Exemples d'utilisation de Nuit après nuit en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuit après nuit.
Nacht na nacht.Je continue, nuit après nuit.
Ik leef verder… nacht na nacht.Nuit après nuit je travaille pour vous.
Jour après jour, nuit après nuit.
Dag Nuit après nuit, je tuais Fabrizia dans mes rêves.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière nuitlongue nuitune seule nuitbelle nuitune longue nuitla même nuitgrande nuitnuits consécutives
nuit calme
la longue nuit
Plus
Salons, commérages, bals, futilité, nuit après nuit.
Kleedkamers, roddel, bals, ijdelheid, avond aan avond.Nuit après nuit, jai fouillé le bureau sans le retrouver.
Je suis restée assise ici à t'attendre, nuit après nuit.
Ik heb hier op je zitten wachten. Avond aan avond aan avond.Nuit après nuit, Supremÿa Baume optimise le futur de la peau.
Supremÿa Baume optimaliseert nacht na nacht de toekomst van uw huid.Tu es dans cette salle d'examen nuit après nuit, regardant les gens faire l'amour.
Jij zit elke avond in die onderzoekskamer, te kijken naar mensen die seks hebben.Mais c'est rien comparé à ça être à l'intérieur du ventre de la bête nuit après nuit, tout seul.
Niks vergeleken bij dit In de buik van het beest te zijn avond na avond alleen.Quand on va au marché, nuit après nuit, tout ce qui compte, c'est le résultat final.
Als je elke nacht naar de markt gaat is alleen het eindresultaat belangrijk.Son patron, le procureur Perez est maintenant un nom de marque, dans les journaux,jour après jour, nuit après nuit.
Zijn baas, D.A. Perez, is nu een merknaam, in het nieuws,dag Répétée nuit après nuit, elle peut fragiliser votre résistance face au stress et aux virus.
Herhaalde nacht na nacht, het kan uw weerstand tegen stress en virussen te verzwakken.Il va consacrer 33années de son existence à modeler, nuit après nuit, un monument d'obstination.
Hij zal besteden 33 jaar van haarbestaan vorm te geven, avond na avond, een monument voor koppigheid.Nuit après nuit, la peau est régénérée, restructurée et préparée à faire face au lendemain.
Nacht na nacht wordt de huidstructuur hersteld en de huid geregenereerd en voorbereid op de dag van morgen.Alors pardonne-moi si je te dis que nuit après nuit, j'ai rêvé de toi sur ton lit bien épais.
Ik hoop dat je 't me vergeeft als ik zeg dat ik elke nacht droomde van jou in dat grote zachte bed.Nuit après nuit, les acteurs mourraient horriblement et revenaient à la vie pour le spectacle suivant.
Avond na avond stierven de spelers gruwelijk… en toen kwamen ze terug tot leven voor de volgende show.Jour après jour,ils vaquaient à leurs travaux coutumiers et, nuit après nuit, ils s'asseyaient aux pieds de Jésus.
Dag in dag uit waren zijbezig met hun gewone werk, en avond na avond zaten zij aan de voeten van Jezus.Je me souviens nuit après nuit, on entendait tous ces hommes, ces criminels dangereux, pressés autour de John James récitant.
Ik herinner me, avond aan avond hoorde je deze geharde criminelen rond John James gekropen, reciteren.Je dois le remercier pour les efforts qu'il met en elle, nuit après nuit, après une longue journée au travail.
Ik moet hem bedanken voor de moeite die hij plaatst in het avond na avond, Jour après jour, nuit après nuit, je suis sur ce tabouret à me demander:"Pourquoi est-ce que je ne l'intéresse plus?
Dag Il s'agit d'un vrai professionnel interprète qui s'étend sur les genres,offrant de superbes tons et jouabilité nuit après nuit.
Dit is een echte professionele-performer die omspant de genres,leveren prachtige tinten en speelbaarheid nacht na nacht.Et vous, vous prenez place là,jour après jour, nuit après nuit, à tout âge, quelle que soit la couleur ou la Croyance.
Jullie zitten daar, dag Nuit après nuit, je t'ai exposé mes conclusions, sans savoir que la cible de ma chasse à l'homme était l'homme qui disséquait mes suppositions.
Nachtenlang… probeerde ik mij in jou te verplaatsen, niet wetende dat het doel van mijn jacht… de man was.Tout ce à quoi je pensais, jour après jour, nuit après nuit, était, comment faire pour que te te sentes mieux.
Het enige waar ik aan dacht, dag Il s'agit d'un vrai artiste professionnel pouvant couvrir les genres et offrent de superbes tons etla jouabilité nuit après nuit.
Dit is een echte professionele performer die kan beslaan de genres en leveren prachtige tinten enspeelbaarheid nacht na nacht.Elles concrétiseront également tous les rêves. Nuit après nuit, elles accompagneront votre petite princesse vers le monde merveilleux des licornes.
Nacht na nacht staan ze klaar voor jouw kleine meid en reist ze mee naar de wondere wereld van de eenhoorns.Il s'agit d'un vrai professionnel interprète qui peut s'étendre sur les genres de rock et de métal,offrant de superbes tons et jouabilité nuit après nuit.
Dit is een echte professionele-performer die zich kan uitstrekken over de genres van metal enrock, nacht na nacht leveren van prachtige tinten en speelbaarheid.J'ai passé beaucoup de temps à étudier ces plans,les traçant, nuit après nuit, considérant toutes les possibilités menant à l'infirmerie.
Ik heb die blauwdrukken lang bestudeerd. Avond na avond trok ik ze over. Ik ging elke mogelijke route naar de ziekenboeg 
