Exemples d'utilisation de L'ensemble du système en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est à présent vital de remplacer l'ensemble du système.
Hoy resulta fundamental reemplazar el sistema en su totalidad.L'ensemble du système d'assurances sociales comporte les régimes suivants.
El sistema general de seguridad social consta de.Et disons que cela va jusqu'à précision de 90% pour l'ensemble du système.
Y digamos que llega hasta 90% de precisión para el sistema global.Et puis, nous exposons l'ensemble du système à la sécheresse réelle.
Y entonces, exponemos el sistema entero a una sequía de verdad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nouvel ensembleun ensemble de directives
heureux ensembleun ensemble intégré
ensemble de principes directeurs
un ensemble complexe
un autre ensembledifférents ensemblesensemble de règles minima
nouveau ensemble
Plus
Mme Mayer(Suisse) trouve que l'ensemble du système est cohérent et juste.
El Sr. Mayer(Suiza) dice que el sistema en general es coherente y correcto.El hovedschakelaar puedes aquí desde el suministro, el sistema entero.Et si nous vous disions que l'ensemble du système est également interconnecté avec une alarme?
¿Y qué tal si le decimos que el sistema completo también está interconectado a una alarma?La validación general(nivel 3) se ocupará del sistema completo de GTA.Un projet de loi sur l'ensemble du système de justice pour mineurs a été approuvé pour examen.
Se ha aprobado un proyecto En fait, chaque nouvel accord ajoute à la complexité de l'ensemble du système.
De hecho, todo nuevo tratado aumenta la complejidad del sistema en general.Ces modifications visaient à rationaliser et à simplifier l'ensemble du système des programmes de formation professionnelle destinés aux jeunes.
El propósito de los cambios era racionalizar y simplificar el sistema general de los programas de formación profesional para los jóvenes.L'enseignement préscolaire est apparu récemment et ne fait donc pasencore partie intégrante de l'ensemble du système éducatif.
La educación preescolar es una novedad y aún no esparte integrante del sistema general de educación.Avec les progrès de l'intégration financière, l'objet même de la surveillance est deplus en plus la stabilité de l'ensemble du système.
Al aumentar la integración financiera, la vigilancia se centra cada vezmás El Consejo Municipal se encarga en general del sistema escolar L'ensemble du système, qui constitue un tout intégré, repose sur une série de fonctions et de mécanismes de base grâce auxquels il peut être exploité sur plusieurs sites.
El sistema completo, enteramente integrado, se basa en una serie de funciones y mecanismos esenciales que permiten utilizarlo en múltiples lugares.De permitirse esas reservas, el sistema completo de tratados multilaterales resultaría perjudicado.Et nous appelons l'ensemble du système des Nations Unies à prendre en compte le rôle de coordination et de facilitation qui a été confié au Bureau d'appui.
Pedimos al conjunto del sistema de las Naciones Unidas que tenga en cuenta el papel de coordinación y de facilitación encomendado a dicha Oficina de Apoyo.Ne pas saisir le Conseil de Sécurité affaiblirait l'AIEA et l'ensemble du système de non-prolifération.
No informar Quatrièmement, l'ensemble du système agit au sein d'un cadre national, harmonisé et rationalisé à tous les niveaux et qui favorise la responsabilité mutuelle.
En cuarto lugar, el sistema general funciona dentro de un marco de titularidad nacional armonizado y equitativo a todos los niveles, que apoya la rendición de cuentas mutua.Establecer un propósito claro no sólo es fundamental para el sistema en general, sino también para cada departamento y cada una de sus subdivisiones.L'ensemble du système est construit selon les directives CE les plus récentes, avec une attention particulière portée à l'hygiène et la technique de sécurité.
El sistema completo está construido conforme a las directrices CE más actuales y se ha prestado una especial atención en materia de higiene y técnica de seguridad.La 7 Keto DHEA tiene, entre otros,el efecto de estimular al conjunto del sistema inmunitario, y el de aumentar la resistencia a las infecciones.Es necesario integrar a La JS6 señaló queel Presidente había creado varias unidades en el sistema general de seguridad que solo respondían ante él.La reforma del À de nombreuses reprises,nous avons souligné que sans l'intervention coordonnée de l'ensemble du système des Nations Unies, l'ONU ne pourra pas réaliser grand chose.
En muchas oportunidades hemos planteado la cuestión de quesin la participación coordinada del sistema completo de las Naciones Unidas habrá poco que las Naciones Unidas puedan conseguir.La tecnología de la información es un aspecto fundamental de la seguridad de los Estados,así como un elemento del sistema general de seguridad internacional.
