Exemples d'utilisation de Mon affection en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle refusait mon affection.
Ze wees m'n affectie af.Mon affection te concerne toujours, Lucy.
En gage de mon affection.
Een blijk van m'n affectie.Lorraine, tu as toujours dit quetu ne voulais que mon affection.
Lorraine, je wou alleen affectie van me.Toute mon affection à Bitsy.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Peut-être de mon affection.
Misschien op mijn affectie.Donnez mon affection à mon neveu.
Groet mijn neef voor mij.Une autre preuve de mon affection.
Merci et mon affection à vous tous.
Bedankt en liefs voor jullie allemaal.Étais-tu consciente de mon affection?
Was je op de hoogte van mijn affecties?Je t'ai tout donné. Mon affection, mon temps, une grande carrière.
Ce monde n'était plus digne de mon affection.
Deze wereld had geen plaats in mijn genegenheid.Mais depuis un moment mon affection n'était plus réciproque.
Maar ik realiseerde me enige tijd geleden dat mijn genegenheid niet meer beantwoord werd.C'est parce que je lui ai offert en gage de mon affection.
Ik heb haar die armband gegeven als blijk van mijn liefde.Malgré mon affection pour Alfred, je n'ai pas été complétement honnête avec lui.
Ondanks mijn genegenheid voor Alfred, ben ik niet helemaal eerlijk tegen hem geweest.Tu dois gagner mon affection.
Jij moet mijn genegenheid verdienen.Mais mon affection pour vous ne passera pas car, au Ciel, nous nous aimerons toujours».
Maar mijn genegenheid voor u gaat niet voorbij want in de Hemel zullen wij elkaar altijd liefhebben».C'est une preuve de mon affection.
Dit is slechts een teken van m'n genegenheid.Toute mon affection et mon soutien pour l'importante contribution que vous apportez à notre monde.
Al mijn liefde en steun aan de belangrijke bijdrage die jullie leveren aan onze wereld.Vous, plus queles autres mères… n'avez aucun droit sur mon affection.
U, van alle moeders heeft geen aanspraak op mijn genegenheid.Mais mon affection pour vous ne passera pas car, au Ciel, nous nous aimerons toujours». Une joie mélangée.
Maar mijn genegenheid voor u gaat niet voorbij want in de Hemel zullen wij elkaar altijd liefhebben».À présent qu'il n'y a plus d'argent,il ne reste plus que mon affection pour toi.
Maar nu is al het geld op ener is niets meer over… behalve mijn genegenheid voor jou.Mon affection et mes désirs demeurent inchangés, mais un seul mot de votre part les anéantirait à jamais.
Mijn genegenheid en verlangens zijn onveranderd, maar één woord van jou, en ik zal voor altijd zwijgen.Et une voix fit entendre des cieux ces paroles: Tu es mon Fils bien-aimé,en toi j'ai mis toute mon affection.
Même sij'admets qu'il y en avait d'autres qui se disputaient mon affection, je peux t'assurer que j'ai été d'une fidélité irréprochable.
Al geef ik toe dater anderen waren die dongen naar mijn affectie, kan ik je verzekeren dat ik je onvoorwaardelijk trouw was.Un Teddy Ruxpin vintage vaut 500$, et ma mère travaille,donc elle doit acheter mon affection.
Een oude Teddy Ruxpin is zo'n 500$ waard… en Je veux que vous ayez ce bracelet pour montrer mon affection pour vous, afin que je puisse vous demander de m'épouser?
Ik wilde dat je de armband kreeg… om mijn genegenheid te tonen zodat ik je kan vragen Avant de partir, je voudrais te dire que je suis un passionné et queje montre mon affection en public.
Luister 's, voor we gaan, moet ik je waarschuwen, dat ik gepassioneerd ben enik nogal vaak mijn affectie toon.Une voix fit entendre des cieux ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé,en qui j'ai mis toute mon affection.
Een stem uit de hemel zei:" Dit is Voyez-vous, mes associés sont comme une famille pour moi, et il est de mon devoirde leur éviter tout ennui… et de les couvrir de toute mon affection.
Weet je, compagnons zijn als familie voor mij. Ik zie het als
