Exemples d'utilisation de Para todo el sistema en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Proyecto IPSAS para todo el sistema de las Naciones Unidas.
Actualización del Plan de Acción para todo el sistema.
Mise Determinación de parámetros comunes para todo el sistema, como puntos de referencia y objetivos conlos que cuantificar los efectos y los avances.
Établissement d'unités de mesure communes à l'ensemble du système, comme des repères et des objectifs, permettant de mesurer les résultats et progrès accomplis.Equipo del Proyecto IPSAS para todo el sistema de las Naciones Unidas.
Équipe IPSAS Système des Nations Unies.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevo sistemael nuevo sistemaun nuevo sistemaimportantes del sistemael sistema solar
actual sistemael actual sistemapertinentes del sistemaoperacionales del sistemageneral del sistema
Plus
Sin embargo, una institución subrayó que era necesario adoptar unúnico código de conducta para todo el sistema.
Un organisme a toutefois jugé souhaitable qu'uncode de conduite commun à l'ensemble du système soit adopté.Fecha en vivo mejorada y para todo el sistema del vehículo 5.
Por tanto, seguirá produciendo un promedio de 11 o 12 informes al añocentrados en cuestiones de interés para todo el sistema.
Il continuera ainsi d'établir 11 ou 12 rapports en moyenne par an,en se consacrant à des questions portant sur l'ensemble du système.Sería también muy nocivo para todo el sistema de no proliferación.
Cela nuirait également considérablement à l'ensemble du système de non-prolifération.Estaría mejor situado dentro de la Organización para encargarse de elaborar el programa ambiental mundial para todo el sistema.
Elle serait mieux placée pour élaborer le programme d'action surl'environnement mondial applicable dans l'ensemble du système des Nations Unies.Formular la posición de las Naciones Unidas sobre las políticas y prácticascontables recomendadas por el Equipo del Proyecto IPSAS para todo el Sistema;
Formuler la position de l'ONU sur les règles etméthodes comptables recommandées par l'Équipe IPSAS système des Nations Unies;Procmail puede instalarse para todo el sistema y ser llamado desde alguna regla del sendmail(8) o puede ser instalado por un usuario para su uso particular.
Procmail peut être installé, soit pour tout le système et ainsi être appelé selon certaines règles de sendmail(8), soit par chaque utilisateur Esta forma de trabajar debería servir comoejemplo para todo el sistema de las Naciones Unidas.
Cette façon de travaillerdevrait servir d'exemple à l'ensemble du système des Nations Unies.Se propusieron cambios drásticos en el modus operandi interno del Departamento a fin deprestar atención a los beneficios para todo el sistema.
Il est proposé La FAO a contribué à l'élaboration età la mise en œuvre Formularía recomendaciones a ese respecto para todo el sistema de las Naciones Unidas,los acuerdos ambientales multilaterales y todos los países.
Elle ferait des recommandations dans ce domaine à l'ensemble du système des Nations Unies, aux accords multilatéraux sur l'environnement et Elaborada con arreglo a una tecnología web 2.0,esta herramienta estará disponible para todo el sistema de las Naciones Unidas.
Conçue sur la base Germanio es un oligoelemento que es importante para todo el sistema inmunitario porque estimula la producción del cuerpo de interferón, macrófagos y linfocitos.
C'est un oligo-élément qui joue un rôle capital dans l'ensemble du système immunitaire car il stimule la production propre à l'organisme d'interféron, de cellules macrophages et de lymphocytes.¿Desea instalar los tipos de letra para su uso personal(sólo utilizables por usted), o para todo el sistema(utilizables por todos los usuarios)?
Voulez -vous installer ces polices Desde que se transfirieron las funciones,el equipo de las IPSAS para todo el sistema ha prestado un apoyo limitado en lo que respecta a la revisión de los cursos.
Depuis lors, l'Équipe IPSAS système des Nations Unies a fourni le concours qu'elle a pu à l'examen des projets de programmes de formation.Elle a également collaboré avec un groupe de travail chargé d'élaborer unestratégie informatique globale pour le système des Nations Unies.Hasta quese establezca un mecanismo de selección común para todo el sistema, los recursos, instrumentos y resultados pertinentes deberán compartirse en toda la Organización.
Faute d'un mécanisme de sélection commun à tout le système, ressources, outils et résultats pertinents devraient être partagés En los casos de Jordania y Nicaragua, las cantidades indicadas en la columna A representan las consignaciones para todo el sistema de atención primaria de la salud.
Dans le cas de la Jordanie et Les institutions participantes sont convenues También podría alcanzar acuerdos con las organizaciones internacionales, con lo que aportaría una orientación ycoordinación más profundas para todo el sistema de las Naciones Unidas.
Elle pourrait aussi conclure des accords avec des organisations internationales, assurant ainsi une meilleure orientation etcoordination des activités dans l'ensemble du système des Nations Unies.Les services actuellement offerts par les prestatairesmondiaux sont disponibles dans l'ensemble du système des Nations Unies, qui peut ainsi intervenir avec une plus grande souplesse.Progresos del Grupo de las Naciones Unidas sobreEvaluación en el establecimiento de normas para todo el sistema y apoyo práctico para importantes evaluaciones;
Le Groupe des Nations Unies sur l'évaluation a progressé dansl'élaboration de normes applicables à l'ensemble du système et fourni un appui concret aux principales évaluations;
