Que Veut Dire LÂCHER en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• loslaten
• lossing
• met rust
• gaan
• begeven
• loslaat
• met rust laten
• losgelaten
• droppen

Exemples d'utilisation de Lâcher en Français et leurs traductions en Néerlandais

Je veux lâcher, OK?
Ik wil eruit, oké?

Ils viennent de nous lâcher?
Laten ze ons gaan?

Dis-lui de lâcher mon bras!
Zeg dat hij mijn arm loslaat!

Ils vont pas le lâcher?
Waarom laten ze hem niet met rust?

Il va lâcher, et ça très bientôt.
Dat gaat het begeven, heel snel.

Je vais te lâcher.
Ik laat je met rust.

Pouvez vous lâcher votre pied de biche?
Laat je de koevoet vallen?

Ce nègre veut pas me lâcher.
Nikker laat me niet met rust.

Je t'ai dit de me lâcher les cheveux.
Laat m'n haar los, zeg ik.

Lyne n'est pas en train de me lâcher.
Lyne laat me niet gaan.

Je vais me lâcher sur les marguerites.
Ik ga los op de madeliefjes.

Elles ne vont pas me lâcher.
Ze zullen me niet met rust laten.

Dois-je lâcher les chiens, monsieur?
Zal ik de honden los laten, mijnheer?

Et si je m'accrochais sans jamais lâcher?
Wat als ik je nooit meer loslaat?

Elle doit se lâcher, s'amuser, s'éclater.
Ze moet zich laten gaan, plezier hebben, losgooien.

Je pouvais pas savoir que son cœur allait lâcher.
Hoe kon ik nou weten dat z'n hart het zou begeven?

Je vous suggère de lâcher, Monsieur.
Dan stel ik voor dat u loslaat, meneer.

On veut lâcher le trottoir, mais on doit travailler.
We willen stoppen met tippelen, maar we hebben werk nodig.

L'installation électrique peut lâcher à tout moment.
De bedrading kan 't elke moment begeven.

Nous avons dû lâcher l'affaire et libérer Young-min!
We moeten de zaak laten vallen en Young-min vrijlaten. Waarom?

Bon courage. il ne va plus vous lâcher.
Ik wens u geluk, want hij zal u nu niet meer met rust laten.

Les pinces d'amarrage vont lâcher, on a plus le temps!
De verankeringsklemmen gaan het begeven, we hebben geen tijd meer!

On peut lâcher le traqueur bientôt, mais on doit ralentir.
We kunnen de tracker zo droppen, maar we moeten langzamer gaan.

Elle pense que je devrais me lâcher et m'envoyer plus en l'air.
Ze vindt dat ik los moet gaan en vaker een beurt moet krijgen.

Le lâcher n'est pas arrêté lorsque la touche de lâcher est pressée.
Het vallen wordt niet gestopt als de toets losgelaten wordt.

On en pouvait pas tout lâcher et t'emmener à un match.
We konden niet gewoon gaan en met je naar 'n baseballwedstrijd gaan.

Lâcher leurs bombes sur une position ou une fortification allemande.
Hun bommen droppen op een paar Duitse wapenposten en vestigingen.

Je ne peux pas lâcher les données précieuses de ce mauvais SSD.
Ik kan het niet laten gaan van de waardevolle gegevens uit deze slechte SSD.

Le lâcher est prévu pour demain matin suivant les conditions qui s'annoncent très bonnes.
De lossing is voorzien voor morgen daar de weersvoorspelling erg gunstig zijn.

Vous pouvez lâcher le bouton latéral après le redémarrage de votre appareil.
U kunt gaan van de kant-knop laat na uw apparaat reboots.

Comment utiliser "lâcher" dans une phrase en Français

Système Nerveux Central, lâcher prise, relaxant.

Laisser aller, lâcher prise, demeure ardu.

Perfect lui faisait lâcher les cordes.

J`vais lâcher prise là, j`le sens.

J'ai failli lâcher l'affaire plusieurs fois.

Certains courants l’appellent également lâcher prise.

C'est alors qu'il allait lâcher l'insecte.

Jason avait fini par lâcher l'affaire.

Premier lâcher prise sur "mon projet".

ajouta-t-il sans lâcher Helle des yeux.

Comment utiliser "loslaten, lossing" dans une phrase en Néerlandais

Loslaten kan dan erg moeilijk zijn.

Biologicsprevious studies binnen dagen na lossing maar.

Een massale lossing van 33.300 duiven.

Oude zekerheden loslaten voelde erg onrustig.

Het loslaten van negatieve patronen/ gedachtes.

Boeddha zijn Leven loslaten stilte stressgevoelens.

Klinkt als het loslaten van controle.

Phd,momenteel president van.Medulloblastomasometimes loslaten van familie.

Voortaan maar PVA lossing (polyvinylalcohol) gebruiken.

Doj een zes-maand venster na lossing maar.