Exemples d'utilisation de L'ensemble du système en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poids de l'ensemble du système de transmission.
Une seule régulation pour l'ensemble du système.
Eén regelaar voor het volledig systeem.L'ensemble du système est 100% imperméable.
Het totale systeem is 100% waterdicht.Ongevallen in het totale systeem.L'ensemble du système est très rentable.
Het totale systeem is heel kosteneffectief.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nouvel ensembleun autre ensembleun seul ensemblevaste ensembleensembles complets
bon ensembleun ensemble standard
un grand ensemblefutur ensembleun bel ensemble
Plus
Essais de performance de l'ensemble du système.
L'ensemble du système de soutien à l'émancipation subit actuellement une profonde révision.
Het volledige ondetsteunende systeem voor de emancipatie wordt momenteel grondig herzien.Utilisez la maison l'ensemble du système est inacceptable.
Gebruik thuis het totale systeem onaanvaardbaar.Une même batterie et un chargeur suffisent pour l'ensemble du système.
Item MotionSoft® contrôle l'ensemble du système à la demande de façon autonome.
Item MotionSoft® controleert zelfstandig het volledige systeem wanneer u dat wilt.Il s'agit de faire les choses différemmentet de changer l'ensemble du système.
Dit gaat De cette façon, c'est l'ensemble du système d'octroi d'allocations aux handicapés qui est sapé.
Op die manier wordt het volledige systeem van toekenning van tegemoetkomingen aan gehandicapten ondergraven.Choisissez parmi des centaines de polices personnalisées pour installer l'ensemble du système!
U kunt kiezen uit honderden aangepaste lettertypen om het hele systeem te installeren!Het programma scant het volledige systeem en toont alle logische en externe schijven(USB-station).L'ail normalise les capacités fonctionnelles de l'ensemble du système cardiovasculaire.
De cette façon, l'ensemble du système apparaît plus crédible pour les utilisateurs non-soupçonnant et ils fournissent leurs informations d'identification bancaires.
Op deze manier de hele regeling lijkt geloofwaardiger voor de niet-vermoeden gebruikers en ze bieden hun bankgegevens.Ils représentent les liens de l'ensemble du système de gestion.
Ze vertegenwoordigen de koppelingen van het volledige besturingssysteem.L'ensemble du système par la conception optimale assure une faible énergie, à haute efficacité et des avantages économiques plus élevés pour les utilisateurs.
Het totale systeem optimaal ontwerp zorgt voor een laag energieverbruik, een hoog rendement en een hogere economische voordelen voor de gebruikers.Stabiliteit is een belangrijk aspect van het hele stelsel van eigen middelen.Comme l'ensemble du système de production d'énergie auquel il est lié de facto, le secteur automobile ne semble pas à première vue devoir faciliter la dissociation.
Zoals het hele stelsel van energieproduktie waarmee hij de facto verbonden is lijkt de automobielsector op het eerste gezicht de ontkoppeling niet te zullen vergemakkelijken.De boog ontwerp van de kraanis zeer sierlijk en het totale systeem wordt geleverd met touch sense[…].Avec ce principe, l'ensemble du système d'avis scientifiques a été réformé en juin-octobre 1997 pour répondre aux principes d'excellence, d'indépendance et de transparence.
In lijn met dit beginsel is het volledige systeem van wetenschappelijk advies in juni-oktober 1997 hervormd om de beginselen van excellentie, onafhankelijkheid en transparantie te weerspiegelen.De behoefte aan voldoende capaciteitsmarges in warmtewisselaars-en hun impact op de energie-efficiëntie van het totale systeem- wordt vaak onderschat.Ceci est une sorte de fonds de sécurité, parce que l'ensemble du système ne peut pas garantir l'absence de défaillances et les interruptions ultérieures dans l'approvisionnement en eau.
Dit is een soort van veiligheid fonds, omdat het totale systeem de afwezigheid van storingen en de daaropvolgende onderbrekingen in de watervoorziening niet kan garanderen.Cela permettra d'éviter que la faillite d'un participant au marché ne provoque celle d'autres participants et ne mette en danger l'ensemble du système financier.
Daardoor wordt de situatie voorkomen dat de ineenstorting van één marktdeelnemer de ineenstorting van andere marktdeelnemers veroorzaakt en het hele financiële stelsel in gevaar komt.Nous avons dès lors demandé plus de clarté etune meilleure organisation de l'ensemble du système. Nous avons également demandé une plus grande formation et un recyclage continu pour les enseignants.
Daarom hebben wij gepleit voor meer duidelijkheid eneen betere opzet van het hele stelsel, alsook voor betere scholing en permanente bijscholing van docenten.Informatiemaatschappij rol van het elektronisch leren in de verschillende onderwijsniveaus te preciseren ende voor de goede werking van het gehele stelsel noodzakelijke voorwaarden te scheppen.Étant l'instrument juridique clé qui sous-tend l'ensemble du système des ressources propres, la décision relative aux ressources propres contiendra toujours les principaux éléments du système. .
Als het belangrijkste rechtsinstrument dat aan het gehele stelsel van eigen middelen ten grondslag ligt zal het eigenmiddelenbesluit ook in het vervolg de hoofdelementen van het Lespaiements effectués via Targetsont exécutés enmonnaie de banque centrale,ce qui limitefortement le risque de défaillances susceptiblesd'avoir des conséquences systémiques gravespour l'ensemble du système financier.
De via TARGET verrichte betalingen worden in de boeken van de centrale bankenverevend in centrale-bankgeld,waardoor hetrisico van verstoringen met stelselkritischegevolgen voor het gehele financiële stelsel toteen minimum wordt teruggebracht.
