Que Veut Dire L'ACCOMPAGNER en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• met hem meegaan
• hem te vergezellen
• met hem mee
• mee
• hem te begeleiden

Exemples d'utilisation de L'accompagner en Français et leurs traductions en Néerlandais

L'accompagner.
Met hem meegaan.

On peut l'accompagner?
Kunnen we mee?

Colonel, c'est moi qui devrais l'accompagner.
Kolonel, misschien moest ik maar met hem meegaan.

Tu dois l'accompagner.
Jij moet met hem mee.

Peut-être que sa soeur pourrait l'accompagner?
Misschien kan haar zus haar vergezellen.

Je peux l'accompagner.
Ik kan met hem meegaan.

Dis-lui que j'ai du travail et que je ne peux pas l'accompagner.
Zeg dat ik moet werken, en onmogelijk mee kan gaan.

J'aimerais l'accompagner.
Ik wil met hem mee.

Il a été dernièrement visité un crématorium et je pouvais l'accompagner.
Hij is onlangs in een crematorium geweest en ik mocht mee.

Je dois l'accompagner!
Ik moet met haar meegaan.

Phil doit voyager la semaine prochaine, et j'aimerais l'accompagner.
Phil moet volgende week weggaan en ik wil graag met hem meegaan.

J'allais l'accompagner.
En ik zou met hem meegaan.

Le héros est un voyage de grandeur et vous avez de l'accompagner.
De held is op een reis van grootheid en je hebt om hem te begeleiden.

Je devrais l'accompagner.
Ik moet met haar meegaan.

Je devais l'accompagner au bal de promo mais on m'a arrêté la veille.
Ik zou haar meenemen naar 't eindbal, maar ik werd gearresteerd.

Quelqu'un veut l'accompagner?
Wil er iemand met hem mee?

Dois-je l'accompagner au karaoké ce soir?
Zou ik vanavond met hem naar de karaoke gaan?

J'aurais dû l'accompagner.
Ik had haar mee moeten nemen.

Je vais l'accompagner pour subvenir à ses besoins.
Ik zal haar vergezellen en haar verzorgen.

Qui pourrait bien l'accompagner?
Wie zou er met hem meegaan?

J'aimerais vraiment l'accompagner et être à ses côtés pour parler aux pêcheurs.
Ik zou met hem willen meegaan en met de vissers spreken.

Si. J'aurais dû l'accompagner.
Jawel. lk had met hem mee moeten gaan.

Je voudrais l'accompagner à l'infirmerie.
Ik ga met haar mee naar de ziekenboeg.

Agent Fitzgerald, veuillez l'accompagner.
Agent Fitzgerald, begeleid hem naar buiten.

Pourriez-vous l'accompagner?- Oui,?
Kunt u haar begeleiden?

Mais non! Parce que le courant… Il faut savoir le sentir, l'accompagner.
Nee, want de stroom moet je kunnen voelen, erin meegaan.

J'aurais dû l'accompagner hier.
Ik had met hem mee moeten lopen gisteren.

J'aurais dû l'accompagner.
Ik had haar niet alleen moeten laten gaan.

J'ai pas voulu l'accompagner à Paris.
Ik wilde niet met haar naar Parijs.

Vous avez tous le choix, l'accompagner ou rester là!
Iedereen mag kiezen: met hem meegaan of blijven!

Comment utiliser "l'accompagner" dans une phrase en Français

Comment, simplement, l accompagner dans le temps, à travers une vision transversale de ses besoins?

Un commis de cuisine est mis à sa disposition pour l accompagner dans ses préparations.

Des réponses innovantes afin de l accompagner dans sa démarche et lui permettre de développer

Désigner un référent professionnel ou tuteur pour l accompagner les premiers temps (voir deuxième étape).

Le rôle du coach est alors de l accompagner en anticipant les détails des actions.

J'en avais marre de devoir l accompagner tous les dimanches. Ça va un moment !

Ne sachant quoi faire ce soir là j acceptait de l accompagner au repas dansant.

Lui proposant de l accompagner chez le médecin ou le professionnel de la santé mentale.

Comment puis-je l accompagner dans ce projet professionnel honorable et digne ? | Yahoo Questions/Réponses

Pour ce faire, chaque consultant bénéficie d un interlocuteur exclusif pour l accompagner dans sa démarche.

Comment utiliser "hem te vergezellen, met hem meegaan" dans une phrase en Néerlandais

Laatstgenoemde nodigde Russ persoonlijk uit om hem te vergezellen op zijn tour.

Hij wil dat ze met hem meegaan naar Vietnam.

Deze neuroloog vraagt de jongen om hem te vergezellen als fotograaf bij operaties.

Om hem te vergezellen op het podium komen verschillende kandidaten in aanmerking.

Zijn broer, een waarheidsgetrouw journalist, besluit hem te vergezellen op een spiritueel zomerkamp.

Hij vraagt het publiek hem te vergezellen daarin.

Hij riep de militanten ook op om hem te vergezellen naar het Hof.

De logistiek directeur vroeg zijn magazijnmedewerkers daarom hem te vergezellen naar de beurs.

Olga krijgt als taak om hem te vergezellen als zijn zogenaamde echtgenote.

Soms nodigde hij journalisten uit om hem te vergezellen op zijn expedities.