Exemples d'utilisation de Suite au succès en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jelle Wallays s'est adjugé la victoire à la sixième étape de la Vueltaa San Juan, suite au succès d'une échappée en début de course.
Jelle Wallays ha conquistato la vittoria alla sesta tappa dellaVuelta Suite au succès des chercheurs danois travaillant en collaboration avec NIST.
IMPORTANT Notre site a été ouvert très récemment aux biens situés dans ce pays(suite au succès rencontré dans d'autres pays, tels que la France).
IMPORTANT In seguito al successo riscontrato in vari paesi, come ad esempio la Francia, anche gli immobili situati in questo paese sono stati recentemente inseriti nel sito.Suite au succès de l'appel à contribution, le programme de la 6e Conférence européenne sur la… en savoir plus.
Dopo il buon esito del call for papers,Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les suites données
la suite présidentielle
cette suite climatisée dispose
les suites junior
suites familiales
cette suite spacieuse dispose
la suite logique
nouvelle suitegrandes suitessuite royale
Plus
Publié le 5 Février 2016 à11 h 52 GMT Suite au succès de nos séminaires précédents, XM est ravi de retourner en Thaïlande pour accueillir deux séminaires gratuits sur le forex à Bangkok et Chiang Mai.
Pubblicato Suite au succès remporté par« Casse-Noisette Compagnie», les Ballets proposent une programmation placée sous le signe de l'excellence.
Sulla scorta del successo riscosso da“Casse-Noisette Compagnie”, i Balletti propongono una programmazione all'insegna dell'eccellenza.Cette décision fait suite au succès d'un projet pilote mené pendant un an par l'équipe, qui a reçu des appréciations positives de la part des clients et des pairs.
Questa decisione fa seguito all'esito positivo di un progetto pilota durato un anno e che ha suscitato reazioni positive fra clienti e pari.Suite au succès de ce programme de l'opérateur du film lancé en fin d'année dernière que la chaîne Ciné Série HD(et SD).
A seguito del successo di questo programma di operatore cinematografico ha lanciato alla fine Avec le temps, et suite au succès rencontré, nous avons augmenté la production de ces graines haut de gamme, et le label VIP est devenu couramment utilisé par nos breeders.
Nel corso del tempo, e segue il successo che abbiamo aumentato la produzione di questi semi di lusso, VIP e l'etichetta si è comunemente usato dai nostri allevatori.Suite au succès remporté à Barcelone et dans le cadre de son plan d'expansion, Melon District ouvrira prochainement une autre résidence à Paris.
In seguito al successo conseguito a Barcellona, il Melon District aprirà prossimamente una nuova residence a Parigi, come parte del suo piano d'espansione.Dans le courant de 1987, suite au succès rencontré par le premier appel d'offres aux projets lancés fin 1986, la Commission a proposé un virement additionnel de 3 MECU sur la ligne à partir de l'article 101.
Nel corso del 1987, in seguito al successo incontrato dal primo bando di concorso per progetti, indetto alla fine del 1986, la Commissione ha proposto un trasferimento addizionale di 3 MECU dall'articolo 101.Suite au succès de nos séminaires précédents, XM est ravi de retourner en Thaïlande pour accueillir deux séminaires gratuits sur le forex à Bangkok et Chiang Mai.
Dopo il successo dei precedenti seminari, XM è orgogliosa di tornare in Thailandia per ospitare due seminari forex gratuiti rispettivamente a Bangkok e Chiang Mai.Suite au succès de sa récente réunion de Bruxelles, le CINP a annoncé la tenue du XXIIIème congrès CINP à Montréal(Canada), du 23 au 27¡uin 2002. RCN 15186.
Sulla scia del successo Suite au succès de notre bourse de conférence en 2014, nous étions plus que ravis de proposer cette expérience à 50 autres excellents étudiants provenant de l'Europe entière.
In seguito al successo della nostra borsa di studio per il convegno del 2014, siamo stati molto felici di offrire questa esperienza ad altri 50 eccellenti studenti provenienti da tutta Europa.Suite au succès de la chaise Masters, record des ventes dans le monde entier et lauréate du Good Design Award 2010 ainsi que du Red Dot Award 2013, Kartell propose une version tabouret.
Dopo il successo della sedia Masters, vincitrice del Good Design Award 2010 e del Red Dot Award 2013 oltre che best-seller in tutto Suite au succès de BRITE-EURAM, le Conseil des ministres approuva en septembre 1991 le programme BRITE-EURAM II sur les technologies industrielles et des matériaux pour la période 1990-1994.
A seguito del successo di BRITE-EURAM, il Consiglio dei Ministri Cela fait suite au succès du lancement du TECHNYL STAR™, un polyamide nouvelle génération à très haute fluidité, présentant un excellent aspect de surface, et de remarquables propriétés mécaniques.».
Suite au succès de PESCA PARTENARIAT organisé à Porto en I 998 dans le cadre de l'Initiative PESCA, une seconde édition de cette manifestation aura lieu à Cork, en Irlande, les 26 et 27 juin 2000.
In seguito al successo di PESCA Partenariat organizzato a Porto nel 1998 nel contesto dell' Iniziativa PESCA, una seconda edizione di questa manifestazione è stata organizzata a Cork, Suite au succès rencontré par la première Semaine européenne de l'énergie durable organisée au début de cette année, les préparatifs de la deuxième édition, l'EUSEW 2008, ont déjà commencé.
Sulla scia del successo della prima Settimana europea dell'energia sostenibile tenutasi all'inizio di quest'anno abbiamo già iniziato a lavorare all'organizzazione di EUSEW 2008, la seconda Settimana europea dell'energia sostenibile.Suite au succès de Montréal, l'action post-2012 sur le changement climatique nécessitera une détermination forte non seulement pour réduire les émissions mais également pour s'engager dans le processus international.
Dopo il successo di Montreal, l'intervento sui cambiamenti climatici per Suite au succès de la première édition de LaLiga eSports virtuelle FIFA 18, le championnat officiel espagnol revient encore plus fort cette saison et son coup d'envoi sera donné le 3 décembre.
Dopo il successo della prima edizione della FIFA 18 Virtual LaLiga eSports, Suite au succès retentissant dans son pays d ́origine, et coïncidant avec la proximité de dernier Mondial de Foot de 2010 en Afrique du Sud, on a commencé à diffuser la série en Espagne et en Italie en 2010.
In seguito allo strepitoso successo ottenuto nel suo paese di origine, e quasi Suite au succès des récentes ouvertures de magasins Italiens et Japonais, le Août 11, 2016, en partenariat avec Fierté, Oscalito ouvre un nouveau magasin Monomarque à Séoul, dans un des plus grands et luxueux magasins du pays, le Shinsegae Gangnam.
Sull'onda del successo Suite au succès du projet pilote de yoga dans le Salon Exclusif SkyTeam à l'aéroport de Londres-Heathrow, l'alliance aérienne mondiale a introduit deux nouveaux cours de yoga pour les passagers, où qu'ils soient dans le monde et même à 30 000 pieds.
Sulla scia del successo En effet, suite au succès d'un projet pilote d'action directe qui consistait en la distribution de 100.000 colis familiaux à des personnes réfugiées ou déplacées ayant trouvé un accueil auprès de familles, la Commission a décidé en septembre 1992, d'une première action directe d'aide alimentaire.
A seguito del successo di un progetto pilota di azione diretta che consisteva nella distribuzione di 100 000 pacchi familiari a rifugiati o sfolatti accolti presso famiglie, la Commissione ha infatti deciso nel settembre 1992 una prima azione diretta di aiuto alimentare.Suite au succès des séminaires de promotion de la marque communautaire organisés en Australie et en Nouvelle-Zélande en 2001, un séminaire de promotion de la marque communautaire a été organisé conjointement par l'Office et l'IPSANZ(Intellectual Property Society of Australia and New Zeland).
A seguito del successo riportato dai seminari di promozioneSuite au succès de la rencontre de la société civile à Košice durant une audition, M. ROCHE présente le programme qui a été élaboré afin que trois délégués(un de chaque catégorie: MM. REICHEL, WODOPIA et GLORIEUX) se rendent à Katowice le 5 février prochain afin d'y rencontrer la société civile locale et de procéder à un échange de vues sur la base de l'expérience de l'ancienne CECA.
In seguito al successo dell'incontro della società civile a Kosice durante un'audizione, ROCHE presenta il programma che è stato elaborato per far sì che tre delegati(uno per ciascuna categoria: REICHEL, WODOPIA e GLORIEUX) si rechino a Katowice il 5 febbraio prossimo per incontrarvi la società civile locale e procedere ad uno scambio di vedute 
