Exemples d'utilisation de Suite au succès en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Série en ligne a émergé suite au succès du film du même nom.
Series online gekomen na het succes van de film met dezelfde naam.Suite au succès de CloudMobile S500, Acer lance un nouveau modèle de smartphone Android.
Na het succes van CloudMobile S500 lanceert Acer een nieuw Android-smartphonemodel.Le nombre d'écolesa été doublé suite au succès rencontré l'an dernier par la première édition de cette initiative.
Na het succes van de eerste editie van vorig jaar nemen dit jaar twee keer zoveel scholen deel aan dit initiatief.Suite au succès de la première édition(plus de 35 scénarii de 5 pays différents) qui…+.
Na het succes van de eerste editie(meer dan 35 scenario's uit 5 verschillende landen) waarbij…+.IMPORTANT Notre site a été ouvert très récemment auxbiens situés dans ce pays(suite au succès rencontré dans d'autres pays, tels que la France).
IMPORTANT Onze website is recent open gesteld vooronroerend goed uit dit land(naar aanleiding van het succes in andere landen zoals Frankrijk).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cette suite spacieuse dispose
cette suite climatisée dispose
cette suite junior
les suites junior
suite familiale
la suite présidentielle
junior suitecomfort suitessuite principale
une suite logique
Plus
Cette mise à jour fait suite au succès of la mise à jour de la version iOS en mars 2018.
Dit volgt op het succes van de update naar de iOS-versie in maart 2018.Suite au succès de la série Galaxy S10, Samsung lancera la dernière ligne Galaxy Note 10 dès le mois d'août.
Na het succes van de Galaxy S10-serie, lanceert Samsung de nieuwste Galaxy Note 10-lijn al in augustus.Mode-Unie pour sa part parle d'une baisse du chiffre d'affairesd'en moyenne 5%, suite au succès grandissant des ventes couplées et du fait que bon nombre de magasins ne respectent pas la période d'attente avant les soldes.
Bij de Mode-Unie is er zelfs sprake van een gemiddelde omzetdaling van 5%. Daarwordt gewezen naar het stijgende succes van koppelverkoop en naar het feit dat heel wat winkels de sperperiode niet respecteren.Suite au succès de la série Galaxy S10, Samsung lancera la dernière ligne Galaxy Note 10 dès le mois d'août.
Na het succes van de Galaxy S10-serie, zal Samsung al in augustus de nieuwste Galaxy Note 10-lijn lanceren.Publié le 5 Février 2016 à 11h 52 GMT Suite au succès de nos séminaires précédents, XM est ravi de retourner en Thaïlande pour accueillir deux séminaires gratuits sur le forex à Bangkok et Chiang Mai.
Geplaatst Suite au succès du premier concours de l'innovation organisé en 2012, essenscia lance l'essenscia Innovation Award 2014.
Na het succes van de eerste editie in 2012 lanceert essenscia de essenscia Innovation Award 2014.Cet album fait suite au succès du précédent disque Blaze of Glory, la bande originale du film Young Guns 2.
Suite au succès de la chaise habituelle, une variante avec accoudoirs vient s'ajouter à la famille.
Als gevolg van het succes En janvier 2016, suite au succès du partenariat stratégique, Panasonic a équipé le siège de l'UNESCO à Paris de solutions audiovisuelles intégrées.
In januari 2016 installeerde Panasonic als vervolg op het succes van de strategische samenwerking een geïntegreerde audiovisuele oplossing in Suite au succès de ce programme de l'opérateur du film lancé en fin d'année dernière que la chaîne Ciné Série HD(et SD).
Na het succes van dit programma van de film operator lanceerde eind vorig jaar als kanaal Cine-serie HD(en SD).Appareil photo PentaxOptio S1 rouge: Suite au succès de la Pentax Optio S1, petite merveille technologique déjà disponible en version noire, vert turquoise et chrome, Pentax est heureux d'annoncer un nouveau modèle: rouge Passion!
Pentax Optio S1Rood digitale camera: In navolging op het succes van de Pentax Optio S1 digitale camera, die reeds Suite au succès du Xperia Z et à la récente apparition du Xperia ZR, Sony a annoncé un nouveau smartphone Xperia,….
Na het succes van Xperia Z en de recente verschijning van Xperia ZR heeft Sony een nieuwe Xperia-smartphone aangekondigd,….Dans le courant de 1987, suite au succès rencontré par le premier appel d'offres aux projets lancés fin 1986, la Commission a proposé un virement additionnel de 3 MECU sur la ligne à partir de l'article 101.
In de loop Suite au succès du Original carrier, fabrique en 100% coton, la demande de produits de puériculture écologique a explosé.
Na het succes van de Original Carrier die 100% uit katoen gemaakt was, groeide de nood voor meer organische babyproducten.Enfin, suite au succès toujours grandissant,« JC Services sprl» a été créée en septembre 1995.
En ten slotte, gezien het stijgende succes, werd de zaak in september 1995 omgevormd tot JC Services bvba.Suite au succès de l'opération au Kénya, des programmes de marqueurs ont été étendus à d'autres pays confrontés à des problèmes similaires.
Na het succes van dit Keniaanse programma hebben we inmiddels markerprogramma's uitgerold naar andere landen met vergelijkbare problemen.Vanwege het financiële succes van de film, maakte David Linde, medevoorzitter van Universal Studios, bekend dat een vervolg niet uitgesloten was.Suite au succès de l'installation des projecteurs l'an dernier, nous sommes ravis que l'université ait également choisi de mettre en place nos écrans.
Na het succes van de projectors die vorig jaar zijn geïnstalleerd, zijn we er trots op dat de universiteit ook heeft gekozen voor onze displays.Suite au succès de notre séjour à Londres en 2014, nous proposons cette année une seconde période dans la capitale britannique: London Active X-perience(14-16 ans).
Na het grote succes van de eerste taalvakantie in Londen vorig jaar, organiseren we er dit jaar een tweede taalvakantie, de London Active X-perience(14-16 jaar).Suite au succès de nos séminaires précédents, XM est ravi de retourner en Thaïlande pour accueillir deux séminaires gratuits sur le forex à Bangkok et Chiang Mai.
Volgend op het succes van voorgaande seminars is XM verheugd dat Suite au succès de nos deux premières propriétés qui ont bien plus de 100 cinq étoiles critiques, nous sommes fiers d'annoncer l'ajout de deux appartements à notre portefeuille de Prague.
Na het succes van onze eerste twee eigenschappen, die meer dan 100 vijf sterren beoordelingen hebben, we zijn er trots op de toevoeging van twee appartementen op onze Praag portfolio aan te kondigen.Suite au succès de leur entreprise individuelle et unis par une même vision, à savoir appliquer le savoir-faire authentique et la beauté au mode de vie contemporain, le duo sut très vite attirer l'attention.
Na succesvolle solo-ondernemingen en met een gedeelde visie in gedachten- om echt vakmanschap en schoonheid terug te brengen naar het hedendaagse wonen- kreeg het duo snel aandacht.Suite au succès rencontré par l'édition 2002, le Syndicat d'Initiative a décidé de donner une plus grande dimension à l'exposition Mos'Art et d'en faire un Salon d'art, devenu depuis une valeur sûre.
Naar aanleiding van het succes bij de editie 2002 had hetVVV beslisteen grotere dimensie te geven aan de tentoonstelling Mos'Art en er een kunstsalon Suite au succès de Montréal, l'action post-2012 sur le changement climatique nécessitera une détermination forte non seulement pour réduire les émissions mais également pour s'engager dans le processus international.
Na het succes van Montreal zullen de Suite au succès de la première édition(plus de 35 scénarii de 5 pays différents) qui a récompensé le scénario Les Têtes Rouges de David Leclercq, le BIFFF remet le couvert avec une surprise pour le lauréat 2016!
Na het succes van de eerste editie(meer dan 35 scenario's uit 5 verschillende landen) waarbij 
