Que Veut Dire MODIFICATION DES RÈGLES en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• wijziging van de regels
• wijziging van de voorschriften

Exemples d'utilisation de Modification des règles en Français et leurs traductions en Néerlandais

Modification des règles d'utilisation des cookies.
Wijziging van de regels voor het gebruik van cookies.

L'évolution de l'ordre juridique de l'Union et la modification des règles de procédure5.
De ontwikkeling van de rechtsorde van de Unie en de wijziging van de regels inzake mededingingsprocedures5.

Modification des règles générales relatives aux mesures spéciales.
Wijziging van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen.

Diffusion TV: ouvrir davantage le système par une modification des règles concernant la cession des droits.
Televisie-uitzendingen: het systeem meer openstellen door een wijziging van de regels voor de overdracht van de rechten.

Modification des règles concernant l'installation d'un appareil AIS Intérieur à partir du 1er décembre 2015.
Wijziging van de regels voor de inbouw van een Inland AIS-apparaat vanaf 1 december 2015.

Echanges interculturels entre la Belgjque et les Etats-Unis- Etudiants-échanges- Modification des règles d'entrée aux Etats-Unis.
Interculturele uitwisseling tussen BelgiŽ en de Verenigde Staten- Uitwisselingsstudenten- Wijziging van de regels voor toegang tot de Verenigde Staten.

INAMI- Chaises roulantes- Modification des règles en matière d'octroi de remboursement ou d'intervention.
RIZIV- Rolstoelen- Wijziging van de regels inzake de toekenning van een terugbetaling of een tegemoetkoming.

Proposition de modification de la décision de l'Assemblée du 14 octobre 1998 portant modification des règles de travail de l'Observatoire Marché unique.
Voorstel tot wijziging van het besluit van de Voltallige Vergadering van 14 oktober 1998 houdende wijziging van de regels voor de werkwijze van de Waarnemingspost Interne Markt.

Modification des règles d'utilisation Croatia Airlines vérifie et met régulièrement à jour les informations publiées sur ses pages.
Wijziging van deze regels voor het gebruik Croatia Airlines controleert en actualiseert regelmatig de informatie die op de site staat.

Le Conseil a examiné une proposition de directive visant une modification des règles relatives aux taux réduits de TVA(taxe sur la valeur ajoutée), en attendant une révision en profondeur de ces règles..
De Raad heeft een richtlijnvoorstel besproken tot wijziging van de voorschriften inzake verlaagde btw-tarieven, in afwachting van een grondige herziening van deze voorschriften..

Le 24 juin 2009, à la demande du président( maréchal) du Parlement polonais, le Conseil des gouverneurs a adopté un avis sur la modification des règles régissant le dépositaire central de titres CON/ 2009/55.
Op 24 juni heeft de Raad van Bestuur, na een verzoek daartoe van de voorzitter van het Poolse Parlement, zijn goedkeuring gehecht aan een Advies aangaande wijzigingen van de regels betreffende de centrale effectenbewaarnemer CON/ 2009/55.

Objet: Définition des villes moyennes- modification des règles par le gouvernement portugais et la commission de coordination régionale du Nord.
Betreft: Opwaardering van middelgrote steden- wijziging van de regels door de regering- Coördinatiecommissie voor de regio Noord.

Elle peut se poser demain avec cette convention sur les règles d'admission de ressortissants de pays tiers, par exemple si un pays signataire demande la modification des règles du regroupement familial.
Dit pro bleem zou zich in de toekomst ook kunnen voordoen bij deze overeenkomst betreffende de regels voor de toelating van onderdanen van derde landen, bijvoorbeeld wanneer een van de betrokken lidstaten verzoekt om een wijziging van de regels inzake gezinshereniging.

Avis sur une modification des règles assurant la continuation des fonctions du président du Narodowy Bank Polski CON/ 2010/37.
Advies inzake een wijziging van de regels die het voortzetten van het ambt van de president van Narodowy Bank Polski verzekeren CON/ 2010/37.

En fonction de la situation de crise de la sécurité alimentaire, aux termes des accords de l'OMC, une modification des règles par les États ne constitue pas un viol de ses accords, comme le souligne d'ailleurs le Comité économique et social.
Gezien de crisissituatie rond de voedselveiligheid, denk ik niet dat een wijziging van de regels door de lidstaten beschouwd kan worden als een schending van de WTO-akkoorden. Dit wordt overigens bevestigd door het Economisch en Sociaal Comité.

Avis sur la modification des règles relatives à la distribution des bénéfices du Lietuvos bankas dans le cadre des turbulences financières CON/ 2009/26.
Advies aangaande de wijziging van de regels aangaande de winstverdeling van Lietuvos bankas in de context van de financiele onrust CON/ 2009/26.

A cette occasion, k délégation maltaise a saisi la Communauté de demandes dépassant le cadre actuel de l'accord et visant une coopération financière industrielle, l'inclusion de produits agricoles maltais dans l'accord et k modification des règles d'origine pour certains cas spécifiques.
BUITENLANDSE BETREKKINGEN delegatie van Malta deed bij die gelegenheid verschillende verzoeken aan de Gemeenschap die verder gaan dan het huidige kader van de overeen komst en betrekking hebben op een industriële en financiële samenwerking, de opneming van de Maltezer landbouwprodukten in de overeenkomst en wijziging van de regels inzake de oorsprong van goederen voor bepaalde specifieke gevallen.

Ils craignent qu'une modification des règles en vigueur ne menace la stabilité du secteur et ils réclament dès lors que les règles soient maintenues en leur état.
Zij vrezen dat een wijziging van de bestaande regels een gevaar kan opleveren voor de stabiliteit van de sector en pleitten derhalve voor een behoud van de regels zoals zij thans bestaan.

Sont nulles et de nul effet toutes clauses du contrat de transport et toutes conventions particulières antérieures au dommage par lesquelles les parties dérogeraient aux règles de la présente convention soit par une détermination de la loi applicable, soit par une modification des règles de compétence.
Nietig en van onwaarde zijn alle bedingen in de vervoerovereenkomst en alle bijzondere overeenkomsten, getroffen vóór het ontstaan van de schade, waarbij de partijen van de bepalingen van dit verdrag zouden afwijken, hetzij door aanwijzing van een wet, die zou moeten worden toegepast, hetzij door een wijziging van de voorschriften betreffende de rechterlijke bevoegdheid.

Toute modification des règles étendues aux non-adhérents doit être soumise aux mêmes exigences de notification à la Commission et de publication que les règles étendues initialement.
Voor de wijzigingen van regels die voor niet-aangeslotenen verbindend zijn verklaard, moeten dezelfde voorschriften inzake mededelingen aan de Commissie en bekendmaking gelden als voor de oorspronkelijke verbindendverklaring.

Rectificatif en ce qui concerne les Pays-Bas 23/12/2013 N°061 Mouvements des animaux de compagnie- Modification des règles pour l'introduction en Belgique de chiens/chats de moins de trois mois et non vaccinés contre la rage 29/11/2013 N°060 Un cadastre vétérinaire au service des praticiens!
Rectificatie voor Nederland.23/12/2013 Nr.061 Verkeer van gezelschapsdieren- Wijziging van de voorschriften voor het binnenbrengen in België van honden/katten/fretten jonger dan drie maanden die niet gevaccineerd zijn rabiës!

La modification des règles en matière d'octroi de remboursement ou d'intervention pour les chaises roulantes des personnes à mobilité réduiteministre des Affaires sociales et de la Santé publique.
De wijziging van de regels inzake het recht op volledige of gedeeltelijke terugbetaling van rolstoelen voor personen met een beperkte mobiliteitminister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.

Parmi les principaux éléments intégrés dans l'instrument révisé figurent la différenciation et un soutien financier modulé en fonction des résultats, une nouvelle approche à l'égard de la programmation et l'amélioration de la cohérence entre la stratégie poursuivie et l'aide, la modification des règles de coopération transfrontalière et des dispositions visant à accroître l'efficacité et la souplesse du soutien.
De belangrijkste aspecten zijn geïntegreerd in het nieuwe instrument, zoals differentiatie en toewijzingen op basis van prestaties, een nieuwe aanpak van de programmering, meer samenhang tussen beleid en steun, wijziging van de regels inzake grensoverschrijdende samenwerking en meer efficiëntie en flexibiliteit van de steun.

Le règlement(CEE) n° 2380/79, comportant une modification des règles générales relatives à l'aide à la consommation d'huile d'olive, en vue d'améliorer le régime des cautions prévu par ces règles..
Verordening( EEG) 2380/79 tot wijziging van de algemene voor schriften voor de toekenning van consumptiesteun voor olijfolie, ten einde de in die voorschriften genoemde waarborgregeling te verbeteren.

Modification des règles d'utilisation des cookies Ce document peut être périodiquement mis à jour en raison de changements sur notre site ou de règlements concernant les cookies, c'est pourquoi nous vous engageons à le contrôler régulièrement afin d'obtenir les informations actuelles sur la façon d'utiliser les cookies.
Wijziging van de regels voor het gebruik van cookies Dit document kan van tijd tot tijd worden bijgewerkt als gevolg van veranderingen in onze website of regelgeving met betrekking tot cookies.

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'un règlement et d'une directive portant application et modification des règles relatives à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers(Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l'entretien des véhicules.
De Raad heeft besloten zich niet te verzetten tegen de aanneming door de Commissie van een verordening en een richtlijn tot uitvoering en wijziging van de voorschriften betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen( Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie.

Une modification des règles de financementpour le réseau transeuropéen à travers lerelèvement à 20% du taux maximal de contribution communautaire pour desprojets transfrontaliers franchissant des barrières naturelles et aux frontières despays candidats à l'adhésion;
Wijziging van de voorschriften voor financieringvan het transEuropese netwerk inde vorm van een verhoging tot 20% van de maximale bijdrage van de Gemeenschap aan grensoverschrijdende projecten door natuurlijke barrières en aan kandidaatlidstaten.

Prenant acte de la création de l'unité centrale de gestion des flux de trafic aérien, il demande, enfin, à Eurocontrol d'examiner comment améliorer la planification des flux de trafic et si la modification des règles de priorité utilisées aujourd'hui pour l'attribution des créneaux de contrôle en route pourrait conduire à une gestion plus efficace des flux en cas de congestion ou de crise.
Hij neemt nota van het optreden van de centrale eenheid voor de verkeersstroomregeling van Eurocontrol en verzoekt deze te bestuderen hoe de planning van de verkeersstromen kan worden verbeterd en na te gaan of een wijziging van de gebruikte regels inzake voorrang voor de toekenning van slots kunnen leiden tot een doeltreffender beheer van de verkeersstromen in geval van congestie of crisissituatie.

Si une modification des règles communautaires internes dans le domaine concerné exige une modification correspondante de l'AETR, les États membres devraient joindre leurs efforts pour obtenir dès que possible une telle modification, conformément à la procédure prévue dans l'AETR.
Indien een wijziging van de interne regeling van de Gemeenschap op het betreffende gebied een dienovereenkomstige wijziging van de AETR vereist, dienen de lidstaten gemeenschappelijk op te treden om zo spoedig mogelijk een dergelijke wijziging in de AETR te bewerkstelligen volgens de daarin voorgeschreven procedure.

Après l'adoption de lignes directrices pour les contrôles vétérinaires en décembre 2009 ainsi que la modification des règles de mise en œuvre du code des douanes en mars 2010, la directive adoptée aujourd'hui complète la première tranche des actions à court terme prévues dans l'initiative d'un espace européen de transport maritime sans barrières lancée en 2009.
Samen met de in december 2009 vastgestelde richtsnoeren voor de veterinaire controles en de in maart 2010 goedgekeurde wijziging van de regels voor de toepassing van het douanewetboek vormt deze richtlijn het eerste deel van de acties op korte termijn in het kader van het initiatief voor een Europese maritieme vervoersruimte zonder grenzen, dat in 2009 van start ging.

Comment utiliser "modification des règles" dans une phrase en Français

Objet : modification des règles relatives au permis de conduire.

Cette création contribuera à la modification des règles du marché.

Tout en ajoutant qu'« une modification des règles serait possible ».

Enfin elle impose la modification des règles sur les remboursements anticipés.

Le groupe de travail propose la modification des règles de prescription.

Modification des règles de filtrage pour autoriser les communications VPN. 4.

Une modification des règles actuelles d'accès au capital des sociétés 004.

La participation des individus concernés à la modification des règles 4.

Il s'agirait d'une modification des règles administratives pour accélérer les décisions.

Qui dit nouvelle édition, dit légère modification des règles en vigueur.

Comment utiliser "wijziging van de regels, wijziging van de voorschriften" dans une phrase en Néerlandais

Inspraakronde voor de wijziging van de regels voor beroepsverkeersregelaars.

Ambtshalve vervanging kan gepaard gaan met een wijziging van de voorschriften en beperkingen.

Instemmen met wijziging van de regels van een gereglementeerde markt SNR 25.

In deze herziening is een kleine wijziging van de voorschriften aan de orde.

De conclusie destijds was dat wijziging van de regels niet nodig was.

Wijziging van de regels om financierbare/subsidieerbare vervangingen te organiseren.

Instemmen met wijziging van de regels van een gereglementeerde markt SNR 24.

het voorziet in een wijziging van de regels rond wapengebruik door politieagenten.

Een wijziging van de voorschriften begint altijd met een signaal vanuit de praktijk, de wetenschap of de handhaving.

Wijziging van de regels omtrent het intrekken van aandelen.