Exemples d'utilisation de Notion du temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle a perdu la notion du temps.
Toute notion du temps a disparu.
N'avez-vous pas la notion du temps?
Har du ingen tidsfornemmelse?La notion du temps est également différente.
Tidsbegrebet er også anderledes.Je perds la notion du temps.
Jeg har mistet tidsfornemmelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Toute notion du temps et d'espace disparait.
Enhver fornemmelse af tid og sted forsvandt.J'ai perdu la notion du temps.
La notion du temps avait disparu de mon esprit.
Fornemmelsen af tid var forsvundet for mig.Une réflexion sur la notion du temps.
Overvejelser om begrebet tid.Tu perds la notion du temps quand tu travailles.
Jeg ved hvordan du mister tidsfornemmelsen når du arbejder.D'abord, on perd la notion du temps.
Først mister man tidsfornemmelsen.Perdre la notion du temps et jouer plus longtemps que prévu.
Mister tidsfornemmelsen og spiller længere end planlagt.J'avais perdu la notion du temps.
Jeg havde mistet tidsfornemmelsen.La notion du temps pour Dieu est différente de la nôtre.
Quelle était votre notion du temps?Non?
Hvad var din opfattelse af tiden?Perdez la notion du temps et jouez plus longtemps que prévu?
Mister tidsfornemmelsen og spiller længere end planlagt?Les chiens n'ont pas la notion du temps.
Har hunde har ingen fornemmelse af tid?Vous perdez la notion du temps lorsque vous utilisez votre téléphone?
Mister du tidsfornemmelsen, når du bruger din telefon?C'est lié à la question de la notion du temps.
Det har relation til begrebet tid.Je n'ai aucune notion du temps, en ce moment.
Jeg har ingen fornemmelse af tid lige nu.C'est lié à la question de la notion du temps.
Dette har relation til begrebet tid.La notion du temps dans ces moments-là. C'est normal de perdre….
Det er ret normalt at miste tidsfornemmelsen, når man sørger.Oui. On perd la notion du temps ici.
Ja. Man mister tidsfornemmelsen herinde.On sait queles émotions déforment notre notion du temps.
Følelser er noget,der kan forvrænge vores tidsfornemmelse.Vous perdez la notion du temps et vous jouez plus longtemps que prévu?
Du mister tidsfornemmelsen og spiller længere end planlagt?J'ai du perdre la notion du temps.
Jeg må have mistet tidsfornemmelsen.Cependant, si votre enfant se réveille régulièrement trop tôt,il faut peut- être l'aider à comprendre la notion du temps.
Men hvis dit barn ofte vågner for tidligt, kan han ellerhun have brug for hjælp at forstå tidsbegrebet.N'oubliez jamais qu'ici la notion du temps est autre!
Vi må jo ikke glemme, at begrebet tid er anderledes for!J'avais quelque chose de super important à faire, etj'ai perdu la notion du temps.
Jeg havde et vigtigt ærinde,og jeg mistede tidsfornemmelsen.Mais je sais comme tu perds la notion du temps quand tu travailles.
Jeg ved hvordan du mister tidsfornemmelsen når du arbejder.
