Que Veut Dire ON SE CONNAÎT PAS en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• we kennen elkaar niet

Exemples d'utilisation de On se connaît pas en Français et leurs traductions en Néerlandais

On se connaît pas?
Ken ik je niet?

C'est ça, on se connaît pas.
Juist ja, we kennen elkaar niet.

On se connaît pas.
Doe je ook niet.

Pourquoi on se connaît pas?
Wat? Wat bedoel je? We kennen mekaar niet?

On se connaît pas.
U kent mij niet.

Vous avez voyagé seuls et on se connaît pas.
Je kent mij niet en elkaar niet.

On se connaît pas.
Je kent mij niet.

Chacun de nous connaît l'autre, mais on se connaît pas vraiment.
We weten wie we zijn. We kennen elkaar niet echt.

On se connaît pas.
We kennen elkaar ook.

Elle sait que je suis en vacances, qu'on se connaît pas, que je deviendrai une femme formidable.
Ze wist dat ik op vakantie was en dat we elkaar niet kende… en dat ik een geweldige vrouw wordt.

On se connaît pas.
We kennen elkaar niet.

Sûr, on se connaît pas?
Bent u zeker, dat wij elkaar niet kennen?

On se connaît pas.
We kennen elkaar nog niet.

En fait… on se connaît pas vraiment.
Eerlijk gezegd kennen we elkaar niet.

On se connaît pas.
We kennen elkaar niet. Niet?

Je sais qu'on se connaît pas bien, mais merci.
Ik weet dat je mij niet heel goed kent, maar dank je wel.

On se connaît pas.
Wij kennen elkaar nauwelijks.

Je viens, et je te dis:"On se connaît pas, grimpe dans la voiture, je t'emmène voir ta mère.
Ik ben er ineens en zeg:" We kennen elkaar niet, stap in, we rijden naar je moeder.

On se connaît pas.
Wij hebben elkaar nog niet ontmoet.

On se connaît pas vraiment.
We kennen elkaar niet echt.

On se connaît pas tant que ça.
We kennen elkaar niet zo heel goed.

On se connaît pas. On va se vouvoyer.
We jijen en jouen niet.

On se connaît pas trop. Je me suis dit qu'on pouvait faire un truc marrant.
We kennen elkaar niet zo goed, dus ik wou wat leuks gaan doen.

On se connaît pas, tu trouveras ça bizarre, mais depuis que j'ai entendu ton histoire, je pense toi.
We kennen elkaar niet, dat is vast vreemd maar sinds ik je verhaal hoorde, denk ik aan jou.

Stéphanie on se connaît pas très bien on s'est vu une seule fois tout à l'heure, juste avant la mairie et je t'ai offert un phare.
We kennen elkaar niet zo goed, Stéphanie. We hebben elkaar één keer gezien en ik heb je een vuurtoren gegeven.

On se connait pas.
We kennen elkaar niet.

On a pas besoin de faire comme si on se connaissait pas.
En jij en ik moeten niet doen… alsof we elkaar niet kennen.

On se connait pas, mais c'est notre seul espoir.
Ik weet niet wie u bent, maar u bent onze enige hoop.

On se connaissait pas l'an dernier, dans des classes différentes.
Vorig jaar kenden we elkaar niet. We zaten niet in dezelfde klas.

Quand j'ai épousé ta mère, on se connaissait pas.
Toen je moeder en ik gingen trouwen konden we elkaar amper.

Comment utiliser "on se connaît pas" dans une phrase en Français

Pour expliquer, on a fait une formation ensemble, Marie et moi, donc on se connaît pas directement.

Justin - écoute moi ça va aller, on se connaît pas super bien mais je suis là.

Lorsqu’il dit « Pauvreté on se connaît pas », chacun doit fournir des efforts pour vivre convenablement.

C’est très beau et inspirant de te voir aussi heureuse, même si on se connaît pas 🙂

Tescari’Jac a 11 ans, je le monte depuis ses 8 ans, donc on se connaît pas cœur.

on se connaît pas depuis bien longtemps en fait, tu m'as permis de rentrer dans le gang.

Et que c'est suffisamment rare pour mériter un pacte, même si on se connaît pas vraiment. ☒

On se connaît pas mais cette histoire et bien elle va bien me brasser ce soir..... !!!

Alors nous on se connaît pas mais on pourra apprendre à se connaître grace à ce forum.

- Mon dresseur ne nous comprends pas exactement comme ta dresseuse, mais on se connaît pas cœur.

Comment utiliser "we kennen elkaar niet" dans une phrase en Néerlandais

We kennen elkaar niet maar wonen dicht bij elkaar.

Danielle: Haha nee, we kennen elkaar niet uit de sport.

We kennen elkaar niet maar hebben wel iets gemeen.

We kennen elkaar niet maar volg AUB mijn advies.

We kennen elkaar niet maar nu al chapeau voor jou.

We kennen elkaar niet maar we hebben met elkaar gemaild.

We kennen elkaar niet en we praten dus naast elkaar.

We kennen elkaar niet uit onze jeugd of schooltijd.

We kennen elkaar niet maar mijn meisjesnaam is Van Kollem.

We kennen elkaar niet en het is ook wel grappig.