Que Veut Dire ON A VOTÉ en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• we hebben gestemd

Exemples d'utilisation de On a voté en Français et leurs traductions en Néerlandais

On a voté.
We hadden gestemd.

Pour qui on a voté.
Op wie we hebben gestemd.

On a voté pour.
Dus we stemden ja.

Tracy, en t'attendant, on a voté.
Tracy, toen we op je wachtten, hebben we gestemd.

On a voté, maman.
We hadden gestemd ma.

C'est pour ça qu'on a signé quand on a voté pour le Dail.
En hier hebben we allemaal voor getekend, toen we voor de Dail stemde.

On a voté Rygel.
We hebben gestemd, Rygel.

J'ai donc une mauvaise nouvelle. On a voté sur la possibilité de vous laisser vivre.
Ik heb slecht nieuws: we hebben gestemd… of we je kunnen laten leven.

On a voté, mec!
We hebben gestemt!

Et je pensais que Penny Can était ma chance. Mais on a voté, et j'ai perdu, alors… Je signerai le contrat.
Ik dacht dat Penny Can mijn ding zou worden… maar we hebben gestemd en ik heb verloren… dus ik zal het contract tekenen.

On a voté dans le train.
We hebben gestemd in de trein.

Finalement, des questions ont émergé sur le sens de ces deux votes, car on a voté deux fois contre le taux d'accises zéro pour le vin.
Tot slot is er gevraagd wat de twee stemmingen nu eigenlijk hebben betekend, want er is tweemaal gestemd tegen het nultarief voor wijn.

On a voté pour être mixte.
We hebben gestemd om gemengd te gaan.

Elle enseigne l'auto discipline et l'auto restriction: ne pas faire une mauvaise utilisation de son pouvoir quand on l'aet reconnaître celui des personnes contre lesquelles on a voté.
Zij onderwijzen zelfbeheersing: geen macht te misbruiken wanneer je er hebt en het gezag van hen aanvaarden tegen wie je hebt gestemd.

On a voté pour toi, Veronica.
We hadden op jou gestemd, Veronica.

On croit que, parce qu'on a voté à la majorité à la table du Conseil, tout est réglé.
Men denkt dat na een stemming bij meerderheid in de Raad alles geregeld is.

On a voté et la décision est unanime.
We hebben gestemd en het was unaniem.

Une fois qu'on a voté, il suffit de placer une feuille de papier- ou le bloc de M. Onesta- sur l'écran.
Als de leden hebben gestemd, moeten ze gewoon een papier- of het stuk papier van de heer Onesta- voor hun beeldscherm houden.

On a voté à l'unanimité.
We hebben gestemd, en we zijn unaniem laf.

On a voté. La majorité I'emporte.
We hebben gestemd en de uitslag is duidelijk.

On a voté sur sa prise de fonction.
We kregen een stem op haar nemen van de baan.

On a voté de ne pas l'appeler l'équipe tigre.
We hebben besloten het niet zo te noemen.

On a voté contre eux, personne n'écoute.
We hebben tegen ze gestemd maar niemand luistert.

On a voté la loi autorisant la fracturation dans l'État de New York.
Er is net een wet aangenomen om dat in New York te doen.

On a voté et décidé que si tu laisses pas tomber cette guerre, on te met hors circuit.
We hebben erover gestemd. Als jullie niet stoppen met die oorlog… dan sluiten we jullie buiten.

Déjà, on a voté, à une voix près, contre la douzième session à Strasbourg, ce qui est contraire au traité.
Wij hebben bijna al, op één stem na, tegen de twaalfde vergaderperiode in Straatsburg gestemd, hetgeen in strijd is met het Verdrag.

Par ailleurs, on a voté des considérants rappelant les obligations et engagements de l'Union européenne à l'égard des pays ACP et des pays en voie de développement, mais sans les faire suivre d'articles.
Daarnaast heeft onze commissie een aantal overwegingen aangenomen waarin wordt herinnerd aan de verplichtingen en de verbintenissen van de Europese Unie tegenover de ACS- en de ontwikkelingslanden, maar ook hier staan geen artikelen tegenover.

On avait voté pour les armes.
We stemden om hun wapens te verkopens.

Quel que soit ce qu'on ait voté aux dernières élections, permettez-moi de vous dire que, franchement, si on aime l'Europe et si l'on veut que l'Europe parle d'une seule voix, il ne me semble pas raisonnable de considérer que tous les six mois, la présidence du Conseil doit changer.
Wat u bij de afgelopen verkiezingen ook gestemd hebt, ik zou u willen zeggen dat het me voor wie van Europa houdt en voor wie wil dat Europa met één mond spreekt, eerlijk gezegd niet zinnig lijkt om te vinden dat de Raad elke zes maanden van voorzitter moet wisselen.

Je pensais qu'on avait voté pour Hawaï?
We hadden toch voor Hawaï Gestemd?

Comment utiliser "on a voté" dans une phrase en Français

On a voté pour ça depuis plus de 15 ans, hé!...

On a voté le parking du «Carré-Vert» sur le terrain d'Artamis.

On a voté pour lui sans regarder les autres ni ses capacités.

Ici c'est plus pour dire pourquoi on a voté pour un tel.

Quand on a voté par référendum, ce qui a été décidé s’applique.

On a voté ici à l’unanimité une motion dans ce sens là.

On a voté cette semaine au Nevada et en Caroline du Sud.

On a voté pour lui contre Sarkozy, et on a récolté Hollande.

En France, on a voté Hollande pour que Sarkozy ne passe pas.

Les textes sont élaborés, on a voté des lois mais l’application traîne.

Comment utiliser "we hebben gestemd" dans une phrase en Néerlandais

Ja, we hebben gestemd over een gevoelige kwestie, die politiek ongevoelig en dwaas was.

Het hele beleid heeft ervoor gezorgd dat we hebben gestemd op PVV en FvD.

Ieder kwartaal rapporteren we over hoe we hebben gestemd in ons stemverslag.

Maar we hebben niet gestemd voor aanpassingen – we hebben gestemd over het hele verdrag.

We hebben gestemd en de klanten kozen unaniem voor structuuretiketten, omdat geen andere drank van dit type is voorzien van dit soort etiketten.

We hebben gestemd over de blend, en zijn uitgekomen op 100% katoen.

We hebben gestemd of we een liedje in elkaar zouden kunnen steken voor op het einde van het schooljaar, iedereen stemde voor.

Daarnaast maken wij ook openbaar hoe we hebben gestemd op aandelenposities die worden gehouden voor NN Group’s eigen rekening, de zogenaamde proprietary assets.

We hebben gestemd over welke keuken het zou worden, de uitslag: Italiaans.

We hebben gestemd als een van de top tien Airbnb bestemmingen in de wereld!