Exemples d'utilisation de Pâteux en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les miens sont tout pâteux.
L'AET est pâteux et il sent réellement mauvais.
Le miel peut être liquide, pâteux ou cristallisé.
Honing kan vloeibaar, deegachtig of gekristalliseerd zijn.Je ne veux pasrester coincer dans ce corps pâteux.
Ik wil nietvast komen te zitten in dit opgezwollen lichaam.Leur extérieur devient pâteux mais farineux à l'intérieur.
Hun buitenkant wordt papperig, maar bloemig van binnen.L'excès d'humidité s'évapore,et Adzhika deviendra dense, pâteux.
Ils arrivent ferme, pulvérulent, pâteux, liquide et pelliculeux.
Zij brengen tijdperk firma, poroshkoobraznymi, pastoobraznymi, vocht en plenochnymi door.Détergents contenant fraction abrasive-essentiellement des compositions sèches et de nettoyage pâteux;
Detergenten die schurende fractie-in wezen droog en pasteuze reinigingsmiddelen;Bros pâte tirer sur les gars pâteux mal et puis les pousser vers le bas.
Deeg bros schiet het kwaad deegachtige jongens en duw ze naar beneden naar de bodem.PRODUITS D'ENTRETIEN solides et en poudre en g,liquides et pâteux en ml.
POETS- EN ONDERHOUDSMIDDELEN vast en Un cocon de papillon, dur, oblong, et d'une couleur d'un blanc pâteux, était tombé des branches ondulantes du mûrier au-dessus de sa tête.
De cocon van een mot, hard, langwerpig en pasteiwit van kleur, was van de schommelende moerbei takken gevallen.Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles Aspect:État: pâteux.
Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Voorkomen:Aggregatietoestand: pasteus Kleur geel.Il est également possible d'humidifier les poussières oud'utiliser des produits pâteux, afin d'éviter la mise en suspension de poussières.
Een andere mogelijkheid is hetstof vochtig te maken of pasteuze producten te gebruiken, zodat opstuiven niet meer mogelijk is.Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles Aspect:État: pâteux.
Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Voorkomen:Aggregatietoestand: pasteus Kleur zwart Geur:.Chacun des deux échantillons doit peser au moins 100g pour les produits solides ou pâteux et doit contenir au moins 100 ml pour les produits liquides.
Elk der twee monsters moet ten minste 100 gwegen voor producten in vaste of pastavorm en ten minste 100 ml bevatten voor vloeibare producten.Préparation homogène de la matière: grâce à l'utilisation de groupes FIFO ou à vis sans fin pour le caoutchouc ou le silicone pâteux.
Homogene materiaalvoorbereiding- door gebruik van FIFO- of schroefaggregaten voor rubberstrips resp. vaste silicone.LE PRINCIPE Les déchets industriels à traiter,le plus souvent pâteux ou solides, sont mélangés à des liants hydrauliques et à d'autres additifs.
De te behandelen industriële afvalstoffen,die meestal halfvloeibaar of vast zijn, worden gemengd met hydraulische bindmiddelen en andere additieven.Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles Aspect:État: pâteux Couleur bleu.
Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Voorkomen:Aggregatietoestand: pasteus Kleur blauw Geur:.Les déchets liquides et pâteux seront entreposés conformément aux dispositions de l'alinéa 1 ° ci-dessus, en même temps ou non que les déchets médicaux à risques y mentionnés;
De opslag van vloeibare en pasteuze afvalstoffen moet gebeuren conform het onder 1° bepaalde, al dan niet samen met het daar vermelde risicohoudend medisch afval;Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles Aspect: État:liquide, pâteux Couleur brun jaune.
Informatie over fysische enchemische basiseigenschappen Voorkomen: Aggregatietoestand: vloeibaar/pasteus.Mélange pâteux, prêt à l'emploi, appliqué sur la surface préparée avec une truelle ou au pistolet; l'épaisseur de la couche dépend du diamètre de grain dépassant de moitié à deux fois;
Pasteus mengsel, klaar voor gebruik, aangebracht op het voorbereide oppervlak met een troffel of spray; laagdikte is afhankelijk van de korreldiameter overschrijden in half tot twee keer;La machine de remplissageet de scellement de tubes convient au remplissage de toutes sortes de fluides pâteux et visqueux et.
Buis vul- ensluitmachine is geschikt voor het vullen van allerlei pasteuze en viskeuze vloeistof en.Lorsque les dissolvants ou les combustibles s'évaporent,et les produits liquides ou pâteux sèchent, de grandes quantités de COV sont libérées dans l'air.
Wanneer oplosmiddelen of vloeibare brandstoffen verdampen envloeibare of pasteuze producten drogen, komen er grote hoeveelheden VOC's in de omgevingslucht.Il s'agit donc de deux produits différents: l'un est clair et transparent,l'autre est difforme, pâteux et a mauvaise odeur.
Het zijn dus twee verschillende producten, het ene licht en helder,het andere vies, troebel en stinkend.La presse à injecter flexible et puissante pour la transformation très efficace et stable du caoutchouc,du silicone pâteux et liquide, ainsi que des élastomères thermoplastiques.
De flexibele, krachtige spuitgietmachine voor de zeer efficiënte,processtabiele verwerking van rubber, vaste en vloeibare siliconen en thermoplastische elastomeren.Monocouche murs, ainsi que projection de soi-nivellement étages, l'injection Graut, mortiers de renforcement,de restauration et de matériaux pâteux jusqu'à 6 mm de granulométrie.
Vloeren, Graut injectie, versterking mortieren,restauratie en pasteuze materialen tot 6 mm korrelgrootte.Combinaison huile-cire à base d'huiles végétales non siccatives,de cire d'abeille et de carnauba, pâteux, odeur très faible, toléré par la peau.
Olie-wascombinatie op basis van niet-drogende plantenoliën, bijen-en carnaubawas, pasteus, zeer reukarm huidvriendelijk.Il existe en effet certains produits, pour lesquels le remplissage du contenant peut être réalisé dans une autre consistance que celle du produit finicomme par exemple les produits pâteux ou les glaces alimentaires.
Er bestaan immers bepaalde producten, waarvoor het vullen van de houder kan worden gedaan in een andere dichtheid dan deze van het eindproduct,zoals bijvoorbeeld pastavormige producten of consumptie-ijs.
