Exemples d'utilisation de On connaît pas en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On connaît pas.
On connaît pas le chemin.
Il y a quelqu'un d'autre dans le réseau qu'on connaît pas.
Significa che c'e' qualcun altro in questa rete che ancora non conosciamo.On connaît pas de Jamal.
Non conosciamo nessun Jamal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connue sous le nom
je connais un endroit
gens connaissentpopulations connuesde connaître la vérité
je connais des gens
tu connais les règles
connu pour son rôle
personne ne connaitdieu connaît
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien connuemieux connaîtreconnus comme
aussi connu comme
peu connujamais connudéjà connutrès connuje ne connais personne
mondialement connu
Plus
C'est déjà insultant quand quelqu'un qu'on connaît pas fait ça.
E' gia' abbastanza offensivo quando lo fa qualcuno che non conosciamo.On connaît pas ton histoire!
Noi non sappiamo la STORIA!Così evitiamo tossici, eroinomani principianti, gente che non conoscia'mo.On connaît pas les autres.
Non conosciamo le altre cellule.J'y pensais, mais on connaît pas les pouvoirs de l'enfant.
Si ma stavo pensando che non sappiamo quali poteri potrebbe avere quella bambina.On connaît pas ces gars.
Noi non conosciamo quei tipi che stai cercando.Bienvenue sur la putain de Merseyside, fils. On connaît pas d'Ibiza Ste et il a pas de putain de guest-list.
Cazzo, siamo nel Merseyside, non sappiamo chi sia Ibiza Ste e Et on connaît pas le code de la porte.
E non conosciamo il codice.Tant qu'on connaît pas les retombées.
Almeno finche' non sappiamo le conseguenze.On connaît pas forcément"son genre.
Attends. On connaît pas toute I'histoire.
Aspetta, tesoro, noi non sappiamo tutta la storia.On connaît pas sa perturbation.
Non sappiamo neanche quale sia il suo Problema.Et on connaît pas Elliot.
Non abbiamo neanche conosciuto questo Elliot.On connaît pas ces gars que vous cherchez.
Lui non conosce i tipi che stai cercando.Car on connaît pas des gens influents?
Perche' non conosciamo la gente giusta?On connaît pas l'heure exacte de l'agression.
Là, on connaît pas l'assistante sociale.
Ma ora non conosciamo l'assistente sociale.On connaît pas de prière pour les malades.
Ma, papà, non conosciamo preghiere per i malati.Quand on connaît pas son père, on n'est pas difficile.
Quando non hai un padre, On connaît pas l'état de la surface.
Non sappiamo in che condie'ioni è il livello di superficie.On connaît pas encore l'état de santé du bébé.
Non sappiamo ancora cosa significhi per la salute del bambino.On connaît pas les blessures. Elle a été percutée par une voiture.
Non conosciamo i danni, e' stata colpita da una macchina.On connaît pas tous les 4x4 du coin. Pas encore.
Non conosciamo in citta' ogni furgone di quelle dimensioni... ancora.On connaît pas un type qui a acheté un appartement à cette époque?
Qualcuno che conosciamo non ha acquistato un appartamento di allora?On connaît pas cet endroit aussi bien que vous, mais on veut aussi aider.
Non conosciamo questo posto cosi' bene come voi, Ma anche noi possiamo dare una mano.
