Que Veut Dire L'AUGMENTATION DE LA PRODUCTIVITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aumento de la productividad
• el aumento de la productividad
• incremento de la productividad
• el incremento de la productividad
• aumentar la productividad
• crecimiento de la productividad
• el crecimiento de la productividad
• aumento de productividad
• mayor productividad
• un aumento de la productividad
• una mayor productividad
• para aumentar la productividad
• incrementar la productividad

Exemples d'utilisation de L'augmentation de la productivité en Français et leurs traductions en Espagnol

L'augmentation de la productivité dans l'industrie de transformation à 1,4 fois dans l'expression réelle;
El crecimiento de la productividad laboral en el sector manufacturero en 1,4 veces en términos reales;

La concurrence directe pousse les entreprises à travailler à l'augmentation de la productivité et l'innovation.
La competencia directa impulsa a las firmas a trabajar para aumentar en productividad e innovación.

L'augmentation de la productivité du travail agricole revêt une importance particulière pour les pays en développement.
Elevar la productividad del trabajo agrícola tiene importancia especial para los países en desarrollo.

L'adoption de stratégies adaptées à l'augmentation de la productivité des ressources doit être une priorité pour l'après-2015.
Las estrategias apropiadas para aumentar la productividad de los recursos han de ser una prioridad después de 2015.

L'augmentation de la productivité dans les pays développés repose principalement sur l'innovation technologique.
El crecimiento de la productividad en los países desarrollados se basa principalmente en la innovación tecnológica.

Le second est un plan d'action pour l'amélioration de la qualité de l'emploi et l'augmentation de la productivité.
El segundo programa de acción es un programa para mejorar la calidad del empleo y aumentar la productividad.

Cependant, nous pensons que l'augmentation de la productivité est une bataille ardue en raison des prix élevés du pétrole.
No obstante, creemos que una productividad en aumento constituye una situación muy difícil debido al alto precio del petróleo.

La politique mexicaine du travail vise entre autres à favoriser l'augmentation de la productivité du travail.
Una de las orientaciones que ha tomado la política laboral en México es fomentar el incremento en la productividad del trabajo.

L'augmentation de la productivité des ouvriers bénéficie non seulement au producteur mais permet également aux ouvriers de gagner un meilleur salaire.
Este aumento en la productividad de los trabajadores no solamente beneficia al productor, sino que permite al trabajador mejorar su salario.

La technologie révolutionnaire ThinStream™ d'Avery Dennison est une solution moderne qui garantit la diminution des déchets et l'augmentation de la productivité.
La tecnología revolucionaria Avery Dennison ThinStream™ es una solución moderna que garantiza menos desperdicio y una mayor productividad.

Et en ce qui concerne le chômage, l'augmentation de la productivité implique souvent, dans un premier temps, des réductions de main-d'œuvre.
Y en cuanto al desempleo, un aumento de la productividad suele implicar inicialmente un ahorro en términos de mano de obra.

Par conséquent, pour maintenir l'équilibre macro-économique, il faut que la restructuration de l'industrie et l'augmentation de la productivité soient rapides et durables.
Tanto, la reestructuración industrial y los aumentos de productividad deben realizarse de forma rápida y continuada si se quiere mantener el equilibrio macroeconómico.

V L'augmentation de la productivité signifie que les travailleurs seront plus engagés dans les résultats économiques de la compagnie;
V Un incremento en la productividad significa que los trabajadores estarán más involucrados en los resultados económicos de la compañía;

Une autre institution qui contribue de manière décisive à l'augmentation de la productivité est constituée par le système de formation pour l'acquisition de qualifications professionnelles.
Otra institución que está contribuyendo decisivamente a aumentar la productividad es el sistema de formación profesional.

L'augmentation de la productivité de la main-d'œuvre en tant que facteur important pour mettre à niveau de façon durable la qualité de vie des travailleurs.
Aumentar la productividad laboral como un factor crucial para mejorar el nivel de vida de los trabajadores de manera sostenible.

Le problème avec un tel argument est que l'augmentation de la productivité dépendent d'une variété de facteurs, y compris le temps de travail.
El problema con este argumento es que los aumentos de la productividad dependen de una variedad de factores que incluyen el tiempo de trabajo.

La protection sociale peut avoir des effets macroéconomiques positifs et contribue au maintien de la croissance économique et à l'augmentation de la productivité des économies nationales.
La protección social puede tener efectos macroeconómicos positivos y contribuye a sostener el crecimiento económico y a aumentar la productividad en la economía nacional.

Bien que les chiffres de l'augmentation de la productivité se soient améliorés dans les cinq dernières années du siècle dernier, ils ne suffisent pas à inverser la tendence générale.
Aunque las cifras de aumento de productividad hayan mejorado en los últimos cinco años del siglo, no bastan para revertir esta tendencia general.

Dans un marché intérieur ouvert, une concurrence forte constitue le meilleur garant de l'augmentation de la productivité et de la capacité d'innovation des entreprises européennes.
La competencia vigorosa en un mercado interior abierto es la mejor garantía de que las empresas europeas aumentarán su productividad y potencial de innovación.

Par conséquent, l'augmentation de la productivité est un problème qui va plus loin que toutes les améliorations, quelles qu'elles soient, apportées au système de formation.
Por tanto, el incremento de la productividad es un problema que va más allá de las mejoras, sean del tipo que sean, del sistema de formación.

Aux États-Unis, les stimuli monétaires et fiscaux ainsi que l'augmentation de la productivité maintiennent les taux de croissance à un niveau élevé.
En los Estados Unidos, los estímulos fiscales y monetarios y un aumento de la productividad están manteniendo altas las tasas de crecimiento.

Le premier plan quinquennal(1951-55) présenté par l'État prévoit de hauts quotas de production pour l'industrie lourde et l'augmentation de la productivité de travail.
El primer Plan Quinquenal(1951-1955) introdujo la planificación estatal centralizada; marcó altas cuotas de producción para la industria pesada e incrementó la productividad.

Conditionner l'augmentation de salaire à l'augmentation de la productivité a suscité un débat sur le cercle vicieux dans lequel Cuba est pris au piège.
El condicionamiento del aumento salarial a la subida de la productividad retorna el debate sobre el tema en Cuba del círculo vicioso en que ha estado durante los últimos tiempos.

Un accroissement la faculté de réaction des marchés du travail européens est vital pour le développement de l'activité économique et l'augmentation de la productivité.
El aumento de la capacidad de respuesta de los mercados de trabajo europeos es crucial para el impulso de la actividad económica y la consecución de una mayor productividad.

Des facteurs de rattrapage ont également favorisé l'augmentation de la productivité de la main-d'œuvre dans certains États membres relativement plus pauvres.
Asimismo, los factores de convergencia han favorecido el incremento de la productividad de la mano de obra en algunos Estados miembros relativamente más pobres.

Les investissements de capital, l'efficience et l'efficacité de leur utilisation, sont des aspects déterminants pour l'instauration d'une agriculture durable et l'augmentation de la productivité agricole.
Las inversiones de capital y su utilización eficiente y eficaz son los principales factores determinantes de la agricultura sostenible y del crecimiento de la productividad agrícola.

Dans une large mesure, l'augmentation de la productivité, indispensable pour atteindre les objectifs de Lisbonne, sera concrétisée grâce à l'utilisation de services en ligne efficaces.
En buena medida, el incremento de la productividad necesario para la consecución de los objetivos de Lisboa se logrará mediante el uso de unos servicios electrónicos efectivos.

Pour maintenir la compétitivité des prix, l'écart entre la croissance des salaires et l'augmentation de la productivité en Grèce- c'est-à-dire la productivité horaire du travail- ne doit pas être plus important que cet écart dans les autres pays de la zone euro.
Para mantener la competitividad de los precios, la brecha entre el crecimiento salarial griego y el incremento de la productividad griega-es decir, la producción por hora de cada empleado- no debe ser superior a la brecha en otros países de la eurozona.

L'augmentation de la productivité est une condition indispensable à la survie des entreprises; cependant, comme elle implique de nouvelles pertes d'emplois, l'application de mesures positives permettant l'accès à de nouveaux emplois doit être maintenue.
El aumento de la productividad es una condición indispensable para la sobrevivencia de las empresas; sin embargo, como implica nuevas pérdidas de empleos, la aplicación de medidas positivas, que permitan el acceso a nuevos empleos, debe ser mantenida.

Il ne faut pas perdre de vue que l'augmentation de la productivité et la réduction des pertes qui vident les caisses de l'État sont deux des objectifs fondamentaux de la privatisation.
Cabe recordar que los dos principales objetivos de la privatización son aumentar la productividad y reducir las pérdidas continuas que agotan los recursos del Estado.

Comment utiliser "l'augmentation de la productivité" dans une phrase en Français

Dans les systèmes d élevage bovin laitier, on observe la même tendance à l augmentation de la productivité et de la taille des structures.

Organiser de manière rationnelle les déplacements a un double effet positif : la réduction des coûts et l augmentation de la productivité de l entreprise.

En effet, depuis près de 200 ans, les efforts du système économique mondial ont été principalement dirigés vers l augmentation de la productivité du travail.

Parmi leurs avantages, on peut souligner la rentabilité, la sécurité, la convivialité, l augmentation de la productivité et l entretien simplifié adaptés aux réalités des PME.

Mais si ces hypothèses sont vérifiées, l économie issue de l augmentation de la productivité du personnel est beaucoup plus forte que l économie d énergie.

Dans un contexte de mondialisation, l amélioration de la compétitivité des entreprises québécoises et de la richesse collective reposera seulement sur l augmentation de la productivité 27.

Les retombées locales des activités d adaptation comprennent la réduction de la vulnérabilité, la réduction de la pauvreté, une meilleure éducation et l augmentation de la productivité économique.

Le PSAOP vise l amélioration de la sécurité alimentaire des ménages ruraux par l augmentation de la productivité via l adoption d innovations techniques agricoles par les producteurs.

La qualité des ports semble avoir l effet le plus marqué sur le commerce. 57 L augmentation de la productivité portuaire a un effet positif important sur le commerce.

Pour le Canada, il est essentiel de pouvoir attirer un IED stratégique, axé sur le savoir, afin d accélérer l augmentation de la productivité et de rehausser notre prospérité.

Comment utiliser "el aumento de la productividad" dans une phrase en Espagnol

56%) más un incremento que reconozca el aumento de la productividad laboral (3.

Productores destacan apoyo del CONIAF para el aumento de la productividad caprina.

En definitiva, este mecanismo facilita el aumento de la productividad y aprovechamiento de recursos.

Esto incide de manera directa en el aumento de la productividad de la oficina.

El aumento de la productividad "ha sido deficiente en toda esta expansión económica", señaló Powell.

De ahí el aumento de la productividad y la eficiencia por hora de trabajo.

Todas estas funciones ayudaran en el aumento de la productividad y proceso creativo.

Una tercera característica es el aumento de la productividad y del beneficio.

3 Relación entre el Aumento de la Productividad e Incremento del Nivel de Vida.

con el aumento de la productividad en las empresas de clase mundial.