Exemples d'utilisation de L'accompagner en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On peut l'accompagner?
Tu es sûre que tu ne voulais pas l'accompagner?
Är du säker på att du inte ville följa med honom?Je peux l'accompagner?
Får jag gå med in?Phil doit voyager la semaine prochaine, et j'aimerais l'accompagner.
Phil måste åka iväg nästa vecka och jag vill följa med honom.Je peux l'accompagner?
Får jag följa med honom?Ce n'est point parce que je suis la pupille du Roi que je dois l'accompagner au festin.
Tu vas l'accompagner.
Och du ska följa med honom.L'animal fit demi-tour et vint s'asseoir près du garçon,comme si il avait décidé de l'accompagner.
Sedan vände den om och gick bredvid pojken som omden hade bestämt sig för att hålla honom sällskap.Je dois l'accompagner!
Jag borde följa med henne!L'accompagner à ses séances a réveillé beaucoup de sentiments en vous… parlez-en à quelqu'un.
Dina terapibesök ihop med Tony har rört upp känslor inom Vous pouvez l'accompagner.
Ni får följa med honom.Je vais l'accompagner et me faire un peu de blé.
Jagskata några turer med honom, tjänalitepengar. Och sen.Non, je vais l'accompagner.
Näe, jag går med henne.Nous voulons l'accompagner sur cette route, ne lui poser aucune embûche et, surtout, respecter nos engagements financiers.
Vi vill hjälpa dem på denna väg, inte hindra J'aimerais l'accompagner.
Jag vill följa med honom.Alors que le gain de masse serait assez redoutable avec une telle pile, certains au niveau de la rétention d'eauserait probablement aussi l'accompagner.
Även massa vinst skulle vara ganska formidabla med sådan en stack,viss vätskeansamling skulle förmodligen också följa det.Je vais l'accompagner.
Jag tänker följa med henne.Un journaliste pourrait l'accompagner.
Jag kan skicka med någon.Je devais l'accompagner à un magasin.
Jag skulle följa henne till en butik.Quelqu'un devrait l'accompagner.
En av er borde följa med honom.Je voudrais l'accompagner à l'infirmerie.
Jag tänkte gå med henne till sjukrummet.Mais toi, Ka'Ren, tu dois l'accompagner.
Men du måste följa med honom, Ka' Ren.J'aurais dû l'accompagner à ce truc de charité.
Jag borde ha gått med henne till den där idiotiska välgörenhetsgrejen.J'aurais dû l'accompagner.
Jag skulle följt med honom.Au début, je devais l'accompagner sur la tombe de Walter tous les matins.
I början fick jag köra henne till Walters grav varje morgon.Quelqu'un veut l'accompagner?
Vill nån följa med honom?Vous devriez l'accompagner Peter.
Du kanske skulle vilja ledsaga honom, Peter.Vous auriez dû l'accompagner.
Du borde ha följt med henne.On devrait l'accompagner.
Bäst vi följer med honom.Je préfèrerais l'accompagner à la voiture.
Jag följer henne till bilen.
