Exemples d'utilisation de Peuvent faire la différence en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vos actions peuvent faire la différence.
Uw handelingen kunnen het verschil maken.C'est dans ce cadre-là que les pièces mécaniques peuvent faire la différence.
Mechanische onderdelen kunnen het verschil maken.Et les banques peuvent faire la différence en s'engageant et en aidant leurs clients à développer de nouveaux business models.
De banken kunnen het verschil maken door engagement te tonen en hun klanten te helpen nieuwe businessmodellen te ontwikkelen.Nous sommes ceux et celles qui peuvent faire la différence.
Wij zijn diegenen die verschil kunnen maken.Kegeltrainers kunnen een verschil maken en door constant regelmatig gebruik Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seule différenceune grande différencela principale différenceune énorme différencela grande différencegrosse différenceune autre différencela différence principale
une nette différencevraie différence
Plus
Même de petits changements peuvent faire la différence.
Zelfs kleine veranderingen kunnen een verschil maken.Des infrastructures de qualité, et notamment des trottoirs bien aménagés pour les piétons etles cyclistes, peuvent faire la différence.
Degelijke infrastructuur, waaronder goede voet-en fietspaden, kunnen een verschil maken.Je cois que ces bijoux peuvent faire la différence.
Ik geloof dat"statement juwelen" het verschil kunnen maken.Yamina Thabet: Les pressions externes,notamment de la part de partenaires économiques, peuvent faire la différence.
Tout le monde aime un symbole sauvage comme ils peuvent faire la différence dans la grande victoire catégorie.
Iedereen houdt van een wild-symbool als ze het verschil kunnen maken in de grote overwinning categorie.Jamais Cascio nous présente quelques outils ettechniques particuliers qui peuvent faire la différence.
Jamais Cascio overloopt een aantal specifieke tools entechnieken die een verschil kunnen maken.Au lieu de cela, vous obtenez les caractéristiques, qui peuvent faire la différence et vous fournir de l'action qui est un peu plus divertissant.
In plaats daarvankrijg je de speciale functies die het verschil kunnen maken en u voorzien van de actie die is een beetje meer onderhoudend.Si vous voulez grandir rapidement, il est importantd'avoir des gens à bord qui peuvent faire la différence.».
Als je snel wilt groeien dan is het belangrijk ommensen aan boord te hebben die het verschil kunnen maken''.Quelques stratégies et techniques peuvent faire la différence entre être capable de financer votre jeu pour un soir entier au lieu de juste une heure.
Sommige strategieën en technieken kan het verschil maken tussen de mogelijkheid om uw spel te financieren voor een hele avond in plaats van slechts een uur.À tout le monde.Même les petits fonctionnaires peuvent faire la différence.
Zelfs Dire que des enseignants et des éducateurs de qualité peuvent faire la différence ne signifie pas que l'enseignement à lui seul détermine l'apprentissage des élèves, ni qu'il convienne de sous-estimer le contexte socio-économique dans lequel il se déroule.
De vaststelling dat bekwame docenten en onderwijzers het verschil kunnen maken betekent niet dat enkel de manier van lesgeven het leren van de leerlingen beïnvloedt.Accès à la société de l'information: les politiques publiques peuvent faire la différence 2.
Toegang lot de informatiemaatschappij: Beleidsmaatregelen van de overheid kunnen het verschil uitmaken.Vous pouvez faire l'expérience de la vraie énergie d'Energyst en Europe, Amérique du Sud, Afrique, Europe de l'Est, au Moyen-Orient et en Russie, ou dans toute autrepartie du monde où nos spécialistes peuvent faire la différence pour votre entreprise.
U vindt de Real Energy van Energyst in Europa, Zuid-Amerika, Afrika, Oost-Europa, het Midden-Oosten, Rusland enoveral ter wereld waar onze specialisten het verschil kunnen maken voor uw bedrijf.Certains de ces stimulateurs peuvent faire la différence.
Sommigen van deze stimulatoren kunnen een behoorlijk verschil maken.Tandis que les niveaux de dioxyde de carbone(CO2) continuent d'augmenter dans l'atmosphère,de plus en plus d'entreprises se rendent compte qu'elles peuvent faire la différence en devenant neutres en carbone.
Naarmate de hoeveelheid koolstofdioxide(CO2) in de lucht blijft stijgen,beseffen steeds meer bedrijven dat ze een verschil kunnen maken door CO2-neutraal te worden.Et nous souhaitons partager notrevision sur la manière dont les gens peuvent faire la différence en faisant un usage réfléchi de l'argent.
En we willen onze visiedelen op hoe mensen het verschil kunnen maken door hun geld bewust in te zetten.Het eerste filmpje dat je hier alvast Dans votre propre maison, une position stratégique etbarre d'appui solidement ancrées peuvent faire la différence entre un bain relaxant et un voyage à la salle d'urgence.
In uw eigen huis, een strategisch geplaatst enstevig verankerd handgreep kan het verschil tussen een ontspannend bad en een reis betekenen voor de meldkamer.C'est une division sans pitié, car les 60 degrés séparant le bassind'eau chaude de la neige, peuvent faire la différence entre survivre et mourir.
Dat is een wrange verdeling… want de 60 graden Parler à tout le monde et à n'importe qui Aussi étrange que cela puisse paraître,de petites choses peuvent faire la différence entre deux newsletters d'apparence parfaitement semblables.
Geen persoonlijke aanpak Hoe vreemd Cependant, l'orbite elliptique de Sirius de 15 secondes d'arc vers le bas etl'est de 15 secondes d'arc peuvent faire la différence si son premier apparaître étaitle 16 juillet ou le 17 juillet.
Nochtans, verslaat de elliptische baan van Sirius van 15 boogseconden enSur un marché compétitif, les entreprises sont conscientes du fait que des augmentations de salaire sur la base des prestations individuelles peuvent faire la différence pour s'attacher les services de candidats les plus performants.
In een competitieve markt zijn bedrijven zich ervan bewust datloonsverhogingen op basis van individuele prestaties het verschil kunnen maken om hun topperformers aan het bedrijf te binden.En toute honnêteté, toutes ces suggestions peuvent rendre la journée de quelqu'un d'autre. Elles peuvent faire la différence entre regagner son lit ou attraper la vie par les couilles en criant"J'aime mon blog".
Al deze suggesties Cette édition de« Signaux» vous donnera un aperçu de la façon dont les consommateurs, les entreprises tournées vers l'avenir etles décideurs politiques peuvent faire la différence en combinant de nouveaux outils technologiques, allant des observations par satellite aux plateformes en ligne.
In de uitgave van dit jaar wordt een indruk gegeven van de wijze waarop consumenten, op de toekomst gerichte ondernemingen enbeleidsmakers een verschil kunnen maken door nieuwe technologische instrumenten te combineren- van satellietobservatie tot onlineplatforms.
