Que Veut Dire MARCS en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• draf

Exemples d'utilisation de Marcs en Français et leurs traductions en Néerlandais

Marcs de raisins.
Draf van druiven.

Obtenu des marcs: 0,8453 euro.
Verkregen uit druivendraf: 0,8453 EUR;

Marcs, les pièces, les livres et d'autres objets de collection.
Postzegels, munten, boeken en andere verzamelobjecten.

Ii aide pour les marcs: 0,8453 euro.
Ii steun voor draf 0,8453 fmxeuro.

Marcs, les pièces, les livres et d'autres objets de collection in Belgique.
Postzegels, munten, boeken en andere verzamelobjecten in België.

Prix pour l'alcool brut obtenu de marcs: 1,872 euro.
Prijs voor ruwe alcohol uit draf: 1,872 EUR.

Eaux-de-vie de marcs et distillat: 0,3985 euro.
Eau-de-vie van draf en distillaat: 0,3985 fmxeuro.

Marcs de la brique et la solution pour la maçonnerie doivent correspondre au projet.
De postzegels van de baksteen en verdunning voor leggend moeten project corresponderen.

Permet la récupération des sous-produits agro-industriels(mélasse, marcs, etc.), en apportant une valorisation supplémentaire à la production de base;
Maakt het recycleren van bijprodukten van de agro-voedselindustrie( melasse, draf, enz.) mogelijk waardoor de oorspronkelijk produktie een extra toegevoegde waarde krijgt;

Marcs de fruits, même agglomérés sous forme de pellets, des types utilisés pour l'alimentation des animaux à l'excl.
Draf"droesem" van vruchten, ook indien in pellets, van de soort gebruikt voor het voederen van dieren m.u.v.

Pour la libération de Richard, l'empereur demande une rançon de cent mille marcs d'argent, plus cinquante mille marcs pour l'aider à conquérir la Sicile.
De keizer vroeg voor de vrijlating van Richard een losgeld van honderdduizend zilveren marken, plus vijftigduizend marken omdat hij had geholpen om Sicilië te veroveren.

Si des marcs de plusieurs fruits différents sont utilisés, la dénomination de vente est«eau-de-vie de marc de fruits».
Als draf van verschillende soorten vruchten is gebruikt, luidt de verkoopbenaming “vruchtendraf-eau-de-vie”.

Dans le cas où le distillateur fournit la preuve que le distillat ou l'alcool brut qu'il a obtenu par distillation de marcs a été utilisé autrement qu'en tant qu'eau-de-vie de marcs, un montant supplémentaire de 0,3139 euro/%vol/hl peut lui être versé.
Wanneer de distilleerder het bewijs levert dat het distillaat of de ruwe alcohol die hij heeft verkregen door distillatie van draf anders is gebruikt dan als eau-de-vie van draf, kan hij een aanvullend bedrag van 0,3139[ fmxeuro]/%/vol/hl ontvangen.

Si des marcs de plusieurs fruits différents sont utilisés, la dénomination de vente est alors« eau-de-vie de marc de fruits».
Als draf van verschillende soorten vruchten is gebruikt, moet de handelsbenaming »vruchtendraf-eau-de-vie" worden gehanteerd.

Dans le cas où le distillateur fournit la preuve que le distillat ou l'alcool brut obtenu par distillation de marcs a été utilisé autrement qu'en tant qu'eau-de-vie de marcs, un montant supplémentaire de 0,3139 euro par% vol. d'alcool et par hectolitre lui est versé.
Wanneer de distilleerder het bewijs levert dat het distillaat of de ruwe alcohol die hij heeft verkregen door distillatie van draf, anders is gebruikt dan als eau-de-vie van draf, wordt hem een aanvullend bedrag van 0,3139 EUR/% vol/hl betaald.

Marcs des solutions fixent en fonction de la température de l'air au moment de la construction de la Maçonnerie et le pronostic du temps de la période ultérieure.
De postzegels van de verdunningen benoemen afhankelijk van de temperatuur van de lucht op het moment van de oprichting van het mannelijk lid van Leggende en de prognose van de weersgesteldheid op navolgend tijdvak.

Il convient de prévoir l'administration de la preuve de la livraison des marcs, lies et vins au distillateur en distinguant selon que celui-ci est établi dans le même État membre ou dans un autre État membre que le producteur.
Bepaald moet worden dat het bewijs moet worden geleverd van levering van de draf, de wijnmoer en de wijn aan de distilleerder, waarbij onderscheid wordt gemaakt naargelang de distilleerder gevestigd is in dezelfde lidstaat als de producent dan wel in een andere lidstaat.

Marcs de raisins, même agglomérés sous forme de pellets, des types utilisés pour l'alimentation des animaux, ayant un titre alcoométrique total<= 4,3% mas et une teneur en matière sèche>= 40% en poids.
Draf"droesem" van druiven, ook indien in pellets, van de soort gebruikt voor het voederen van dieren, met een totaal alcohol-massagehalte van <= 4,3% mas en met een gehalte aan droge stof van >= 40 gewichtspercenten.

Par dérogation à l'article 27, paragraphe 4, du règlement(CE) no 1493/1999, la quantité d'alcool contenue dans les produits livrés à la distillation est au moins égale à 5% du volume d'alcool contenu dans le vin pour les producteurs qui livrent les marcs à la fabrication d'oenocyanine.
In afwijking van artikel 27, lid 4, van Verordening( EG) nr. 1493/1999 bedraagt, voor producenten die de draf leveren voor de productie van oenocyanine, de hoeveelheid alcohol in de voor distillatie geleverde producten ten minste 5% van de hoeveelheid alcohol in de wijn.

Pour l'eau-de-vie de marcs, le distillat et l'alcool brut issus des marcs ayant un titre alcoométrique d'au moins 52% vol.: 0,3985 euro;
Voor eau-de-vie van druivendraf en distillaat en ruwe alcohol uit draf met een alcoholvolumegehalte van ten minste 52% vol: 0,3985 EUR;

La distillation obligatoire des sous-produits de la vinification(prestations viniques, article 35): cette distillation obligatoire des marcs et des lies est destinée à éviter le surpressurage des marcs et des lies et la mise sur le marché de vins de qualité médiocre et à faible teneur alcoolique naturelle.
Verplichte distillatie van bijprodukten van de wijnbereiding( artikel 35): deze verplichte distillatie van draf van druiven en wijnmoer is erop gericht te voorkomen dat intense persing van draf en wijnmoer wordt toegepast en daardoor middelmatige wijn met een laag natuurlijk alcoholgehalte op de markt komt.

Ii en ce qui concerne les marcs de raisins, une liste nominative des producteurs qui lui ont livré des marcs et les quantités d'alcool contenues dans les marcs livrés au titre de la distillation visée à l'article 27 du règlement(CE) no 1493/1999;
Ii voor draf van druiven, een lijst met de namen van de producenten die hen draf van druiven hebben geleverd en de hoeveelheden alcohol in de draf die is geleverd in het kader van de in artikel 27 van Verordening( EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillatie;

Les vins sont ensuite écoulés, les marcs pressés et les vins de presse sont, suivant leur qualité assemblés ou conservés séparément pour un traitement approprié.
We laten de wijn vervolgens afvloeien, de draf wordt geperst en de perswijn wordt, naargelang de kwaliteit samengevoegd of apart gehouden voor een aangepaste behandeling.

Obtenue à partir de marcs de raisin fermentés et distillés soit directement par la vapeur d'eau, soit après addition d'eau, auxquels ont pu être ajoutées des lies dans une proportion à déterminer selon la procèdure prévue à l'article 15, la distillation étant effectuée en présence des marcs eux-mêmes à moins de 86% vol. La redistillation à ce même titre alcoométrique est autorisée.
Die wordt verkregen uit gegiste en gedistilleerde druivendraf- hetzij rechtstreeks door middel van waterdamp, hetzij na toevoeging van water waaraan in een volgens de procedure van artikel 15 vast te stellen verhouding moer mag worden toegevoegd- en die in aanwezigheid van de draf zelf tot minder dan 86% vol wordt gedistilleerd. Herdistillatie tot dit alcoholgehalte is toegestaan;

BAR_ Glands de chêne et marrons d'Inde; marcs de fruits, autres que de raisins Les marcs de fruits, autres que de raisins couvrent notamment les"cellules d'oranges", c'est-à-dire des produits composés de parties d'oranges qui, à l'occasion du pressurage des oranges, tombent tout d'abord dans le jus avant d'être ultérieurement filtrés et ne contiennent presque aucun élément de pulpe ou de jus de fruit, mais se composent en majeure partie de peau de cellule et d'albédo.
BAR_ eikels en wilde kastanjes; draf( droesem) van vruchten, andere dan druiven Tot de draf( droesem) van vruchten, andere dan druiven behoren ook zogenaamde" sinaasappelcellen", zijnde producten bestaande uit sinaasappeldelen, die bij het persen van sinaasappelen in het sap achterblijven en vervolgens worden uitgezeefd en nagenoeg geen vruchtvlees of vruchtensap bevatten, doch grotendeels bestaan uit celwand en uit velletjes van het witte gedeelte van de schil.

Le transport de marc de raisins et de lie de vin.
Bij vervoer van draf van druiven en wijnmoer.

Mais vraiment Je pensais que cela rendrait Marc heureux.
Maar ik dacht dat het Mark gelukkig zou maken.

Marc de Schoutheete de Tervarent, Consul général à Genève;
Mare de Schoutheete de Tervarent, Consul-Generaal te Genève;

J'ai rencontré Marc et Phil au centre commercial l'autre jour.
Ik liep laatst op tegen Marc en Phil in het winkelcentrum.