Exemples d'utilisation de L'invalidité en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'invalidité doit être de 67.
C'est la principale cause du pays de l'invalidité[21].
L'invalidité doit être reconnue par l'assurance maladie.
De handicap moet erkend zijn door de FOD Sociale Zekerheid.Cette pathologie estl'une des raisons pour assurer l'invalidité.
Deze pathologie is een Si l'invalidité est retirée, le paiement est résilié.
Als de handicap wordt ingetrokken, wordt de betaling beëindigd.
On traduit aussi
Très souvent la maladie amène le malade à l'invalidité.
Zeer geregeld bezoekenziekte lead ziek naar invalidnosti.Bien entendu, l'invalidité est fournie à tous les patients sans exception.
Handicap is in dit geval natuurlijk zonder uitzondering voor alle patiënten.Résultat positif après 24 semaines sur la détérioration de l'invalidité.
Positief resultaat na 24 weken op de verslechtering van de handicap.Pendant l'invalidité: Au plus tôt l'antépénultième jour ouvrable du mois.
HAQ Health Assessment Questionnaire; plus les valeurs sont élevées moins l'invalidité est importante.
(4) L'invalidité de certaines dispositions n'affecte pas la validité des autres dispositions.
(4) De ongeldigheid van afzonderlijke bepalingen laat de geldigheid van de overige bepalingen onverlet.De opleiding en vroegere beroepsarbeid van een arbeidsongeschikte worden niet meer in aanmerking genomen.Si l'invalidité totale n'est pas encore constatée, des avances peuvent être obtenues en cas de présomption médicale sérieuse.
Als de volledige invaliditeit nog niet is vastgesteld, zijn er voorschotten mogelijk bij een ernstig medisch vermoeden.Sous ces régimes, il n'est normalement pas nécessaired'être e ectivement assuré au moment où l'invalidité survient.
In die regelingen is het gewoonlijk niet vereist datu nog verzekerd bent op het ogenblik dat de arbeidsongeschiktheid optreedt.L'invalidité avec les indications ci-dessus est légitime, peut déclencher le développement de la pathologie 3 et 4 degrés.
Handicap met de bovenstaande indicaties is legitiem, kan leiden tot de ontwikkeling van pathologie 3 en 4 graden.L'exposition à ces substances peut entraîner le dérèglement des fonctions cérébrales et, au bout du compte, l'invalidité.
Blootstelling aan deze stoffen kan leiden L'invalidité est donnée s'il existe des limitations importantes dans la possibilité de travailler ou même de se servir dans la vie quotidienne.
Handicap wordt gegeven als er belangrijke beperkingen zijn in de mogelijkheid om in het dagelijks leven te werken of zelfs te dienen.Dans environ 70 à 90% de cas,l'indépendance est mise à jour et les gens développent seulement l'invalidité minimale.
In rond 70 tot 90% van gevallen,wordt de onafhankelijkheid gehandhaafd en de mensen ontwikkelen slechts minimale onbekwaamheid.De onbekwaamheid van ADHD en van de lezing wordt vaak gevonden om samen in het zelfde individu in ongeveer één vijfde patiënten voor te komen.Il y a un certain nombre d'études qui supportent le rôle potentiel desniveaux accrus de APP sur l'invalidité cognitive dans le DS.
Er zijn een aantal studies die de potentiële rol van verhoogdeAPP niveaus op cognitieve onbekwaamheid in DS steunen.Majorations comme pour l'invalidité(voir Tableaux VI) si le bénéficiaire a droit au supplément d'incapacité de travail voir ci dessous.
Zelfde toeelagen als voor invalidi teitspensioen(zie Tabellen VI) indien de betrokkene recht heeft op een toe- Blag voor volledige ongeschiktheid tot werken zie hieronder.Par ailleurs,une allocation d'invalidité est prévue, dont le montant varie selon l'âge auquel l'invalidité est intervenue.
Daarnaast is er een" invalidity allocation" waarvan het bedrag varieert naargelang van de leeftijd waarop de arbeidsongeschiktheid is ingetreden.Si l'invalidité est due à un accident de travail, on peut également prétendre à une pension de l'assurance agricole contre les accidents.
Indien de arbeidsongeschiktheid het gevolg is van een ongeluk tijdens het werk heeft de betrokkene tegelijkertijd recht op een uitkering van het Fonds voor landbouwongevallen.De tweede belangrijkste reden waarom ouderen ophouden met werkenis langdurige ziekte of arbeidsongeschiktheid.Évidemment, le syndrome de fatigue chronique peut provoquer dépression à long terme et l'invalidité en affectant votre volonté et votre motivation.
Uiteraard, chronische vermoeidheidssyndroom kan veroorzaken op lange termijn depressie en handicap door beïnvloeden uw wilskracht en motivatie.En cas de présence de violations persistantes dans les activités du corps, prescrire un examen médical pour établir l'invalidité des 3 groupes.
In het geval van de aanwezigheid van aanhoudende schendingen in de activiteiten van het lichaam een medisch onderzoek voorschrijven om de handicap van de 3 groepen te bepalen.D'office et au plus tardtrois ans après la date à laquelle l'invalidité présente un caractère permanent, à l'office médico-légal d'examiner la victime.
Ambtshalve enuiterlijk drie jaar na Un tel intérêt pourrait notamment exister s'il subsistait des questions relatives aux motifs,à l'étendue et éventuellement aux conséquences de l'invalidité précédemment établie.
Een dergelijk belang zou er met name kunnen zijn wanneer er nog twijfels zouden bestaan omtrent de redenen, de omvang eneventueel de gevolgen van de eerder vastgestelde ongeldigheid.Oit devant les juridictions nationales qui,non compétentes pour constater elles-mêmes l'invalidité desdits actes, interrogent la Cour par le biais du renvoi préjudiciel.
Hetzij voor de nationale rechter, die weliswaar nietbevoegd is zelf de ongeldigheid van genoemde handelingen vast te stellen maar daarover prejudiciële vragen kan stellen aan het Hof.Thiele insisté sur le fait que la vieillesse est le destin de nous tous,par opposition à l'invalidité ou de décès prématuré, qui est un phénomène aléatoire.
Thiele benadrukt dat de ouderdom is het lot van ons allen,in tegenstelling tot arbeidsongeschiktheid of vroegtijdig overlijden, en dat is een random verschijnsel.
