Exemples d'utilisation de On se connaît pas en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On se connaît pas.
Je m'appelle Skye. On se connaît pas.
Mi chiamo Skye, ancora non ci siamo incontrate.Et on se connaît pas!
Strano non conoscerci.C'est une longue histoire et on se connaît pas.
Non, on se connaît pas.
No, non mi conoscete.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connue sous le nom
je connais un endroit
gens connaissentpopulations connuesde connaître la vérité
je connais des gens
tu connais les règles
connu pour son rôle
personne ne connaitdieu connaît
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien connuemieux connaîtreconnus comme
aussi connu comme
peu connujamais connudéjà connutrès connuje ne connais personne
mondialement connu
Plus
Eh bien, peut-être parce qu'on se connaît pas bien.
Beh, forse è perché non ci conosciamo.On se connaît pas.
Je suis conscient qu'on se connaît pas très bien, Ed.
On se connaît pas.
Je sais qu'on est jeunes et qu'on se connaît pas très bien pour le moment, mais.
E lo so che siamo giovani... e lo so che... non ci conosciamo un granche' al momento, ma.On se connaît pas, hein?
Je croyais te connaître avec les cours, cette année… mais on se connaît pas du tout.
Pensavo che avessimo fatto passi avanti, quest'anno in classe, ma non ci conosciamo per niente.Non, on se connaît pas.
No, bello, non mi conosci.Elle sait que je suis en vacances, qu'on se connaît pas, que je deviendrai une femme formidable.
Ma cosa dici?Sapeva che ero in vacanza, che non ci conoscevamo... e che diventerò una grande donna.On se connaît pas.
Et en plus de ça, je ne bois pas, et toi et moi on se connaît pas assez bien pour savoir si on peut s'amuser ensemble dans un cadre social.
E poi, On se connaît pas.
Non ci siamo conosciuti.En fait… on se connaît pas vraiment.
A dire la verità non ci conosciamo.On se connaît pas, d'accord?
Tu non mi conosci. Okay'?Je sais qu'on se connaît pas bien, mais merci.
So che non mi conosci molto bene... ma grazie.On se connaît pas du tout!
Non ci conosciamo per niente!Je sais qu'on se connaît pas, alors ne me demandepas pourquoi j'ai fait ça.
Ok, senti. So che non ti conosco, quindi On se connaît pas. Et c'est mieux ainsi.
Noi non ci conosciamo, ed è meglio continuare così.On se connaît pas. Je t'ai pris pour un autre.
Non ci conosciamo, pensavo fossi un'altra persona.On se connaît pas, mais nous sommes intimement liées.
Noi non ci conosciamo, ma le nostre vite sono strettamente connesse.On se connaît pas, mais vous pourriez peut-être me rendre un service.
Senta, lei non mi conosce ma On se connaît pas bien, mais tu es ma soeur. C'est important pour moi.
So che non ci conosciamo bene, ma tu sei mia sorella e... questo significa qualcosa per me.On se connaît pas, tu trouveras ça bizarre, mais depuis que j'ai entendu ton histoire, je pense toi.
Non ci conosciamo e tu potrai pensare che sia strano, ma da quando ho ascoltato la tua storia alla radio, penso spesso a te.On se connaît pas, mais j'appelais votre femme. Je voulais la remercier d'avoir engagé ma fille Haley.
Non ci conosciamo, a dire il vero volevo lasciare un messaggio per tua moglie per ringraziarla per avere assunto mia figlia Haley.On se connaissait pas encore tellement bien.
Non ci conoscevamo neanche tanto bene.
