Que Veut Dire SOIS CONTENT en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• wees blij

Exemples d'utilisation de Sois content en Français et leurs traductions en Néerlandais

Sois content!
Wees blij.

Je comprends que tu sois content.
Ja, jij bent blij.

Sois content… Papa.
Wees blij papa.

Ravie que tu sois content.
Blij dat jij blij bent.

Sois content.
Wees blij, kistenmaker.

Je suis content que tu sois content.
Ik ben blij dat je tevreden bent.

Sois content pour lui.
Wees blij voor hem.

Et bien je suis content que tu sois content.
Ik ben blij dat jij blij bent.

Sois content, Michael.
Je zou blij moeten zijn.

Tu ne peux pas t'attendre à ce que sois content d'être viré.
Je kunt niet verwachten dat ik blij ben te worden ontslagen.

Sois content qu'on l'ai retrouvée.
Wees blij dat we hem vonden.

Je suis si heureuse que tu sois content de mon travail.
Ik ben zo blij dat je er blij mee bent.

Sois content d'avoir gagné.
Wees blij dat je niet verloren hebt.

Sois content que tu le puisses encore.
Wees blij datje dat nog steeds kan.

Sois content qu'il se marie, papa.
Wees blij dat hij überhaupt trouwt, papa.

Sois content que j'aie de bons réflexes.
Wees blij dat ik goede reflexen heb.

Sois content d'être encore debout.
Wees blij dat je nog steeds overeind staat.

Sois content que je fasse quelque chose.
Ik ben blij dat ik iets doe.

Sois content de plus avoir à le faire.
Wees blij dat je niet meer te zullen doen.

Sois contente qu'on t'ait trouvé des vêtements.
Wees blij dat we kleren voor je hebben gehaald.

Sois content de ne pas être Mr Yellow.
Wees blij dat je niet Mr Yellow bent..

Sois content d'être de ce côté du mur, Sally.
Wees blij dat we aan deze kant van de muur staan, Sally.

Sois content que ce soit moi et pas un autre.
Wees blij dat ik 't was en niet een ander.

Sois content de ne pas être venu.
Wees blij dat je gisterenavond niet bent langsgekomen.

Sois content que j'aie gardé en fonction les lampes à UV.
Wees dankbaar dat ik die UV lampen werkende heb kunnen houden.

Sois content d'être là et pas en maison de redressement où tu te fais battre.
Ben dankbaar dat je hier bent en niet in de jeugdgevangenis waar je iedere dag wordt afgeslagen.

Sois content que t'aies un vrai père, pas un bon à rien d'alcoolique fauché qui pique l'argenterie.
Ben blij dat je een echte vader hebt, niet een of andere stelende alcoholische debiel, die in de bestekbak kotst.

Je serai content pour lui.
Ik ben blij voor hem.

Parce que tu es content qu'il soit mort?
Omdat je blij bent dat hij dood is?.

Je serai content quand ça s'arrêtera.
Ik ben blij als het over is met die rotzooi.

Comment utiliser "sois content" dans une phrase en Français

Tu m'étonne que tu sois content de re rouler avec !

C'est très rare que je sois content de la finesse d'un de...

- Retourne sur ton île et sois content de ta propre prière.

Non que je sois content des petites phrases parfois irrefléchies de Macron.

"Je ne peux pas dire que je sois content de la situation.

Que tu sois content ou pas, la Liat aura toujours du monde.

Elle __voulait que je sois content de la voir à mon spectacle.

Première cigarette électronique dont je sois content et que j'arrive à garder.

Les supporters n'avaient pas apprécié que je sois content à chaque but.

A part ça, je suis content que tu sois content de ce vendeur...

Comment utiliser "wees blij" dans une phrase en Néerlandais

Wees blij met antwoord Wees blij met elk antwoord.

Wees blij dat ze het leuk hebben, wees blij met hun succes.

Wees blij man, wees blij want ze houdt van jou.

Wees blij dat alles opgeknapt word!

Wees blij met wat je bent, en wees blij met de keuze.

Kortom: wees blij met die kennis.

Wees blij met een beetje sleur.

Wees blij dat Petra dat doet!!

Wees blij met elke nieuwe dag.

Wees blij met alle gemaakte stappen!