Que Veut Dire SOIS CONTENT en Allemand - Traduction En Allemand

• sei froh
• freu dich
• sei dankbar

Exemples d'utilisation de Sois content en Français et leurs traductions en Allemand

Sois content!
Sei froh!

Trois, et sois content.
Nimm drei und sei glücklich.

Sois content pour lui.
Freu dich für ihn.

Ravie que tu sois content.
Schön, dass du dich freust.

Sois content d'être en vie.
Sei froh, dass du noch lebst.

Voilà ta part, sois content.
Da hast du deinen Anteil, freu dich.

Sois content, Michael.
Du solltest glücklich sein, Michael.

Qu'est-ce que je dois faire pour que tu sois content de moi?
Was soll ich tun, um dich glücklich zu machen?

Sois content qu'il pense à nous!
Sei froh, dass er an uns denkt!

Et bien je suis content que tu sois content.
Also dann, ich bin glücklich, du bist glücklich.

Sois content que je fasse quelque chose.
Sei froh, dass ich was tue.

Va te faire foutre! Si tu sais ce qui est bon pour toi, donne l'argent et prie pour que je sois content!
Willst du das Richtige tun, dann rück das Geld raus und bete, dass ich zufrieden bin!

Sois content qu'il le soit..
Sei froh, dass er es ist..

Je pense à toutes les affaires qu'on fera dans l'avenir, et je veux que tu sois content.
Ich denke dabei an all die Geschäfte, die wir in der Zukunft miteinander machen werden,… und ich möchte, dass du zufrieden bist.

Sois content. Normalement, c'est 15.
Sei froh, normal wären es 15.

Alors, sois content que tu t'appelles pas Nat Bernstein.
Darum sei dankbar, dass du nicht Nat Bernstein bist..

Sois content qu'elle soit encore en vie.
Sei dankbar, dass sie lebt.

Sois contente de ne pas voir ça.
Sei froh, dass du den Teil nicht sehen kannst.

Sois contente qu'il soit parti.
Sei froh, dass er weg ist..

Sois content de ne pas avoir dû y aller pour l'avoir.
Sei froh, dass du nicht den ganzen Weg da runter musst, um ihn zu bekommen.

Sois content que j'aie mis le holà avec Martin, sinon, ça aurait fait jaser.
Sei froh, dass ich Martin in Schach hielt. Wer weiß, was er gesagt hätte.

Tu dois être contente d'être loin de ces fous de Crooklyn à New York!
Sei froh, dass du mal Pause von den verrückten Leuten in Crooklyn hast!

Soyez contents qu'ils n'aient pas de meneur.
Sei froh, dass sie keinen Anführer haben.

Tu en es content?
Du bist froh?

Super, je suis content pour toi.
Das ist echt schön, Sheldon. Ich freu mich für dich.

Je suis content pour toi aussi.
Und ich freu mich auch für dich.

J'étais content d'aider.
Ich habe gerne geholfen.

Ton patron est content, le mien aussi.
Dein Boss ist glücklich, so wie meiner.

Je suis content qu'on la connaisse tous deux.
Freut mich, dass wir es beide kennen.

Je suis content, si tu le veux ainsi.
Ich bin zufrieden, so wirst du es so.

Comment utiliser "sois content" dans une phrase en Français

Didier Super: Pourquoi faudrait il que je sois content ?

C’est juste qu’il faut que je sois content d’un morceau.

T'étonneras-tu que je sois content de la journée finie ?

??? : Sois content de ce que je vais faire petite.

Bahh, toujours on est stressé - sois content quand même !

Sois content qu'elle ait peur des voitures c'est très bien !

Il suffisait que je sois content pour la mettre en vente.

Prends simplement Ma promesse et sois content pendant que tu attends.

Je ne doute pas que tu sois content de ton achat.

tant mieux 😉 en espérant que tu sois content du conseil.

Comment utiliser "freu dich, sei dankbar" dans une phrase en Allemand

Freu dich drauf und genieße es!!!

Sei dankbar für alles, was Du hast.

Freu dich über deinen neuen Heimathafen.

Freu Dich doch auch mal darauf!

Sei dankbar für die schönen Dinge.

Also freu dich doch mit ihr.

Er kann nicht lügen, sei dankbar dafür!

Freu Dich auf eine tolle Erfahrung.

Freu dich auf der insel elba.

Freu Dich auf die Menschen dort.