Exemples d'utilisation de Propositions de règlements en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les propositions de règlements du Conseil.
Voorgestelde verordeningen van de Raad.La réforme envisagée se fonde sur deux propositions de règlements du Conseil.
Trois propositions de règlements relatifs.
Drie voorstellen voor verordeningen inzake.Comme vous en êtes certainement conscients,ces dispositions s'inspirent très fortement des propositions de règlements relatives aux Fonds structurels.
Zoals u wellicht weet,zijn deze bepalingen vooral ingegeven door de voorstellen voor een verordening betreffende de structuurfondsen.Propositions de règlements du Conseil, fixant, pour la campagne de pêche 1995.
Voorstellen voor verordeningen van de Raad tot vaststelling Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la présente propositionproposition relative
propositions législatives
nouvelles propositionsune nouvelle propositionla présente proposition vise
proposition de directive relative
les propositions législatives
proposition conjointe
différentes propositions
Plus
Présentation des propositions de règlements par agence.
Indiening van de verordeningsvoorstellen per agentschap.Propositions de règlements pour la préparation de la deuxième étape d'adhésion de l'Espagne et du Portugal.
D Voorstellen voor verordeningen ter voorbereiding van de tweede fase van de toetreding van Spanje en Portugal.Le 28 novembre 1996,le Parlement européen s'est prononcé sur les propositions de règlements relatifs au pacte de croissance et de stabilité.
Op 28 november 1996behandelde het Europees Parlement een verslag over de voorstellen voor verordeningen inzake het stabiliteits en groeipact.Les propositions de règlements pour la période 2007-2013 devraient être adoptées au cours de l'année 2005.
De voorstellen voor verordeningen La Commission: La Commission a édité et diffusé une analyse comparative entre laréglementation de la période 1994-1999 et les propositions de règlements pour 2000-2006.
De Commissie: de Commissie heeft een vergelijking gepubliceerd over deregelgeving van de periode 1994-1999 en de voorstellen voor verordeningen Les propositions de règlements concernant le cadre financier pluriannuel(CFP) dans le domaine de la justice et des affaires intérieures;
De verordeningsvoorstellen betreffende het meerjarig financieel kader( MFK) in justitiële en binnenlandse aangelegenheden;Parmi les résultats les plus tangibles, le rapport cite l'intégration de la dimension de genre dans les politiques structurelles,notamment dans les propositions de règlements des Fonds structurels pour la période 2000-2006.
Eén van Toutes ces propositions de règlements ont été examinées par l'ensemble des Institutions communautaires et ont donné lieu à des débats approfondis.
Alle bovengenoemde voorstellen voor verordeningen zijn onderzocht door alle Instellingen van de Gemeenschap en diepgaand besproken.Ces dispositions figurent dans les propositions de règlements de la Commission pour la nouvelle période de programmation.
Die bepalingen staan in Des propositions de règlements relatives à la mise en œuvre de clauses de sauvegarde contenues dans ces accords sont en cours d'élaboration.
De voorbereiding van verordeningsvoorstellen inzake de uitvoering van de in deze overeenkomsten opgenomen vrijwaringsclausules.La Commission adopte trois propositions de règlements relatifs à la troisième phase de libéralisation de l'aviation.
De Commissie keurt drie voorstellen voor verordeningen goed met betrekking tot de derde fase van de liberalisering van de burgerluchtvaart.Propositions de règlements du Parlement et du Conseil relatifs(1) à la protection par brevet unitaire de l'UE et(2) aux modalités de traduction.
Voorstellen voor verordeningen van het Europees Parlement en de Raad betreffende( 1) een Europees eenheidsoctrooi en( 2) vertaalregelingen.Le Conseil a dégagé une orientationgénérale partielle sur deux propositions de règlements établissant les programmes de financement dans le domaine de la justice et des droits fondamentaux au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2014‑2020.
De Raad heeft een partiële algemeneoriëntatie bereikt over twee verordeningsvoorstellen tot vaststelling van de financieringsprogramma's op het gebied van justitie en de grondrechten binnen het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020.Propositions de règlements du Conseil modifiant le règlement(CEE) n° 4064/89 du Conseil, sur le contrôle des opérations de concen tration entre entreprises.
Voorstellen van verordeningen D Adoption par la Commission de propositions de règlements sur l'accès à certaines zones et ressources et sur le contrôle de la politique commune de la pêche -*point 1.2.152.
D Goedkeuring door de Commissie van voorstellen voor verordeningen inzake de toegang tot bepaalde vangstgebieden en visbestanden en de controle op het gemeenschappelijk visserijbeleid.Propositions de règlements dans le domaine de la politique de qualité, concernant les dénominations d'origine et la protection des dénominations régionales, et l'introduction de labels de qualité.
Π Voorstellen voor verordeningen inzake het kwaliteitsbeleid, met betrekking tot de benamingen van oorsprong en de bescherming van regionale benamingen, de invoering van kwaliteitslabels.Propositions de règlements du Conseil portant organisation commune des marchés, d'une part, dans le secteur des fruits et légumes et, d'autre part, dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes.
Voorstellen voor verordeningen van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in enerzijds de sector groenten en fruit en anderzijds de sector verwerkte produkten op basis van groenten en fruit.Propositions de règlements du Conseil, d'une part, établissant un système d'identification et d'enregistrement des bovins et, d'autre part, relatif à l'étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine.
Voorstellen voor verordeningen van de Raad, enerzijds, tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling Propositions de règlements du Conseil portant adoption de mesures autonomes concernant Y importationde poissons et de produits de la pêche originaires de la Pologne, de la République tchèque et de la Slovaquie.
Voorstellen voor verordeningen van de Raad tot vaststelling van autonome maatregelen betreffende de invoer van vis en visserijproducten uit Polen, de Tsjechische Republiek en Slowakije.Propositions de règlements du Conseil, d'une part, établissant un système d'identification et d'enregistrement des bovins et, d'autre part, relatif à l'étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine(-gt; point 1.3.132). 1.3.159.
Voorstellen voor verordeningen van de Raad, enerzijds, tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling Propositions de règlements du Conseil et propositions de règlements du Parlement euro péen et du Conseil modifiant les actes constitutifs des organismes communautaires à la suite de l'adoption du nouveau règlement financier.
Voorstellen voor verordeningen van de Raad en voorstellen voor verordeningen van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de oprichtingsbesluiten van de communautaire organen als gevolg van de goedkeuring van het nieuwe Financieel Reglement.Propositions de règlements du Conseil portant adoption de mesures autonomes concer nant I'importation de poissons et de produits de la pêche originaires de Pologne, de la République tchèque et de Slovaquie(-gt; point 1.5.2).
Voorstellen voor verordeningen van de Raad tot vaststelling van autonome maatregelen betreffende de invoer van vis en visserijproducten uit de Republiek Polen, de Tsjechische Republiek en de Slowaakse Republiek{ -ï punt 1.5.2.Propositions de règlements du Conseil, respectivement, relatif à la coopération finan cière et technique avec les Territoires occupés, et modifiant le règlement(CEE) n° 1763/92 du Conseil, relatif à la coopération financière intéressant l'ensemble des pays tiers méditerra néens.
Voorstellen voor verordeningen van de Raad respectievelijk betreffende de financiële en technische samenwerking met de bezette gebieden, en tot wijziging van Verordening( EEG) nr. 1763/92 van de Raad betreffende de financiële samenwerking met de mediterrane derde landen.Propositions de règlements du Conseil modifiant les annexes 1 et 111 du règlement(CEE) n" 2377/90 établissant une procédure communau taire pour la fixation des limites maximales de ré sidus de médicaments vétérinaires dans les ali ments d'origine animale.
Voorstellen voor verordeningen van de Raad tot wijziging van bijlagen 1 en III bij Veror dening( EEG) nr. 2377/90 houdende een com munautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden Propositions de règlements du Conseil concernant, respectivement, l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture, l'amé lioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et les groupements de producteurs et leurs unions.
Voorstellen voor verordeningen van de Raad betreffende, respectievelijk, de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur, de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwprodukten en producenten groeperingen en unies van producentengroe peringen.
