Exemples d'utilisation de Notion du temps en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aucune notion du temps.
Geen tijdsbesef.Après ça, j'ai perdue la notion du temps.
Daarna verloor ik alle tijdsbesef.Aucune notion du temps.
Geen benul van tijd.Cette jungle m'a fait perdre la notion du temps.
Ik had de tijd uit het oog verloren.La notion du temps comprend.
Inzicht in de tijd omvat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
OM 40 montrent la notion du temps.
WO 40 tonen tijdsbesef.La notion du temps comporte.
Inzicht in de tijd omvat.Il n'a pas la notion du temps.
Hij heeft geen besef van tijd.Tu vas devoir les attaquer avec des chatons ou du mercure ou la notion du temps.
Je moet ze bestrijden met poesjes of kwik of het tijdsconcept.Aucune notion du temps, pas de matière.
Geen notie van tijd, geen materie.Vous avez perdu la notion du temps.
Je bent alle besef van tijd kwijt.En raison de cette notion du temps, nous plantons de plus en plus trois générations d'arbres et de buissons:.
Omwille van dat tijdsbesef planten we meer en meer drie generaties bomen en struiken aan:.Kirsten n'a pas la notion du temps.
Kirsten heeft geen gevoel voor tijd.Montrent la notion du temps sur la base d'une utilisation fonctionnelle de différentes sortes de calendrier.
Tonen tijdsbesef aan de hand van het functioneel gebruik van verschillende soorten kalenders.J'ai dû perdre la notion du temps.
Ik moet de tijd uit het oog verloren zijn.J'ai perdu la notion du temps quandj'étaisavecQuinton.
Ik was het besef van tijd kwijt, toen ik bij Quinton was.Cela dit, j'ai pas la moindre notion du temps.
Eerlijk gezegd heb ik geen notie van tijd.Nous perdons la notion du temps et de l'espace.
We verliezen het idee van tijd en ruimte.Une médium qui n'a pas la notion du temps.
Een helderziende met een slecht besef van tijd.Toutefois, la notion du temps est toute relative.
Het begrip tijd is echter heel relatief.Les premiers jours, on perd la notion du temps.
Tijdens de eerste dagen, verliezen we het gevoel voor tijd.Ils n'avaient plus aucune notion du temps et de la distance. Ils pensaient que la Méditerranée était aussi petite que sur la carte de leur iPhone.
Ze hadden geen besef van tijd en afstanden en dachten dat de Middellandse Zee maar zo groot was als het kaartje op hun iPhone.En plus, il faut se battre, et ne jamais baisser les bras,et oublie la notion du temps….
Daarnaast, moet je vechten, en geef nooit op,en vergeet de notie van tijd….Eh bien, on perd la notion du temps dans les casinos.
Je verliest je gevoel voor tijd in een casino.On a le sentiment qu'ils sont exclus du monde extérieur etqu'ils vivent sans notion du temps.
U krijgt het gevoel dat ze afgesloten zijn van de buitenwereld en datze leven zonder tijdsbesef.Déshydratation, perte de la notion du temps, comportement antisocial.
Uitdroging, verlies van tijdsbesef, asociaal gedrag.La lumière du soleil détermine notre notion du temps interne et externe.
Het zonlicht is verantwoordelijk Ils hallucinent, perdent la notion du temps, entendent des voix.
Ze hallucineren, verliezen notie van tijd… horen stemmen.Tant d'années ont passé quej'en ai perdu la notion du temps, pourtant je n'ai pas vieilli et ne suis pas mort comme un humain;
Ik verloor alle tijdsbesef. Maar ik werd niet oud en stierf niet, zoals mensen.Si la symétrie du temps investi détruit la notion du temps alors l'entrelacement écrase notre expérience de l'espace.
Als de symmetrie 
