Que Veut Dire N'ARRÊTENT PAS en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• stoppen niet
• houden niet
• niet ophouden

Exemples d'utilisation de N'arrêtent pas en Français et leurs traductions en Néerlandais

Ils n'arrêtent pas.
Ze houden nooit op.

Les gens de ma famille, n'arrêtent pas.
De mensen uit mijn familie blijven maar.

Ils n'arrêtent pas.
Ze weten van geen ophouden.

Saviez-vous que leurs cheveux n'arrêtent pas de pousser?
Wisten jullie dat hun haar gewoon blijft groeien?

Ils n'arrêtent pas de tirer!
Ze stoppen niet met schieten!

Et crois-moi, ces enfants n'arrêtent pas de chier.
Geloof me, die kinderen blijven kakken.

Ils n'arrêtent pas de gémir.
Ze houden niet op met jammeren.

Et les protéines d'Ebola n'arrêtent pas de changer.
En de Ebola proteinen blijven veranderen.

Ils n'arrêtent pas de me fixer!
Ze stoppen niet met het staren naar mij!

Dans ce quartier, trois noms n'arrêtent pas d'apparaître.
In dit gebied, blijven drie namen opduiken.

Ils n'arrêtent pas d'aboyer dans ma tête!
Ze wilden niet stoppen met naar mij te blaffen! Ik zweer dat ze blaffen in mijn hoofd!

Sois tranquille, ils n'arrêtent pas avant minuit.
Wees gerust, want ze stoppen niet voor middernacht.

Cependant, ce ne sont ni les acheteurs ni les vendeurs qui n'arrêtent pas.
Het is echter noch kopers noch verkopers zullen niet stoppen.

Mes mains n'arrêtent pas de trembler.
Mijn handen houden niet op met beven.

Juste deux péquenauds là-dedans qui n'arrêtent pas de chialer.
Die boeren daar willen niet stoppen met janken.

Si mes mains n'arrêtent pas de trembler comment je peux jouer?
Als mijn handen niet stoppen met trillen, hoe kan ik dan spelen?

J'essaye de les aider mais ils n'arrêtent pas de gémir!
Ik probeer hen te helpen maar ze houden niet op met jammeren!

Mes parents n'arrêtent pas de me harceler pour que je me marie.
Mijn ouders stoppen maar niet met zeuren over dat ik moet trouwen.

Il a admis que la société est confrontée à des problèmes, mais estime que les choses iront mieux si elles n'arrêtent pas de s'améliorer.
Hij gaf toe dat het bedrijf problemen ondervindt, maar gelooft dat dingen beter zullen gaan als ze niet stoppen met verbeteren.

Pas si les gens n'arrêtent pas de tuer.
Niet als mensen niet ophouden met moorden.

Ils n'arrêtent pas de parler de pardon. Je devrais demander pardon à Jésus.
Ze blijven praten over vergiffenis, dat ik Jezus om vergiffenis moet vragen.

Avery, les gars comme Rick, n'arrêtent pas, sauf si vous les arrêtez.
Avery, jongens als Rick stoppen niet, totdat jij ze tegenhoudt.

Ils n'arrêtent pas de penser à l'intendance, à l'organisation, ils ne parviennent pas à laisser passer ces préoccupations.
Ze houden niet op te denken aan het management, aan de organisatie, ze kunnen er niet toe komen hun zorgen te laten voorbijgaan.

Cependant, même les meilleurs filtres UV n'arrêtent pas tous les rayons UVA et UVB qui sont nocifs.
Echter, zelfs de beste UV-filters stoppen niet alle schadelijke UVA en UVB.

Les gens n'arrêtent pas d'aller en Italie parce qu'il y a un Pizza Hut à coté.
Ze zijn ook niet gestopt Italie te bezoeken omdat Pizza Hut om de hoek zit.

Et quand les lettres n'arrêtent pas d'arriver, ça semble implacable.
En als die brieven nooit stoppen, dan komt het wel heel vasthoudend over.

Si elles n'arrêtent pas de rebondir, je vais leur foutre ce traité au.
Als ze niet stoppen met botsen, steek ik dit verdrag in hun.

Les hommes comme lui n'arrêtent pas tant qu'ils n'ont pas ce qu'ils veulent.
Mannen zoals hem zullen niet stoppen totdat herstelbetalingen zijn gemaakt.

Les médecins n'arrêtent pas le débat sur le type de tension artérielle normal pour une personne.
Artsen stoppen niet het debat over wat voor soort bloeddruk normaal is voor een persoon.

Eh bien, pour commencer, des pays n'arrêtent pas de commercer parce qu'un pays a quitté l'euro et a une nouvelle monnaie.
Wel, om te beginnen, landen stoppen niet met handelen omdat een land de euro heeft verlaten en een nieuwe munt heeft.

Comment utiliser "n'arrêtent pas" dans une phrase en Français

espion gsm samsung gratuit Soins grâce au couvercle a pratiquement rien n arrêtent pas rapidement de fasciculations intermittentes assez.

Surtout avec les emmerdeurs, ou les emmerdeuses qui n arrêtent pas de venir me faire suer avec leurs questions.

Et tous ces gens riches qui n arrêtent pas de dire que l argent ne fait pas le bonheur.

La consommation d eau chaude continue à s envoler et les prix de l énergie n arrêtent pas de grimper.

Les procédures judiciaires sollicitées par le débiteur (sauf la procédure de sauvegarde) n arrêtent pas les poursuites envers les cautions.

Charles Michel, L Echo, 21/1/2015 Les gouvernements successifs n arrêtent pas de baisser les cotisations sociales (qu ils appellent charges sur

Mes voisins n arrêtent pas de bouger leur meubles du matin au soir , ils mettent la musique a fond que faire.?

INFO : messages d information pour souligner le progrès de l application WARN : messages d alerte qui n arrêtent pas l exécution.

Il aimerait comprendre Mais les grands n arrêtent pas de lui dire que pour l instant il est trop petit, qu il comprendra

Comment utiliser "niet ophouden, stoppen niet, houden niet" dans une phrase en Néerlandais

Johnson kan niet ophouden met hoesten.

Kun je maar niet ophouden met piekeren?

Ons kleintje kon niet ophouden lachend.

Hij kan maar niet ophouden met uitleggen.

Helaas, ethersignalen stoppen niet aan grenzen.

Hij wil niet ophouden niet zondigen.

Waarover kun je niet ophouden met praten?

Want wij stoppen niet bij 500.

Hoeveel mensen stoppen niet bij ongelukken.

Houden niet aan tijden zoals aangegeven.