Exemples d'utilisation de Sens du temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Changé le sens du temps.
Un sens du temps déformé;
Et forvrænget fornemmelse af tid;Prolonge votre sens du temps.
Forlænger ens tidsfornemmelse.Leur sens du temps est différente de celle des adultes.
Vous n'avez pas le sens du temps?
Har du ingen tidsfornemmelse?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon sensmême sensautre sensvrai sensmauvais senssens le plus large
nouveau senssens littéral
un bon sensle sens inverse
Plus
Utilisation avec des verbes
sens opposé
donner un sensdénuée de senstrouver un senscomprendre le senssens caché
interprété en ce sensdonne du senschanger le sensutilisez votre bon sens
Plus
Utilisation avec des noms
sens de la vie
sens des responsabilités
sens du terme
sens du mot
sens du style
sens du goût
sens de la justice
sens de la mode
sens du paragraphe
sens à la vie
Plus
Testez votre sens du temps: tester votre sens du t.
Test din tidsfornemmelse: test din følelse af gang.Vous n'avez aucun sens du temps.
Du har ingen fornemmelse for tid.Ils ont aucun sens du temps et donc manger aussi souvent que possible.
De har ingen fornemmelse af tid og så spiser så ofte, som de kan.Les expériences déterminent votre sens du temps.
Oplevelser bestemmer din følelse af tid.Un bon sens du temps et de régularité dans les habitudes de remise en forme fera de vos rêves.
Ordentlig tid mening og regelmæssighed i fitness vaner vil gøre dine drømme til virkelighed.Le rythme musical sert à changer le sens du temps.
Den musikalske rytme tjener til at ændre tidsfølelsen.Pour aligner votre sens du temps sur les autres, utilisez l'astuce la plus ancienne du livre: une horloge.
For at justere din tidssyn med alle andre, brug det ældste trick i bogen: et ur.Ils ne ressemblent pas à d'autres organisations qui ont le même sens du temps que nous.
De er ikke som andre organisationer, som har samme tidsfornemmelse som os.Le sens du temps peut également être différent que les différentes notions de temps sont de l'inconscient.
Den følelse af tid kan også være anderledes, da forskellige opfattelser Les commerçants de succès de savoir que la chose la plus importante est le sens du temps.
Succesfulde virksomheder ved, at Certes, vous avez besoin d'un sens du temps non seulement fiable, mais aussi précis, avec des horaires de travail plus souples et un volume de travail à faire jusqu'à un certain point.
Bestemt har du brug for en følelse af tid, der ikke kun er pålidelig, men også præcis, med mere fleksible arbejdstimer og en mængde arbejde, der skal udføres til et tidspunkt.La boîte à vin en bois est magnifiquement conçue, avec un sens du temps et un charme artistique.
Trævinkassen er smukt designet, med en følelse af tid og kunstnerisk charme.Il est difficile de dire combien notrevoyage a été- avec la perte de confiance en la réussite de notre travail, nous avons également perdu le sens du temps.
Det er svært at sige,hvor meget vores kamp var- med tabet Je ne pense pas que l'on puisse parler de liberté de circulation dans cette petite parcelle de terre,qui a son propre sens du temps et vit selon des coutumes et traditions vieilles de plusieurs millénaires.
Vi kan næppe tale om personers frie bevægelighed på dette lille stykke land,som har sin egen tidsopfattelse og lever efter årtusindgamle skikke og traditioner.Matériel de cas: noir sculpté mat or roi, or de titane mat, bronze mat, l'apparence globale des couleurs antiques,plein de sens du temps.
Case materiale: sort udskårne mat konge guld, Mat Titanium guld, mat bronze, det overordnede udseende af de gamle farver,fuld af tidsfornemmelse.Le sens du temps sur un monde matériel et sur celui du monde spirituel est tout à fait différent et donc on peut apprendre beaucoup plus vite sur une planète matérielle qu'on ne le peut dans le monde de l'esprit.
Tidsfornemmelsen i den materielle verden er ganske forskellige fra den i den åndelige verden, så man kan lære meget hurtigere i den materielle verden end man kan i den åndelige.Le coffret cadeau à vin en bois est magnifiquement conçu, avec un sens du temps et un charme artistique.
Trævin gaveæsken er smukt designet, med en følelse af tid og kunstnerisk charme.Le dimanche étant la Pâque hebdomadaire, où est rappelé et rendu présent le jour où le Christ est ressuscité d'entre les morts,c'est aussi le jour qui révèle le sens du temps.
Eftersom søndag er den ugentlige påske, der mindes og gør den dag nærværende, da Jesus opstod fra de døde,er den også den dag, som åbenbarer tidens betydning.Ce concept soulève des questions profondes sur la réalité, et sur le sens du temps et le destin de l'univers.
Dette koncept rejser nogle dybe spørgsmål om virkeligheden og om betydningen af tid og universets skæbne.(1439.3) Les animaux n'ont pas le sens du temps comme les hommes et, même pour l'homme, à cause de son point de vue fragmentaire et circonscrit, le temps apparait comme une succession d'évènements.
Dyr opfatter ikke tiden på samme måde som mennesket, og selv for mennesket,Il est l'expression d'un amour € en onenessâ € œtranscendent et le sens du temps est l'éternité même.
Der er et udtryk for â € œtranscendent kærlighed-in-onenessâ € og tidsfornemmelse er evigheden selv.Le sens du temps, la capacité de travailler en mode multitâche, une bonne mémoire pour les listes de cas primaires- tout ceci n'est pas le dernier trait de ce travail que le gérant du restaurant devrait posséder.
Tidsfølelsen, evnen til at arbejde i multitasking mode, en god hukommelse for de prioriterede lister over anliggender- alt dette er ikke det sidste i sådanne værk karaktertræk, som en restaurantchef skal have.Raison de plus pour honorer ce cadeau inestimable avec un garde- temps qui rende hommage au sens du temps.
Så meget desto mere grund til at ære denne uvurderlige gave med en tidsmåler, der hylder betydningen af tid.Une grande partie de l'obscurité ayant entouré la théorie de l'évolution provient de la réticence humaine à reconnaître que le sens du temps, comme l'odorat, est une forme de perception.
Meget Le syndrome de Korsakov, ou le syndrome amnésique, se manifeste par des violations de la mémoire à court terme,à cause de ce que le patient a perdu le sens du temps.
Korsakovs syndrom eller det amnestiske syndrom, er manifesteret af krænkelser af kortvarighukommelse på grund af, hvad patienten mistede tidens følelse.
