Que Veut Dire L'INTERDICTION DE FUMER en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• rookverbod
• het rookverbod
• het verbod op roken

Exemples d'utilisation de L'interdiction de fumer en Français et leurs traductions en Néerlandais

L'interdiction de fumer.
Verboden te roken.

Le pictogramme pour l'interdiction de fumer est connu de tous.
Het pictogram voor een rookverbod kent iedereen wel.

L'interdiction de fumer dans les trains.
Het verbod op roken in de treinen.

L'arrêt de la Cour constitutionnelle relatif à l'interdiction de fumer.
De uitspraak van het Grondwettelijk Hof over het rookverbod.

Qu'est-ce que l'interdiction de fumer peut donc conduire….
Wat is het rookverbod kan dus leiden….

Le restaurant est valable de 06:30- 13:00 l'interdiction de fumer.
Het restaurant is geldig van  06:30- 13:00 te verbieden het roken.

L'interdiction de fumer, a déclaré Shafi, avait longtemps fait.
Rookverbod, zei Shafi, had lang gedaan.

Une résolution du Conseil sur l'interdiction de fumer dans les endroits publics(1989);
Een resolutie van de Raad over een rookverbod in openbare ruimten( 1989);

L'interdiction de fumer, la caisse blanche, les flexi-jobs….
Het rookverbod, de witte kassa, de flexijobs,….

Cheikh Muhammad Al-Kuttani appeler 17'arguments/ raisons concernant l'interdiction de fumer.
Shaykh Muhammad Al-Kuttani noemen 17'argumenten/ redenen in verband met het verbod van het roken.

Le contrôle de l'interdiction de fumer dans le secteur de l'horeca.
De controle van het rookverbod in de horecasector.

Avec des notes, les gens sont donnés une leçon de gentillesse et de compréhension derrière l'interdiction de fumer.
Met aantekeningen, zijn mensen krijgen een les in vriendelijkheid en begrip achter het rookverbod.

Défis de l'interdiction de fumer dans les pubs et les bars israéliens:.
Uitdagingen voor het rookverbod in Israëlische cafés en bars:.

Par ailleurs, certains cafés risqueraient d'arrêter de servir de la nourriture pour contourner l'interdiction de fumer.
Bovendien zouden cafés kunnen besluiten om geen eten meer te serveren teneinde het rookverbod te omzeilen.

Le suivi des dossiers des contrevenants de l'interdiction de fumer dans l'horecaministre de la Justice.
De opvolging van de overtreders van het rookverbod in de horecaminister van Justitie.

L'interdiction de fumer est d'application dans les bâtiments utilisés par la police fédérale et la police locale.
Het rookverbod is van toepassing in de gebouwen die door de federale en de lokale politie worden gebruikt.

Le respect de la législation relative à l'interdiction de fumer dans les lieux publicsministre des Transports.
De naleving van de wetgeving op het rookverbod in publieke ruimtenminister van Vervoer.

Les autorités grecques appellent à la mise en place de mesures de répression à l'encontre des établissements qui ne font pas respecter l'interdiction de fumer entrée en vigueur il y a plus d'un an.
De Griekse overheid roept op harder op te treden tegen instellingen die het rookverbod overtreden dat meer dan een jaar geleden werd ingevoerd.

Après tout, l'interdiction de fumer de la marijuana donne le contrôle de la vente, ce qui génère un profit énorme.
Het verbod op het roken van marihuana geeft immers controle over de verkoop, wat op zijn beurt een enorme winst oplevert.

Il semble que les directeurs de la China National Tobacco Corporation se soient déjà pliés à l'interdiction de fumer imposée par le gouvernement.
Het lijkt erop dat de commissarissen van de China National Tobacco Corporation al voldoen aan een door de overheid opgelegd rookverbod.

Selon des chercheurs américains, il semble que l'interdiction de fumer dans les cafés et les restaurants peut aussi contribuer à freiner la consommation excessive d'alcool.
Een verbod op roken in cafés en restaurants kan helpen om probleemdrinken in te perken, zeggen Amerikaanse onderzoekers.

En outre, en cas d'amendes des autorités compétentes, l'organisation a le droit de se faire rembourser les coûts par le contrevenant spécifique de l'interdiction de fumer.
Daarnaast is ingeval van boetes van daartoe bevoegde instanties de organisatie gerechtigd om alle kosten te verhalen op de specifieke overtreder van het rookverbod.

Le chef de corps s'organise pour faire respecter l'interdiction de fumer par les avocats et le public amené à fréquenter ces lieux.
De korpschef dient er voor te zorgen dat het rookverbod, door de advocaten en de personen die deze plekken betreden, gerespecteerd wordt.

Une première étape a été franchie par l'arrêté royal du 19 janvier 2005 relatif à la protection des travailleurs contre la fumée de tabac, instaure l'interdiction de fumer dans l'espace de travail.
Een eerste stap werd gezet door het koninklijk besluit van 19 januari 2005 betreffende de bescherming van de werknemers tegen tabaksrook dat het rookverbod in de werkruimte invoert.

Certaines études récentes indiquent que l'interdiction de fumer en Amérique du Nord et en Europe a conduit à une diminution rapide des problèmes de santé graves.
Een aantal recente onderzoeken geeft aan dat het rookverbod in Noord-Amerika en Europa geleid heeft tot een snelle daling van bepaalde ernstige gezondheidsproblemen.

Ces dernières années, l'interdiction de fumer en Belgique dans les endroits publics comme les lieux de travail, les écoles et l'horeca a été progressivement étendue.
De afgelopen jaren is het rookverbod in België voor openbare plaatsen zoals de werkplek, scholen en horeca steeds verder uitgebreid.

Certaines, comme l'analyse des risques et la maîtrise des points critiques(HACCP) et l'interdiction de fumer, ont conduit les organismes publics et les prestataires de services de prévention à s'intéresser de plus près à ce secteur.
In een aantal gevallen, zoals bij het rookverbod en bij risicoanalyses en kritische controlepunten, heeft dit ertoe geleid dat overheidsinstellingen en dienstverleners op het gebied van preventie meer aandacht aan de sector hebben geschonken.

Dans ces lieux, l'interdiction de fumer est d'application, mais la possibilité est laissée à l'exploitant du lieu d'installer un fumoir répondant à certains critères fixées au paragraphe deux de l'article 4.
In die plaatsen is het rookverbod van toepassing, maar wordt aan de uitbater van de zaak de mogelijkheid gelaten om een rookkamer te installeren die voldoet aan bepaalde criteria die zijn bepaald in paragraaf twee van artikel 4.

Un ou plusieurs signaux rappellant l'interdiction de fumer dans les espaces réservés aux non-fumeurs doivent être posés de telle sorte que toute personne présente puisse en prendre connaissance.
Een of meerdere tekens om te herinneren aan het rookverbod in de ruimtes gereserveerd voor niet-rokers moeten geplaatst worden op die manier dat iedereen er kennis van kan nemen.

La Commission estime que la question de l'extension de l'interdiction de fumer sur les vols intérieurs qui a été introduite dans les Etats membres, ne peut être liée à la suppression des frontières qu'entraîne la ctéation du marché unique.
De Commissie is van mening dat de kwestie van uitbreiding van het rookverbod op nationale vluchten, dat in de lidstaten is ingevoerd, niet kan worden gekoppeld aan de afschaffing van grenscontroles die teweeg is gebracht door de totstandkoming van de interne markt.

Comment utiliser "l'interdiction de fumer" dans une phrase en Français

Cependant, si ce rayon excède la limite du terrain du Cégep, l interdiction de fumer s applique uniquement jusqu à cette limite.

Cette politique a connu des avancées importantes récemment encore, avec l entrée en vigueur progressive de l interdiction de fumer dans les lieux publics.

L interdiction de fumer en voiture en présence d un enfant de moins de 12 ans sera intégrée dans le projet de loi de santé. 3.

Pour la fumée de tabac environnementale, cancérogène avéré, la loi du 9 août 2004 a renforcé le contrôle de l interdiction de fumer dans les lieux publics.

L autorité territoriale doit aussi veiller à ce qu une signalisation apparente précise l interdiction de fumer et les emplacements éventuellement mis à la disposition des fumeurs

Il applique également aux lieux fermés qui accueillent le public l interdiction de fumer dans un rayon de neuf mètres de toute porte communiquant avec ces lieux.

Alors que l interdiction de fumer à l intérieur des bâtiments est respectée, les interdictions consistant à manger et à boire sur le site de fabrication le sont moins.

Gardez également à l esprit que le palais de justice est un bâtiment public où s appliquent les règles relatives à l interdiction de fumer dans les lieux publics.

En effet, depuis l interdiction de fumer dans les lieux publics, la cigarette électronique s est développée en tant qu alternative à la cigarette classique, dont elle revêt l apparence.

Il devra porter la mention «Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris» et indiquer l interdiction de fumer dans tout l établissement, y compris le jardin intérieur.

Comment utiliser "het rookverbod, rookverbod, het verbod op roken" dans une phrase en Néerlandais

Ook het rookverbod kost veel klandizie.

Geldt het rookverbod voor alle sectoren?

Het rookverbod gaat volgende week in.

Ook werkt het rookverbod niet mee.

Het rookverbod geldt ook voor universiteitsgrond.

Het rookverbod heeft maar één doel.

Het kabinet past het rookverbod aan.

Het verbod op roken New: Boek Dit is onze aqeedah.

Klink heeft dit rookverbod zelf ingesteld.

Daar hebben wij het rookverbod voor.