriblandt billeder af hendes datter og hendes afdøde mand!

Jeg kendte ikke afdøde, kender kun hans bror en smule, og hvorfor skulle jeg??

Efterlad deres små, dampende, døde kroppe på den frosthårde jord og hæng stolt deres afsavede gevirer op over kaminhylden.

Hvis afdøde har været ansat et sted, været aktiv i en forening eller lignende, ser man ofte at disse grupperinger giver en krans.

Jeg ved ikke så meget om drømme - men i nat drømte jeg om min farfar, som døde for nogle år siden.