Que Veut Dire SUITE AU SUCCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tras el éxito

Exemples d'utilisation de Suite au succès en Français et leurs traductions en Espagnol

Brian Binnie, 4octobre 2004, suite au succès du vol 17P.
Brian Binnie, 4 de octubre de 2004, tras el vuelo 17P.

Suite au succès de Tsukihime, TYPE-MOON est devenu une entreprise.
Tras el éxito de Tsukihime, TYPE-MOON se convirtió en una organización comercial.

Certains d'entre eux ont des proets d'extension, suite au succès du coworking dans leur espace.
Algunos de estos espacios cuentan con planes de expansión, siguiendo el éxito de la incorporación del elemento coworking en sus empresas.

Suite au succès de la Seconde conférence mondiale sur l'éducation artistique.
Tras el éxito de la Segunda conferencia mundial sobre la Educación artística.

Séminaire d'information organisé à l'initiative de la Confédération espagnole des Organisations d'Entrepreneurs(CEOE), suite au succès rencontré à Madrid le 17/5/94.
Seminario de información organizado por iniciativa de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales(CEOE) tras el éxito del seminario de Madrid del 17 de mayo de 1994.

Suite au succès rencontré lors de leur première tournée ensemble en 2007, Sabina et Serrat reprennent la route, avec un spectacle différent.
Tras el éxito de su primera gira juntos en 2007, Sabina y Serrat vuelven a las andadas, esta vez con un espectáculo distinto.

La Fondation travaille également avec la David Lynch Foundation pour organiser des concerts dont les revenus seront reversés à ces programmes tribaux, suite au succès rencontré par le concert Paul McCartney/Ringo Starr en mai dernier à New York.
Asimismo, está trabajando con la David Lynch Foundation para organizar conciertos de música que produzcan ingresos para estos programas tribales tras el éxito del concierto de Paul McCartney y Ringo Starr, celebrado el pasado mes de mayo en la ciudad de Nueva York.

Suite au succès de son Fifteen Restaurants, Jamie ouvre une nouvelle chaîne de restaurants« de quartier» appelée Jamie's Italian.
Tras el éxito de sus restaurantes Fifteen Restaurants, Jamie se está dedicando a abrir una nueva colección de restaurantes"de barrio" llamados Jamie's Italian.

Le retour de LaLiga eSports virtuelle- FIFA 19 Global Series NHL 19 PlayStation 4 Origin Xbox One Nintendo Switch Le retour de LaLiga eSports virtuelle FIFA 19 Global Series FUT Champions Cup Suite au succès de la première édition de LaLiga eSports virtuelle FIFA 18, le championnat officiel espagnol revient encore plus fort cette saison et son coup d'envoi sera donné le 3 décembre.
La Virtual LaLiga eSports está de regreso- FIFA 19 Global Series NHL 19 PS4 Origin Xbox One Nintendo Switch La Virtual LaLiga eSports está de regreso FIFA 19 Global Series Copa FUT Champions Tras el éxito de la FIFA 18 Virtual LaLiga eSports, la primera edición del torneo oficial de la liga española de futbol, la Virtual LaLiga eSports regresa con todo esta temporada, que arrancará el 3 de diciembre.

Suite au succès de sa mission, il est promu vice-amiral en décembre 1930 et placé à la tête du district de garde de Chinkai en Corée.
Tras el éxito de su misión, fue promovido a vicealmirante en diciembre de 1930 y ocupó un comando en el Distrito de Guardia de Chinaki en Corea.

Suite au succès des hôtels Marina, l'Hôtel Servigroup Pueblo a intégré trois comédies musicales l'an dernier: Disney, Mamma Mia et Metropolis.
Tras el éxito de los Marinas, el año pasado el Hotel Servigroup Pueblo incorporó tres musicales: Disney, Mamma Mía y Metrópolis.

Suite au succès de sa récente réunion de Bruxelles, le CINP a annoncé la tenue du XXIIIème congrès CINP à Montréal(Canada), du 23 au 27¡uin 2002.
Tras el éxito de su reciente reunión celebrada en Bruselas, el CINP ha anunciado que el vigésimo tercer congreso del CINP tendrá lugar en Montreal, Canadá, del 23 al 27 de junio de 2002.

Suite au succès de notre bourse de conférence en 2014, nous étions plus que ravis de proposer cette expérience à 50 autres excellents étudiants provenant de l'Europe entière.
Tras el éxito de nuestro programa de conferencias de 2014, estuvimos encantados de poder ofrecer esta experiencia a otros 50 estudiantes sobresalientes de todos los puntos de Europa.

En fait, suite au succès du FPÖ, l'Autriche est devenue pour les partis politiques d'extrême droite européens un point de rassemblement où ils peuvent planifier et coordonner une campagne à l'échelle européenne.
De hecho, como resultado del éxito del FPO, Austria se ha convertido en una especie de lugar de reunión de los partidos políticos de extrema derecha de Europa, donde pueden planear una campaña coordinada en toda Europa.

Suite au succès du Parlement des seniors réuni à Luxembourg à l'instigation du groupe socialiste, le Conseil va-t-il soutenir semblable initiative en 1993 dans le cadre de l'Année européenne des personnes âgées?
Tras el éxito del Parlamento de los jubilados en Luxemburgo, por iniciativa del Grupo Socialista,¿apoyará el Consejo una iniciativa similar en 1993 como parte del Año Europeo de las personas de edad?

Suite au succès de l'expérience réalisée à grande échelle en Australie, en 1952, il décide d'introduire le virus dans les 300 hectares de la propriété de son château de Maillebois dans l'Eure-et-Loir.
Después de leer sobre la efectividad del virus de la mixomatosis en tratar la plaga de conejos en Australia, en 1952 Armand-Delille decidió introducir el virus en su finca privada de 3 km² del Chateau Maillebois en Eure y Loir.

Suite au succès du festival UNIMA 1980 à Washington, DC, Jim Henson travailla avec Nancy Lohman Staub, Allelu Kurten et Jane Henson pour créer cette fondation dédiée au soutien de l'art de la marionnette en Amérique.
Luego del exitoso Festival de UNIMA de 1980 en Washington, D.C., Jim Henson trabajó junto con Nancy Lohman Staub, Allelu Kurten y Jane Henson para crear esta fundación dedicada a apoyar el arte del títere norteamericano.

Suite au succès de Montréal, l'action post-2012 sur le changement climatique nécessitera une détermination forte non seulement pour réduire les émissions mais également pour s'engager dans le processus international.
Tras el éxito de Montreal, las medidas posteriores a 2012 relativas al cambio climático precisarán de una fuerte determinación tanto para reducir las emisiones como para comprometerse con el proceso internacional.

Suite au succès de la première édition du Desafío Guaraní, où plus de 80 véhicules se sotn mesurés à l'exigence paraguayenne, les meilleurs pilotes de Rally Raid vont de nouveau fouler la terre ocre.
Tras la exitosa primera edición del Desafío Guaraní, donde más de 80 vehículos transitaron por la exigente geografía de Paraguay, el Dakar series vuelve a pisar la tierra roja con los mejores exponentes del Cross Country.

Donnant suite au succès obtenu par plusieurs pays d'Asie de l'Est à partir des années 60, une nouvelle vague de pays, tels que le Brésil, la Chine et l'Inde, sont désormais sur la voie stable d'un rattrapage industriel.
Tras los éxitos de varios países de Asia Oriental a partir del decenio de 1960, hay ahora una nueva oleada de países como el Brasil, China y la India, que se encuentran firmemente encaminados hacia la paridad industrial.

Suite au succès du projet, l'Autorité examine à présent avec le CenSeam(Global Census of Marine Life on Seamounts) la manière de conduire une étude similaire sur les caractéristiques génétiques du biote des monts marins.
Gracias al éxito del proyecto, en estos momentos la Autoridad se encuentra negociando con el Censo Global de la Vida Marina en los Montes Submarinos la realización de un estudio similar sobre la estructura genética de la biota en los montes submarinos.

Donnant suite au succès obtenu par plusieurs pays de l'Asie de l'Est, une nouvelle vague de pays, tels que l'Afrique du Sud, le Brésil, la Chine et l'Inde, suivent désormais une voie stable de rattrapage industriel.
A raíz de los éxitos logrados por varios países de Asia oriental, una nueva ola de países, como el Brasil, China, la India y Sudáfrica, siguen un rumbo estable en su empeño en alcanzar la paridad industrial.

Suite au succès des Centres nationaux pour une production plus propre, la Suisse recentre ses efforts sur de nouveaux domaines d'activité, y compris les projets relatifs aux systèmes de gestion des connaissances et à la protection du climat.
Tras el éxito de los centros nacionales para una producción más limpia, Suiza está reorientando su participación hacia nuevas esferas de actividad, incluidos los proyectos relacionados con los sistemas de gestión de los conocimientos y la protección del clima.

Comme suite au succès enregistré par les programmes de stages d'apprentissage à New York et à Vienne, le Département réfléchit à diverses formules dans le but d'instituer un programme de stages d'apprentissage, comme l'Assemblée générale le lui a demandé dans sa résolution 65/245.
Tras el éxito de los programas de pasantías en Nueva York y Viena, el Departamento estaba considerando las posibilidades de formalizar un programa de pasantías de acuerdo con la solicitud de la Asamblea General en su resolución 65/245.

Suite au succès du processus de paix au Libéria, la tenue des élections présidentielles et législatives le 19 juillet 1997 et à l'établissement d'un gouvernement légitime, le HCR a lancé un programme de rapatriement librement consenti le 16 septembre 1997.
Tras el éxito del proceso de paz en Liberia, la celebración de elecciones presidenciales y legislativas el 19 de julio de 1997 y el establecimiento de un gobierno legítimo, el ACNUR lanzó un programa de repatriación voluntaria el 16 de septiembre de 1997.

Suite au succès de l'appel à mobilisation citoyenne, qui a rassemblé près de 60000 signatures, une centaine de collectifs se sont constitués en France dans les villes, quartiers, villages, pour lancer une vaste campagne d'éducation populaire sur les enjeux de la dette publiques voir la liste des collectifs locaux.
Tras el éxito de la llamada a la movilización ciudadana, que ha reunido casi 60.000 firmas, un centenar de colectivos se han constituido en Francia, en las ciudades, en los barrios, en los pueblos, para lanzar una vasta campaña de educación popular sobre los problemas de la deuda pública ver lista de colectivos locales.

Suite au succès de la conférence sur un cadre éthique et légal pour les astronautes lors des séjours spatiaux, tenue le 29 octobre 2004 au siège de l'UNESCO à Paris et organisée conjointement avec le Centre européen de recherche en droit spatial, l'UNESCO organisera des évènements semblables sur des sujets relevant du domaine spatial.
Tras el éxito de la Conferencia sobre el marco ético y jurídico para los astronautas durante su estancia en el espacio, celebrada el 29 de octubre de 2004 en la sede de la UNESCO en París, coorganizada con el Centro Europeo de Derecho Espacial, la UNESCO organizará reuniones análogas sobre otros temas relacionados con el espacio.

Suite au succès du Sommet de Washington sur la sécurité nucléaire tenu le 13 avril 2010, l'Union européenne attend avec intérêt le sommet de suivi, à Séoul, en mars 2012, qui sera consacré au renforcement des engagements en faveur de l'amélioration de la sécurité nucléaire dans le monde.
Luego de la fructífera Cumbre de Seguridad Nuclear, que se realizó el 13 de abril de 2010 en Washington D.C., la Unión Europea aguarda con interés la cumbre de seguimiento que tendrá lugar en Seúl, República de Corea, en marzo de 2012, que se dedicará al fortalecimiento de los compromisos relativos al mejoramiento de la seguridad nuclear en todo el mundo.

Suite au succès de l'édition précédente, au cours de laquelle la collection d'équipement pour salle de bain Mood conçue par les cabinets des architectes Richard Rogers et Luis Vidal pour Noken a reçu le prix 100% Design dans la catégorie de design de salle de bain, les entreprises du groupe participent de nouveau à cet évènement qui fête cette année son vingtième anniversaire.
Tras el éxito de la pasada edición, en la que la colección de equipamiento para baño Mood diseñada por los estudios de los arquitectos Richard Rogers y Luis Vidal para Noken recibió el premio 100% Design en la categoría de diseño de Baño, las firmas del Grupo vuelven a participar en esta cita que este año cumple su vigésima edición.

Suite au succès de la Réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement, qui a mobilisé des ressources supplémentaires pour répondre aux retards actuels dans la réalisation des objectifs fixés, la Conférence internationale de suivi sur le financement du développement offrira une bonne occasion de réaffirmer les besoins financiers et de relancer l'engagement politique d'y pourvoir.
Tras el éxito obtenido con la Reunión de Alto Nivel sobre los Objetivos de Desarrollo de el Milenio, que permitió impulsar la aportación de recursos adicionales para hacer frente a los déficits existentes a fin de alcanzar las metas fijadas, la Conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo ofrecerá una buena oportunidad de volver a evaluar las necesidades financieras y revitalizar el compromiso político para responder a tales necesidades.

Comment utiliser "suite au succès" dans une phrase en Français

Suite au succès que fut Hybrid Theory […]

Suite au succès phénoménal d’Angry... [lire la suite]

Suite au succès face à Montpellier, les verts...

Suite au succès de notre site internet temporaire.

Enigma évolue suite au succès du premier album.

Suite au succès de Lifes Rich Pageant, I.R.S.

Suite au succès des soirées à Guebwiller, nous.

Suite au succès de l'an passé, nous remettons en…

Suite au succès de sa video sur Mario Kart.

Suite au succès rencontré lors du forum des associations...

Comment utiliser "tras el éxito" dans une phrase en Espagnol

Tras el éxito del año pasado, con 8.

Tras el éxito registrado con las entregas anteriores (3-2-2010).

Tras el éxito conseguido en Valencia donde Sorolla.

» Tras el éxito internacional alcanzado con Francesco.

Tras el éxito del lanzamiento del Volkswagen up!

Tras el éxito cosechado con este modelo.

Tras el éxito obtenido con sus barras de.

Tras el éxito obtenido con el cortometraje "Interior.?

Tras el éxito en nuestro país deciden abordar mercados.

Tras el éxito internacional que cosechó Mujeres.