Que Veut Dire L'AUGMENTATION DE LA PRODUCTIVITÉ en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• verhoging van de productiviteit
• verhogen van de productiviteit
• het verhogen van de productiviteit
• verhoging van de produktiviteit
• toename van de productiviteit
• productiviteitsstijging
• stijging van de productiviteit

Exemples d'utilisation de L'augmentation de la productivité en Français et leurs traductions en Néerlandais

L'augmentation de la productivité est rentable.
Verhoging van de productiviteit loont.

La concurrence directe pousse les entreprises à travailler à l'augmentation de la productivité et l'innovation.
Directe concurrentie spoort bedrijven aan om te werken aan toenames van productiviteit en innovatie.

Ainsi, l'augmentation de la productivité et la rentabilité sont atteints.
Zo verhoogde productiviteit en winstgevendheid worden bereikt.

La politique menée par les entreprises a beaucoup plus mis l'accent sur l'augmentation de la productivité.
Het beleid van de ondernemingen was vooral op de verhoging van de produktiviteit gericht.

Un des facteurs important de l'augmentation de la productivité a été la productivité très élevée du secteur des TIC.
Een belangrijke factor voor de productiviteitsstijging was het zeer hoge productiviteitscijfer in de ICT-sector.

Le second est un plan d'action pour l'amélioration de la qualité de l'emploi et l'augmentation de la productivité.
Het tweede actieprogramma is een actieprogramma voor verbetering van de kwaliteit van de arbeid en verhoging van de productiviteit.

Le CESE estime que l'augmentation de la productivité dans l'Union est la clé de son avenir plus général.
Volgens het EESC is groei van de productiviteit de sleutel voor de toekomst van de Unie in het algemeen.

Dans le domaine de l'industrie et la fabrication, révolution industrielle rôle très important dans l'augmentation de la productivité pour l'entreprise.
Op het gebied van industriële productie, industriële revolutie zeer belangrijke rol in het verhogen van de productiviteit van het bedrijf.

Sous les latitudes plus hautes, l'augmentation de la productivité devrait être le phénomène prédominant au cours des prochaines décennies.
Op hogere breedtegraden zal de komende decennia naar verwachting voornamelijk sprake zijn van toegenomen productiviteit.

Dans ce secteur caractérisé par l'importance des frais de main-d'œuvre, il fallait compenser autant que possible les hausses de sa laires par l'augmentation de la productivité.
In deze door hoge arbeidskosten gekenmerkte sector, moesten de loonstijgingen zoveel mogelijk door produktiviteitsstijgingen worden gecompenseerd.

Et en ce qui concerne le chômage, l'augmentation de la productivité implique souvent, dans un premier temps, des réductions de main-d'œuvre.
Voor de werkloosheid geldt dat toename van de productiviteit in eerste instantie vaak gepaard gaat met besparingen op arbeid.

Les travailleurs â €“”une des plus grandes difficultés à obtenir la coopération active des travailleurs est la crainte que l'augmentation de la productivité va augmenter le chômage.
Arbeiders â € “”een van de grootste moeilijkheden bij het verkrijgen van de actieve medewerking van de werknemers is de angst dat het verhogen van de productiviteit zal leiden tot werkloosheid.

Chacun sait que l'augmentation de la productivité entraînera une suppression considérable de maind'œuvre dans les années à venir.
Iedereen weet dat de stijging van de arbeidsproduktiviteit in de komende jaren een aanzienlijke uitstoot van arbeidskrachten te zien zal geven.

En lieu et place de nouveau dans le top dix, parlons de la façon de prendre soin de soi et de l'amélioration de votre bien-être général mène à l'augmentation de la productivité.
In plaats van een andere top tien, laten we praten over hoe het verzorgen van jezelf en het verbeteren van uw algemeen welzijn leidt tot een verhoging van de productiviteit.

Productivité d'une économie: l'augmentation de la productivité dans une économie devrait influencer positivement la valeur de sa monnaie.
Productiviteit van een economie: Het verhogen van de productiviteit in een economie moet de waarde van de valuta positief beïnvloeden.

L'ensemble des résultats démontre la faisabilité de sélection des animaux pour la résistance génétique et l'applicabilité de stratégies de lutte intégrées pour l'augmentation de la productivité des petits ruminants.
Al deze resultaten toonden aan dat het kweken naar genetische resistentie tegen nematoden mogelijk is en dat geïntegreerde controle de beste strategie is voor het verhogen van de productiviteit van kleine herkauwers.

Des recherches ont prouvé que l'augmentation de la productivité agricole est le moyen le plus efficace de réduire la pauvreté en Afrique sub-saharienne.
Onderzoek wijst uit dat het vergroten van de productiviteit van de landbouw de meest effectieve manier is om armoede te verminderen in Sub-Sahara Afrika.

Il est nécessaire d'élaborer des politiques de formation professionnelle continue à la fois plus fortes et plus ciblées pour relever le défi du vieillissement actif et contribuer à l'augmentation de la productivité et de l'employabilité.
Er moet sterker en beter gericht beleid op het gebied van beroepsopleiding worden ontwikkeld als respons op de uitdaging van beroepsactiviteit op hogere leeftijd en als bijdrage aan de verhoging van de productiviteit en de inzetbaarheid.

L'augmentation de la productivité, en réduisant les coûts et maximiser les profits sont les trois facteurs essentiels pour toute entreprise en ligne.
Verhoging van de productiviteit, het verminderen van de kosten en het maximaliseren van de winst zijn de drie kritische factoren voor een online bedrijf.

L'usine d'assemblage polonaise, dont l'activité a débuté en 2015, contribue à l'augmentation de la productivité et apporte des capacités permettant le développement du site technologique de la maison mère de Eisenbach.
De in 2015 in gebruik genomen assemblagefabriek in Polen draagt bij aan het verhogen van de productiviteit en het creëren van capaciteit, waardoor ruimte ontstaat voor de verdere ontwikkeling van het technologisch centrum bij de hoofdvestiging in Eisenbach.

L'augmentation de la productivité est rentable Le procédé basé sur robots augmente nettement la productivité, avant tout lors de la fabrication de pièces de grande taille.
Verhoging van de productiviteit loontHet proces, gebaseerd op robots, proces verhoogt de productiviteit aanzienlijk en dit vooral bij de fabricage van onderdelen met een groot oppervlak.

Dans tous les cas, il y a augmentation relative de la rente chaque fois que l'augmentation de la productivité est due, non à un simple accroissement de la fertilité sans avance supplémentaire de capital, mais à une augmentation de l'avance de capital.
Maar onder alle omstandigheden stijgt de rente relatief indien de toename van de productiviteit het resultaat is van extra kapitaal en niet alleen gevolg is van de toegenomen vruchtbaarheid met een constante kapitaalinvestering.

Au cours des premiers mois de cette année, des résultats positifs ont été enregistrés avec l'amélioration des comptes extérieurs et des autres paramètres financiers, l'augmentation de la productivité due notamment à la modération salariale et la relance de la création d'emplois.
De eerste maanden van 1998 hebben positieve resultaten opgeleverd: verbetering van de betalingsbalans en van de andere financiële parameters, verhoging van de productiviteit( mede als gevolg van de loonmatiging) en heropleving van de banengroei.

Dans une large mesure, l'augmentation de la productivité, indispensable pour atteindre les objectifs de Lisbonne, sera concrétisée grâce à l'utilisation de services en ligne efficaces.
De productiviteitsstijging die nodig is om de Lissabon-doelstellingen te realiseren, zal in belangrijke mate worden gerealiseerd door de toepassing van doeltreffende e-diensten.

Bien qu'une part de l'augmentation de la productivité soit liée à d'importantes découvertes, elle s'explique principalement par un certain nombre de changements progressifs mineurs.
Hoewel een deel van de stijging van de productiviteit de invloed van dramatische ontdekkingen weerspiegelt, is een groot deel ervan het gevolg van kleine, geleidelijke veranderingen.

L'importance de l'augmentation de la productivité de personnes bénéficiaires du FSE, en termes d'avantages pour les sociétés qui les emploient, n'a presque jamais été directement examinée.
De betekenis van de stijging in de productiviteit van afzonderlijke ESF-begunstigden, vertaald als voordelen voor de firma's waarvoor zij werken, werd vrijwel nooit rechtstreeks bestudeerd.

L'automatisation a pour but l'augmentation de la productivité, l'amélioration et la standardisation de la qualité des produits et la réduction maximale des produits défectueux.
Het doel van automatisering is het verhogen van de productiviteit, verbeteren en standaardiseren van de kwaliteit van producten en tegelijkertijd het minimaliseren van productiefouten.

Au début de la PAC, l'augmentation de la productivité et des quantités produites par les exploitations agricoles fut au centre des préoccupations de la politique agricole et donc de ses instruments.
In de begintijd van het GLB waren het landbouwbeleid en de instrumenten daarvan primair gericht op verhoging van de productiviteit en van de geproduceerde hoeveelheid.

Ces derniers présentent l'avantage de mettre à profit l'augmentation de la productivité pour réduire le temps de travail sur plusieurs années tout en réduisant, par ailleurs, les augmentations salariales nécessaires pour compenser la réduction du temps de travail.
Het voordeel van die langlopende pakketten is dat de verhoging van de produktiviteit gebruikt kan worden om de arbeidstijd gedurende een aantal jaren te korten, terwijl tegelijkertijd op de loonsverhogingen ter compensatie van de arbeidstijdverkorting kan worden beknibbeld.