Exemples d'utilisation de Structure financière en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le bilan reflète la structure financière de l'entreprise à un moment donné.
De balans geeft de financiële structuur van het bedrijf op een punt in de tijd.Ils veilleront à la liquidité et à la solvabilité de leur structure financière».
Zij waken over de liquiditeit en solvabiliteit van hun financiële structuur».Pour votre entreprise, une structure financière saine grâce aux obligations et aux crédits syndiqués.
Houd de financiële structuur van uw bedrijf gezond dankzij obligaties en gesyndiceerde leningen.Vous pouvez compter sur notre aide pour:La mise en place d'une structure financière optimale.
U kunt rekenen op hulp bij:Het opzetten van een optimale financiële structuur.La structure financière est étroitement liée à la croissance économique et aux effets de la crise.
Er bestaat een nauw verband tussen financiële structuur enerzijds en economische groei en de gevolgen van de crisis anderzijds.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
structures administratives
la structure interne
la nouvelle structurestructure financière
structures économiques et sociales
différentes structuresstructures sociales
la même structureune nouvelle structurestructure complexe
Plus
Il pourrait s'avérernécessaire d'apporter des aménagements à la structure financière des projets.
Misschien zijn aanpassingen aan de financiële opzet van de projecten noodzakelijk.Et ne faites pas dépendre la structure financière d'une subvention ou d'un volume de vente trop optimiste.
En laat de financiële structuur zeker niet afhangen van een toelage of van een te optimistisch ingeschat verkoopvolume.Avis Augmentation de capital de B Logistics etrenforcement de la structure financière de 96m€.
Afronding van de kapitaalverhoging in B Logistics,versterking van de kapitaalstructuur met 96m€.Systemat présenteune structure financière saine qui assure à ses clients une continuité dans le partenariat et dans la qualité de ses services:.
Systemat beschikt over een gezonde financiële structuur waarmee zijn klanten verzekerd zijn van een doorlopend partnership en kwalitatief hoogstaande diensten:.Au total, cette opération représente un renforcement de la structure financière de près de 96 millions d'euros pour B Logistics.
In totaal betekent deze operatie een versterking van de kapitaalstructuur van nagenoeg 96 miljoen EUR voor B Logistics.Les banques prêtent plus facilement de l'argent pour des investissements à une société,car celle-ci possède souvent une structure financière plus claire.
Banken lenen gemakkelijker geld voor investeringen aan een vennootschap,omdat die vaak een duidelijkere financiële structuur heeft.La garantie estaccordée aux entreprises qui présentent une structure financière équilibrée, sont solvables et dont le chiffre d'affaires ne dépasse pas 26 MECU.
De garantie wordtverleend aan ondernemingen met een evenwichtige financiële structuur, die solvent zijn en een omzet hebben van ten hoogste 26 miljoen ecu.La société liégeoise ISSOL développe des projets photovoltaïques L'entreprise s'appuie surBNP Paribas Fortis pour la structure financière de ses projets.
Het Luikse ISSOL ontwikkelt fotovoltaïsche projecten De onderneming rekent opBNP Paribas Fortis voor de financiële structurering van haar projecten.Oui Non Optimisation structure financière Pour votre entreprise, une structure financière saine grâce aux obligations et aux crédits syndiqués.
Ondernemen en groeien in Frankrijk Optimalisatie financiële structuur Houd de financiële structuur van uw bedrijf gezond dankzij obligaties en gesyndiceerde leningen.Le rendement du capital pour les nouveaux investissements devrait être au moins égal au coût du capital de l'entreprise concernée,compte tenu de sa structure financière.
Het kapitaalrendement op nieuwe investeringen moet tenminste gelijk zijn aan de kapitaalkosten van de betrokken onderneming,rekening houdend met haar financiële structuur.Construire ouacheter un bâtiment d'exploitation Optimisation structure financière Pour votre entreprise, une structure financière saine grâce aux obligations et aux crédits syndiqués.
Bedrijfsgebouw oprichten en financieren Optimalisatie financiële structuur Houd de financiële structuur van uw bedrijf gezond dankzij obligaties en gesyndiceerde leningen.Le bilan et le compte des profits et pertes contenus dans le rapport annuel 1988 qui vous aété soumis montrent que la structure financière de la Banque est solide et équilibrée.
De balans en de winst- en verliesrekening, opgenomen in het u voorliggende jaarverslag over 1988,bevestigen de solide en evenwichtige financiële structuur van de Bank.Les principaux critèresd'investissement sont: l'évaluation du marché, la structure financière de l'émetteur, le taux de rendement actuel et prévisionnel, la qualité du management et la position de l'émetteur sur son marché.
De voornaamste beleggingscriteriazijn de beoordeling van de markt, de financiële structuur van de uitgever, de huidige en verwachte rente, de kwaliteit van het management en de marktpositie van de uitgever.Toutes les données susceptibles de permettre de déterminer si la Communauté flamande est compétente pour le télédiffuseur en question,les statuts, la structure financière, l'offre de programmes et le schéma de diffusion.
Alle gegevens die kunnen dienen om te bepalen of de Vlaamse Gemeenschap bevoegd is voor de omroep in kwestie,de statuten, de financièle structuur, het programma-aanbod en het uitzendschema.Considérant qu'il est important de stimuler les placements en capital à risque afinde renforcer la structure financière de nos entreprises, d'augmenter leur capacité d'investissement et, partant, de préserver l'emploi et d'encourager la création de nouveaux postes;
Overwegende dat het van belang isbeleggingen in durfkapitaal te stimuleren om de financiële structuur van onze bedrijven te versterken, hun investeringsvermogen te vergroten en zo de werkgelegenheid te vrijwaren en jobcreatie aan te moedigen;Le second objectif du législateur, à savoir l'encouragement des investissements et surtout le maintien de moyens dans les entreprisesbelges en vue du renforcement de leur structure financière, serait lui aussi menacé.
Tevens zou de tweede doelstelling van de wetgever, zijnde het aanmoedigen van investeringen maar vooral het behouden vanmiddelen in Belgische ondernemingen ter versterking van hun financiële structuur, ondergraven worden.La lignée Rothschild se bat pour leur position dans la structure financière, et les lignées mérovingiennes pour leur position dans la noblesse terrestre, avec par exemple la lignée des Habsburg qui est encore active en Europe, bien que presque complètement cachée.
De bloedlijn van de Rothschilds vecht voor hun machtspositie in de financiële structuur, en de Merovingian bloedlijn strijden voor hun machtspositie in de adel van de aarde, zoals bijvoorbeeld de Hapsburg-lijn die nog steeds actief is in Europa, alhoewel verborgen.Ils font à la CBFA des rapports périodiques ou, à sa demande, des rapports spéciaux portant sur l'organisation,les activités et la structure financière de la société de gestion d'organismes de placement collectif;
Brengen zij bij de CBFA periodiek verslag uit of, op haar verzoek, bijzonder verslag uit over de organisatie,de werkzaamheden en de financiële structuur van de beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging;Jamais auparavant dans l'histoire moderne la structure financière mondiale n'avait été affaiblie de manière aussi irréversible, aussi totalement corrompue, aussi profondément minée par des mécanismes de contrôle, si intensément protégée de la prospérité par des manipulations, des sanctions et même par la guerre.
Nooit eerder in de modernegeschiedenis is de wereldwijde financiële structuur zo onherstelbaar verzwakt, zo totaal gecorrumpeerd, zo grondig ondermijnd door controlemechanismen, zo diepgaand overeind gehouden door manipulatie, sancties, en zelfs oorlog.Lorsque le financement extérieur d'une entreprise est déterminé de cette façon sous l'influence d'une banque, sur le plande la société, on^peut dire que c'est mettre en danger une structure financière saine.
Wanneer de financiering van een onderneming met vreemde middelen onder invloed van een bank op deze manier wordt bepaald,kan zodoende bedrijfseconomisch gezien een gezonde financiële structuur van de onderneming in gevaar worden gebracht.Parts sur les marchés d'exportations;- spécialisation de la structure industrielle;- coûts et taux de change;-rentabilité et structure financière de l'industrie;- investissements industriels;-structure de la main-d'œuvre industrielle.
Aandelen in de uitvoer;- specialisatie van de industriële La table ronde étudiera également le rôle que la Commission européenne pourrait jouer pour pro mouvoir les instruments financiers, nouveaux ou pas, les plus favorables aux PME,ou pour améliorer la structure financière de ces entreprises.
De ronde tafel bestudeert eveneens de rol die de Europese Commissie zou kunnen spelen bij het steunen van de voor het MKB meest gunstige Renforcement de votre capital: les fonds récoltés auprès du grand public sont investis dans votre entreprise,ce qui vous permet d'en renforcer la structure financière et de bénéficier d'un levier supplémentaire pour avoir(à nouveau) accès au financement bancaire classique.
Uw kapitaal versterken: de bij het grote publiek opgehaalde fondsen worden in uw bedrijf geïnvesteerd.Daardoor kunt u uw financiële structuur versterken en profiteren van een extra hefboom die u(opnieuw) toegang geeft tot de klassieke bankfinanciering.Toutes les données susceptibles de permettre de déterminer si la Communauté flamande est compétente pour le service télévisé en question,les statuts, la structure financière, une description précise du service à fournir, l'offre de programmes et le schéma de diffusion.
Alle gegevens die kunnen dienen om te bepalen of de Vlaamse Gemeenschap bevoegd is voor de televisiedienst in kwestie,de statuten, de financiële structuur, een duidelijke omschrijving van de te leveren dienst, het programma-aanbod en het uitzendschema.Le conseil d'administration peut seulement faire usage de cette compétence, soit pour la participation directe ouindirecte des pouvoirs publics, lorsque la structure financière de la société doit être améliorée, soit pour des émissions au profit du personnel.
De raad van bestuur kan enkel van deze bevoegdheid gebruik maken, hetzij voor rechtstreekse ofonrechtstreekse deelname van de overheid, wanneer de financiële structuur van de vennootschap dient verbeterd te worden, hetzij voor uitgiften ten behoeve van het personeel.
